Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buigen van platen tot buizen
de
Dornbiegen
,
Rundbiegen von Platten zu Rohren
el
σχηματισμός σωλήνων από πλάκες
en
mandrel forming
,
pipe forming
es
curvado de planchas y placas para fabricar tubos
fi
putkimuovaus
fr
enroulement de tubes à partir de plaques
it
arrotolatura di tubo da foglio
,
arrotolatura su mandrino
pt
enrolamento de tubos a partir de placas
sv
rörformning
buigproef over de bovenzijde van de las
Iron, steel and other metal industries
da
normal bøjeprøvning(med oversiden på træksiden)
de
Biegeversuch mit der Raupe in der Zugzone
,
Faltbiegeversuch
,
Faltversuch
el
δοκιμή κάμψεως με το πρόσωπο της ραφής σε εφελκυσμό
en
face bend test
,
normal bend test
fi
taivutuskoe,jossa hitsin pinta on vetopuolella
fr
essai de pliage a l endroit
it
prova di piega con vertice in compressione
pt
ensaio de dobragem de face
sv
böjprov med utsidan utåt
buigproef over de keerzijde van de las
Iron, steel and other metal industries
da
bøjeprøvning med rodsiden på træksiden
de
biegeversuch mit der wurzel in der zugzone
,
faltbiegeversuch mit der wurzel im zug
,
faltversuch mit der wurzel im zug
el
δοκιμή κάμψεως της ρίζας της συγκολλήσεως
en
reverse bend test
,
root bend test
fi
taivutuskoe,jossa juuri on vetopuolella
fr
essai de pliage a l envers
it
prova di piega con vertice in trazione
pt
ensaio de dobragem de raiz
sv
böjprov med rotsidan utåt
buigproef over de zijkant van de proefstaaf
Iron, steel and other metal industries
da
bøjeprøvning med siden på træksiden
de
faltversuch ueber die seitenflaeche
,
querfaltversuch
el
δοκιμή σε κάμψη της πλευρικής διατομής της συγκολλήσεως
en
side bend test
fi
sivuttainen taivutuskoe
fr
essai de pliage sur le cote
it
prova di piega trasversale
pt
ensaio de dobragem lateral
sv
böjprov i sidled
buigtest van een ring
Iron, steel and other metal industries
da
bøjeprøvning med ringformet emne
de
Biegeversuch eines Ringes
el
δοκιμή κάμψης ενός δακτυλίου
en
bending test of a ring
es
ensayo de flexión de un anillo
fi
renkaan taivutuskoe
fr
essai de flexion statique sur anneau
sv
böjprovning av ring
buigvastheidmodulus van een ring
Iron, steel and other metal industries
da
bøjebrudstyrke af en ring
de
Biegefestigkeit eines Ringes
el
μέτρο αντοχής σε κάμψη ενός δακτυλίου
en
bending strength modulus of a ring
es
módulo de resistencia a la flexión de un anillo
fi
renkaan taivutuslujuus
fr
module conventionnel de résistance à la flexion sur anneau
pt
módulo convencional de resistência à flexão de um anel
sv
böjbrottmodul hos ring
buis van Coolidge
da
Coolidges rør
,
glødekatoderør
de
Coolidge Roehre
,
Glühkathodenröhre
el
λυχνία θερμής καθόδου
,
σωλήνας Coolidge
en
Coolidge tube
,
hot-cathode tube
es
tubo de Coolidge
,
tubo de cátodo caliente
fi
hehkukatodiputki
fr
ampoule à cathode incandescente
,
tube Coolidge
,
tube de Coolidge
,
tube à cathode incandescente
it
tubo a catodo caldo
,
tubo di Coolidge
nl
Coolidge-buis
,
gloeikathodebuis
pt
tubo de Coolidge
,
tubo de cátodo incandescente
sv
glödkatodrör
buis van Hilsch
da
Hilsch-rør
de
Hilsch-Rohr
en
Hilsch tube
es
tubo de Hilsch
fi
Hilschin putki
,
pyörreputki
fr
tube de Hilsch
ga
feadán Hilsch
it
tubo di Hilsch
pt
tubo de Hilsch
buis van textielglasgaren
de
Textilglasschlauch
el
Σωλήνας από υαλο-ύφασμα
en
textile glass tube
es
tubo de fibra de vidrio textil
fi
tekstiililasiletku
,
tekstiililasiputki
fr
gaine de verre textile
it
guaina di vetro tessile
pt
bainha de vidro têxtil
,
tubo de fibra de vidro têxtil
sv
glasfiberrör
buitenbedrijfstelling van vissersvaartuigen
Fisheries
en
decommissioning of fishing vessels
,
laying-up of fishing vessels
et
kalalaevade kasutusest kõrvaldamine
,
kalalaevade utiliseerimine
fi
kalastusalusten käytöstä poistaminen
fr
arrêt définitif d'un navire de pêche
,
déclassement d'un navire de pêche
,
retrait d'un navire de pêche
,
sortie de flotte d'un navire de pêche
it
disarmo dei pescherecci
Dostopnost