Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roosten van ertsen
da
ristning
,
ristning af malm
de
Rösten
,
Röstung
el
φρύξη
,
φρύξη μεταλλεύματος
en
metal ore roasting
,
roasting
es
calcinación de minerales metálicos
,
tostado
fi
malmin pasutus
,
pasutus
fr
grillage
,
grillage de minerais métalliques
it
arrostimento
,
arrostimento di minerali metallici
lt
metalo rūdos deginimas
,
metalo rūdos kaitinimas
nl
roosten
,
pl
prażenie
pt
ustulação
,
ustulação de minério metálico
ro
calcinarea minereurilor
sl
praženje
sv
rostning
,
rostning av metallhaltig malm
routekaart van Bali
ENVIRONMENT
bg
пътна карта от Бали
cs
Balijský plán postupu
da
Balikøreplan
de
Bali-Fahrplan
el
χάρτης πορείας του Μπαλί
en
Bali roadmap
es
hoja de ruta de Bali
et
Bali teekaart
fi
Balin etenemissuunnitelma
,
Balin tiekartta
fr
Feuille de route de Bali
ga
Treochlár Bali
hu
bali ütemterv
it
tabella di marcia di Bali
lv
Bali ceļvedis
mt
pjan direzzjonali ta' Bali
pl
harmonogram działań z Bali
ro
foaia de parcurs de la Bali
sk
plán z Bali
sl
časovni načrt z Balija
sv
färdplan från Bali
Routekaart voor de gelijkheid van vrouwen en mannen
cs
Plán pro dosažení rovného postavení žen a mužů
da
køreplan for ligestilling mellem kvinder og mænd
de
Fahrplan für die Gleichstellung von Frauen und Männern
el
Χάρτης πορείας για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών
en
Roadmap for equality between women and men
es
Plan de trabajo para la igualdad entre las mujeres y los hombres
et
Naiste ja meeste võrdõiguslikkuse juhised
fi
naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelma
fr
Feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes
ga
treochlár um chomhionannas idir mná agus fir
hu
A nők és férfiak közötti egyenlőségre vonatkozó ütemterv 2006-2010
it
tabella di marcia per la parità tra donne e uomini
lt
Moterų ir vyrų lygybės gairės
lv
Ceļvedis sieviešu un vīriešu līdztiesībā
mt
pjan direzzjonali għall-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel
pl
Plan działania na rzecz równości kobiet i mężczyzn
pt
Roteiro para a igualdade entre homens e mulheres
ro
Foaie de parcurs pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați
sl
Načrt za enakost med ženskami in moškimi
sv
färdpl...
ruimte van vrijheid, veiligheid en recht
Rights and freedoms
bg
пространство на свобода, сигурност и правосъдие
cs
prostor svobody, bezpečnosti a práva
da
område med frihed, sikkerhed og retfærdighed
de
RFSR
,
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
el
χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
en
AFSJ
,
area of freedom, security and justice
es
espacio de libertad, seguridad y justicia
et
vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala
fi
vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue
fr
ELSJ
,
espace de liberté, de sécurité et de justice
ga
limistéar saoirse, slándála agus ceartais
hr
područje slobode, sigurnosti i pravde
hu
a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
it
spazio di libertà, sicurezza e giustizia
lt
laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
lv
BDTT
,
brīvības, drošības un tiesiskuma telpa
,
telpa, kurā valda brīvība, drošība un tiesiskums
mt
spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja
nl
RVVR
,
pl
przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości
pt
ELSJ
,
espaço de liberdade, segurança e justiça
ro
SLSJ
,
spațiu de libertate, securita...
