Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buitengewone toevloed van werk
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejde af usædvanligt omfang
de
außergewöhnlicher Arbeitsanfall
el
εξαιρετικός φόρτος εργασίας
en
exceptional pressure of work
fi
poikkeuksellisen suuri työmäärä
fr
surcroît exceptionnel de travail
it
aumento eccezionale di lavoro
pt
aumento excecional do trabalho
buitengewone toevloed van werk
da
arbejde af usædvanligt omfang
de
aussergewöhnlicher Arbeitsanfall
el
εξαιρετικός φόρτος εργασίας
en
exceptional pressure of work
fi
poikkeuksellinen työmäärän kasvu
fr
surcroît exceptionnel du travail
it
aumento eccezionale di lavoro
buitengewone zitting van de Raad
bg
извънредно заседание на Съвета
cs
mimořádné zasedání Rady
da
ekstraordinær samling i Rådet
de
außerordentliche Tagung des Rates
el
έκτακτη σύνοδος του Συμβουλίου
en
extraordinary Council meeting
es
reunión extraordinaria del Consejo
,
sesión extraordinaria del Consejo
et
nõukogu erakorraline istung
fi
neuvoston ylimääräinen kokous
fr
réunion extraordinaire du Conseil
ga
cruinniú urghnách den Chomhairle
hu
a Tanács rendkívüli ülése
it
riunione straordinaria del Consiglio
lt
neeilinis Tarybos posėdis
lv
Padomes ārkārtas sanāksme
mt
seduta straordinarja tal-Kunsill
pl
nadzwyczajne posiedzenie Rady
pt
reunião extraordinária do Conselho
ro
reuniune extraordinară a Consiliului
sk
mimoriadne zasadnutie Rady
sl
izredna seja Sveta
sv
extra rådsmöte
,
extra rådssammanträde
buitengewoon verlof voor ziekte van een kind
Employment
da
omsorgsdage i forbindelse med barnets sygdom
el
άδεια ασθένειας τέκνου
en
sick child leave
fi
Sairaan lapsen hoito(vapaa)
it
assenza per malattia di un figlio
mt
liv minħabba mard tat-tfal
pt
licença para dispensar assistência a filhos doentes
sv
ledighet för vård av sjukt barn
Buiten het bereik van kinderen houden.
Chemistry
bg
Да се съхранява извън обсега на деца.
cs
Uchovávejte mimo dosah dětí.
da
Opbevares utilgængeligt for børn.
de
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
el
Μακριά από παιδιά.
en
Keep out of reach of children.
es
Mantener fuera del alcance de los niños.
et
Hoida lastele kättesaamatus kohas.
fi
Säilytä lasten ulottumattomissa.
fr
Tenir hors de portée des enfants.
ga
Coimeád as aimsiú leanaí.
hu
Gyermekektől elzárva tartandó.
it
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
lt
Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
lv
Sargāt no bērniem.
mt
Żommu ‘l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
mul
P102
pl
Chronić przed dziećmi.
pt
Manter fora do alcance das crianças.
ro
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
sk
Uchovávajte mimo dosahu detí.
sl
Hraniti zunaj dosega otrok.
sv
Förvaras oåtkomligt för barn.
buitenkant van de leest
da
læstens yderside
de
Außenseite des Leistens
el
εξωτερική πλευρά καλαποδιού
en
outside of the last
es
externo de la horma
fi
lestin ulkosivu
fr
extérieur de la forme
it
esterno della forma
pt
exterior da forma
sv
lästutsida
,
utsida på läst
buitenkant van de schoen
da
skoens yderside
de
Außenseite des Schuhwerks
el
εξωτερική πλευρά υποδήματος
en
outside of the shoe
es
externo del zapato
fi
kengän ulkosivu
fr
extérieur de la chaussure
it
esterno della scarpa
pt
exterior do calçado
sv
skoutsida
,
utsida på sko
buitenkant van de voet
da
fodens yderside
de
Außenseite des Fußes
el
εξωτερική πλευρά ποδιού
en
outside of the foot
es
externo del pie
fi
jalan ulkoreuna
fr
extérieur du pied
it
esterno del piede
pt
exterior de pé
sv
fotutsida
,
utsida på fot
buitenlandse schuld in % van het BBP
da
udlandsgæld i % af BNP
de
Auslandsverschuldung in Prozent des BIP
el
εξωτερικό χρέος ως ποσοστό %
en
foreign debt as a % of GDP
es
deuda exterior en % del PIB
fi
ulkomainen velka prosentteina BKT:stä
fr
dette extérieure en % du PIB
it
debito estero dell'amministrazione centrale in % del PIL
pt
endividamento estrangeiro em % do PIB
sv
utlandsskuld i procent av BNP
buitenlandse waarde van de munt
FINANCE
de
Außenwert der Währung
en
external solvency of the currency
es
solvencia externa de la moneda
fi
rahan ulkoinen maksukyky
fr
solvabilité externe de la monnaie
it
solvibilità esterna della moneta
pt
solvência externa da moeda
sv
valutans externa betalningsförmåga
Dostopnost