Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparaat voor dwarsverstelling van het mes
TRANSPORT
Building and public works
da
arm til sidestilling af blad
de
Gestaenge zum seitlichen Neigen des Hobelschildes
el
μηχανισμός πλάγιας μετακίνησης της λεπίδας
en
circle side shift arm
es
aparato de desplazamiento lateral de la cuchilla
fr
appareil de déplacement latéral de la lame
it
apparecchio di spostamento laterale della lama
apparaat voor het aanbrengen van metalen hechtingen voor eenmalig gebruik
da
engangs-agraftang
de
Einmal-Nahtklammer
en
disposable suture stapler
es
grapadora desechable para sutura
fr
agrafeuse à usage unique pour suture
it
pinze da grappette monouso per sutura
pt
agrafadora descartável para sutura
sk
jednorázová zošívačka
apparaat voor het afbikken van ketelsteen
Mechanical engineering
da
værktøj til afbankning af kedelsten
de
Kesselstein-Abklopfhammer
en
boiler type de-scaler
es
desincrustadora
fr
détartreur
it
apparecchio per togliere le incrostazioni dai tubi delle caldaie
pt
raspador
apparaat voor het automatische vastleggen van inbreuken
Communications
TRANSPORT
da
detektor til automatisk registrering af overtrædelse
de
Einrichtung zur automatische n Registrierung von Verstoessen
el
αυτόματος καταγραφέας παραβάσεων
en
automatic infringement recorder
fi
rikkomusten automaattinen rekisteröintilaite
fr
enregistreur automatique d'infraction
it
registratore automatico delle contravvenzioni
sv
mätinstrument för registrering av överträdelse
apparaat voor het automatische vastleggen van inbreuken
TRANSPORT
da
detektor til automatisk registrering af overtrædelse
de
automatische Registrierung von Verstößen
en
automatic infringement recorder
fr
enregistreur automatique d'infraction
it
registratore automatico delle contravvenzioni
apparaat voor het automatisch registreren van de kijkdichtheid
Communications
Technology and technical regulations
da
apparat til automatisk registrering af fjernsynsseere
de
Teleskomat
en
equipment allowing automatic monitoring of TV audiences
fr
appareil permettant l'enregistrement automatique de l'audience de la télévision
it
apparecchio in grado di rilevare automaticamente gli indici d'ascolto dei programmi televisi
apparaat voor het beslaan van paarden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hesteskoningsramme
de
Hufbeschlageinrichtung
el
συσκευή πεταλώματος
en
horseshoeing frame
,
travis
es
potro de herrar
fr
appareil à ferrer
,
travail
it
apparecchio di ferratura
pt
aparelho de ferrar
,
ferrete
apparaat voor het centreren van brilleglazen
Technology and technical regulations
da
instrument til centrering af linser
de
Geraet zum Zentrieren der Brillenglaeser
el
συσκευή για τον καθορισμό του άξονα και του κέντρου(κεντράρισμα)των γυαλιών των ματογυαλιών
en
optician's centring machine
es
aparato para centrar los cristales de las gafas
fr
appareil à centrer les verres de lunettes
it
apparecchio per centrare vetri da occhiali
pt
aparelho para centrar vidros de óculos
apparaat voor het meten van druk
Mechanical engineering
da
manostat
,
trykkontrolapparat
,
trykregulator
de
Druckregler
,
Druckueberwachungsgeraet
,
Pressostat
el
ελεγκτής πίεσης
,
ρυθμιστής πίεσης
en
manostat
,
pressure controller
,
pressure regulator
es
controlador de presión
,
monostato
,
presostato
,
regulador de presión
fr
contrôleur de pression
,
manostat
,
pressostat
,
régulateur de pression
it
apparecchio di controllo della pressione
,
manostato
,
pressostato
,
regolatore di pressione
nl
apparaat voor het regelen van druk
,
drukregelaar
,
manostaat
,
pressostaat
pl
reduktor ciśnienia
pt
manóstato
,
pressóstato
,
regulador de pressão
,
verificador de pressão
apparaat voor het meten van gelijkspanning
Communications
da
anordning til måling af jævnstrømsspænding
de
Gerät für Gleichspannungsmessung
el
διάταξη για μέτρηση πηγής τάσης DC
en
device for measuring dc voltage
es
amperímetro de tensión continua
fi
tasajännitemittari
fr
appareil de mesure de la tension en courant continu
it
dispositivo per misurare la tensione di corrente continua
sv
anordning för mätning av likspänning