ruimte van vrij verkeer
Free movement of capital
bg
пространство на свободно движение
da
område med fri bevægelighed
de
Raum des freien Verkehrs
el
χώρος ελεύθερης κυκλοφορίας
en
area of free movement
es
espacio de libre circulación
fi
vapaan liikkuvuuden alue
fr
espace de libre circulation
ga
limistéar saorghluaiseachta
it
spazio di libera circolazione
lt
laisvo judėjimo erdvė
lv
brīvas pārvietošanās telpa
pl
przestrzeń swobodnego przepływu
ro
spațiu de liberă circulație
sk
priestor voľného pohybu
sl
območje prostega gibanja
sv
område med fri rörlighet
ruimte voor het uitsnijden van vlees
cs
bourárna/porcovna
da
kødopskæringsvirksomhed
,
opskaringsvirksomhed
,
opskæringslokale
de
Zerlegungsbetrieb
el
εργαστήριο κοπής
,
εργαστήριο τεμαχισμού
en
cutting plant
,
cutting premises
es
local de despiece
,
planta de despiece
,
sala de despiece
,
taller de corte
fi
leikkaamo
fr
atelier de découpage
,
atelier de découpe
,
local de découpe
,
salle de découpage
,
établissement de découpage
ga
ionad spólta
it
impianto di sezionamento
,
laboratorio di sezionamento
lt
pjaustymo cechas
,
pjaustymo patalpa
lv
gaļas sadales uzņēmums
,
gaļas sadalīšanas uzņēmums
mt
impjant tat-tqattigħ
nl
uitsnijderij
pl
zakład rozbioru
,
zakład rozbioru mięsa
pt
estabelecimento de desmancha
,
instalação de corte
ro
unitate de tranșare
sk
rozrábkareň
sl
razsekovalnica
sv
styckningsanläggning
,
styckningslokal
ruit van gelaagd glas
bg
пластово стъкло
da
lamineret glasplade
el
τζάμι από γυαλί πολλαπλών στοιβάδων
,
υαλοπίνακας από συγκολλημένα φύλλα υάλου
en
laminated glass pane
es
luna de vidrio laminado
et
laminaatklaasist paneel
,
laminaatklaaspaneel
fi
laminoitu lasi
fr
vitre en verre feuilleté
ga
pána gloine lannaí
hu
rétegelt üvegtábla
it
lastra di vetro stratificato
,
vetro stratificato
lt
klijuoto stiklo lango plokštė
,
lango beskeveldrio stiklo plokštė
,
tripleksas
lv
daudzslāņu stikla rūts
mt
ħġieġa laminata
pl
szyba laminowana
pt
chapa de vidro laminado
ro
geam din sticlă stratificată
sl
plošča lepljenega stekla
sv
laminerad glasruta
run van beleggers
bg
масов отлив на инвеститори
cs
náhlý masivní odliv investic
da
investorstormløb
de
Anlegerflucht
el
επενδυτική «φυγή»
en
investor run
es
fuga de inversores
et
investorijooks
fi
sijoittajapako
fr
désengagement massif
ga
scaoll infheisteoirí
hu
befektetői pánik
,
befektetői roham
it
corsa ai rimborsi
,
fuga degli investitori
lt
masinis investicijų atsiėmimas
lv
ieguldījumu aizplūde
mt
assalt mill-investituri
nl
beleggersrun
,
pl
paniczne zachowanie inwestorów
,
panika wśród inwestorów
pt
corrida dos investidores
ro
retragere masivă a investitorilor
sk
hromadný výber vkladov zo strany investorov
sl
beg vlagateljev
sv
investerarflykt
ruwheid van de zee
bg
състояние на морето
cs
stav moře
da
havets tilstand
,
søtilstand
de
Seegang
el
κατάσταση της θάλασσας
en
sea conditions
,
sea state
,
state of sea
,
state of the sea
es
estado de la mar
,
estado del mar
et
mereolud
fi
meren tila
,
merenkäynti
,
merenkäyntitila
fr
état de la mer
ga
staid na farraige
hu
tengerviszonyok
,
tengerállapot
it
condizioni del mare
,
stato del mare
lt
jūros sąlygos
lv
jūras virsas stāvoklis
mt
kundizzjonijiet tal-baħar
nl
toestand van de zee
,
toestand van het zeeoppervlak
pl
warunki na morzu
pt
estado do mar
ro
stare a mării
sk
podmienky na mori
sl
stanje morja
sv
havets tillstånd
,
havsytans tillstånd
,
sjögång
,
sjöhävning
,
sjötillstånd
Sacharovprijs voor de vrijheid van denken
bg
награда „Сахаров“
,
награда „Сахаров“ за свобода на мисълта
cs
Sacharovova cena
,
Sacharovova cena za svobodu myšlení
da
Sakharovprisen
,
Sakharovprisen for tankefrihed
de
Sacharow-Preis
,
Sacharow-Preis für geistige Freiheit
el
Βραβείο Ζαχάρωφ
,
βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία της σκέψης
en
Sakharov Prize
,
Sakharov Prize for Freedom of Thought
es
Premio Sájarov
,
Premio Sájarov a la libertad de conciencia
et
Sahharovi auhind
,
Sahharovi auhind mõttevabaduse eest
fi
Saharov-mielipiteenvapauspalkinto
,
Saharov-palkinto
,
mielipiteenvapauden Saharov-palkinto
fr
prix Sakharov
,
prix Sakharov pour la liberté de l'esprit
ga
Duais Sakharov
,
Duais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta
hr
Nagrada "Saharov"
,
nagrada "Saharov" za slobodu mišljenja
hu
Szaharov-díj
,
Szaharov-díj a gondolat szabadságáért
,
Szaharov-díj a gondolatszabadságért
it
premio Sacharov
,
premio Sacharov per la libertà di pensiero
lt
Sacharovo premija
,
Sacharovo premija už minties laisvę
lv
A. Saharova prēmija
,
A. Saharova prēmija par domas brīvību
,
Saharova ba...