Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aansprakelijkheid van de vervoerder
Insurance
Migration
TRANSPORT
en
carrier's liability
es
responsabilidad del transportista
fi
liikenteenharjoittajien vastuu
fr
responsabilité civile du transporteur
,
responsabilité du transporteur
it
responsabilità del vettore
pl
odpowiedzialność przewoźnika
sv
fraktförares ansvar
aansprakelijkheid van de vervoerders
LAW
Migration
TRANSPORT
de
Verpflichtungen der Verkehrsunternehmen
en
responsibilities of carriers
fi
liikenteenharjoittajien vastuu
fr
responsabilités des transporteurs
it
responsibilità dei vettori
mt
responsabbiltajiet tat-trasportaturi
aanspreektijd van een signaalontvanger
Communications
da
reaktionstid
de
Ansprechzeit eines Zeichenempfangers
el
χρόνος απόκρισης δέκτη σημάτων
en
receiver-response time
es
tiempo de respuesta
,
tiempo de respuesta de un receptor de señales
fi
merkinvastaanottimen toiminta-aika
fr
temps de réponse
,
temps de réponse d'un récepteur de signaux
it
tempo di risposta di un ricevitore
nl
aanspreektijd
,
pt
tempo de resposta
sv
tillslagstid
aanstraalflux van de satelliet
Communications
da
flux der rammer satelliten
de
Empfangsstrahlung des Satelliten
el
ροή φωτισμού του δορυφόρου
en
flux illuminating the satellite
es
flujo que recibe el satélite
fi
satelliitin vastaanottama vuo
fr
flux que reçoit le satellite
it
flusso ricevuto dal satellite
pt
fluxo que o satélite recebe
sv
strålning som belyser satelliten
aansturing van de modules
Information technology and data processing
da
kontrol af moduler
,
modulstyring
de
Modulsteuerung
,
Steuerung der Bausteine
,
Steuerung der Module
el
έλεγχοι δομικών ενοτήτων
,
έλεγχοι ενοτήτων
en
module controls
es
controles de los módulos
fi
moduuliohjaus
fr
commandes des modules
it
controlli di moduli
,
controllo dei moduli
nl
moduul controles
pt
comandos de módulo
,
comandos dos módulos
sv
modulstyrning
aantal gevallen van ziekte
da
udbrudsrate
de
Fallrate
en
case rate
es
tasa de casos
fi
sairastuneisuusluku
fr
taux de cas
it
tasso di azzardo
pt
taxa de casos
,
taxa de casos notificados
sv
antal rapporterade fall av given sjukdom
aantasten van iemands maatschappelijke positie
da
degradere socialt
,
deklassere socialt
de
deklassieren
el
υποβιβάζομαι κοινωνικά
en
to declass
es
descender
fi
siirtyä alempaan sosiaaliluokkaan
fr
déclasser
it
declassare
pt
desqualificar
sv
degradera socialt
,
deklassera socialt
,
klassa ned socialt
aantastiging van het landschap door verspreide bebouwing
Construction and town planning
ENVIRONMENT
da
planløs spredning af bebyggelse i åbent land
de
Zersiedelung der Landschaft
el
διασπορά οικοδομών στο τοπίο
,
κατακερματισμός του τοπίου
en
urban sprawl
fi
kaupunkirakenteen hajautuminen
fr
déstructuration du paysage
,
mitage
sv
bebyggelsespridning
,
förortsutbredning
,
stadsutbredning
,
stadsutglesning
aantasting ter hoogte van de glasstand
Iron, steel and other metal industries
da
slid(i glasoverfladen)
de
Spülkante
el
διάβρωση στη στάθμη υαλομάζας
en
cut-back
,
fluxline corrosion
,
glass level cut
,
metal line cut
es
línea de ataque
,
línea de corrosión
fi
lasirajakorroosio
fr
coup de sabre
it
corrosione orizzontale al primo filo
pt
corrosão ao nível do banho
,
corte ao nível da linha de flutuação
,
corte horizontal ao nível do vidro
sv
glaslinjekorrosion
Dostopnost