Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saldo aan- en verkopen van kostbaarheden
Accounting
da
anskaffelser minus afhændelser af værdigenstande
de
Nettozugang an Wertsachen
el
αγορές μείον πωλήσεις τιμαλφών
en
acquisitions less disposals of valuables
es
adquisciones menos cesiones de objetos valiosos
fi
arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset
,
varojen hankinnat miinus arvoesineiden luovutukset
fr
acquisitions moins cessions d'objets de valeur
ga
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
hr
stjecanje umanjeno za otuđenje dragocjenosti
it
acquisizioni meno cessioni di oggetti di valore
lt
vertybių įsigijimas atėmus pardavimus ir perleidimus
mt
akkwiżizzjonijiet nieqes id-disponimenti tal-oġġetti ta' valur
pl
nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości
pt
aquisições líquidas de cessões de objetos de valor
sl
pridobitve manj odtujitve vrednostnih predmetov
sv
anskaffning minus avyttring av värdeföremål
saldo van de nalatenschap
LAW
cs
pozůstalostní jmění
de
Reinnachlass
,
Restnachlass
el
καθαρό υπόλοιπο της κληρονομίας
en
residuary estate
,
residue
es
caudal hereditario líquido
,
remanente de la herencia
fr
reliquat successoral
ga
eastát iarmharach
hu
tiszta hagyaték
it
patrimonio residuo
,
residuo
,
residuo attivo
lt
palikimas, likęs sumokėjus skolas ir išlaidas
mt
dak li jifdal mill-patrimonju
pl
spadek oczyszczony z długów i obciążeń
pt
remanescente
,
remanescente da herança
ro
activ net al moștenirii
,
activ succesoral net
sk
čistá hodnota dedičstva
sl
razpoložljivi del zapuščine
samenhang van het externe optreden van de Unie
bg
съгласуваност на външната дейност на Съюза
cs
soudržnost vnější činnosti Unie
da
sammenhæng i Unionens optræden udadtil
de
Kohärenz des auswärtigen Handelns der Union
el
συνοχή της εξωτερικής δράσης της Ένωσης
en
consistency of the Union's external action
es
coherencia de la acción exterior de la Unión
et
liidu välistegevuse järjepidevus
fi
unionin ulkoisen toiminnan johdonmukaisuus
fr
cohérence de l'action extérieure de l'Union
ga
comhsheasmhacht ghníomhaíochtaí seachtracha an Aontais
hu
az Unió külső tevékenységeinek összhangja
it
coerenza dell'azione esterna dell'Unione
lt
Sąjungos išorės veiksmų nuoseklumas
lv
Savienības ārējās darbības konsekvence
mt
koerenza tal-azzjoni esterna tal-Unjoni
pl
spójność działań zewnętrznych Unii
ro
coerența acțiunii externe a Uniunii
sk
konzistentnosť vonkajšej činnosti Únie
sl
doslednost zunanjega delovanja Unije
sv
samstämmighet i unionens yttre åtgärder
samenloop van bevoegdheden
LAW
da
konkurrerende kompetence
de
konkurrierende Zuständigkeit
el
συντρέχουσα αρμοδιότητα
,
συντρέχουσα δικαιοδοσία
en
concurrent jurisdiction
es
competencia compartida
,
competencia concurrente
fi
kilpaileva toimivalta
,
rinnakkainen toimivalta
fr
compétence concurrente
ga
dlínse chomhthráthach
hu
párhuzamos joghatóság
it
competenza concorrente
lt
konkuruojanti jurisdikcija
lv
vienlaicīga jurisdikcija
nl
concurrente bevoegdheid
,
pl
kolizja przepisów jurysdykcyjnych
pt
competência concorrente
sl
sočasna pristojnost
sv
konkurrerande behörighet
samenloop van strafbare feiten
LAW
da
sammenstød af forbrydelser
de
Konkurrenz von Straftaten
,
Zusammentreffen mehrerer strafbarer Handlungen
,
Zusammentreffen strafbarer Handlungen
en
concurrence of offences
fi
konkurrenssi
,
rikosten konkurrenssi
,
rikosten yhtyminen
fr
concours d'infractions
it
concorso di reati
lv
noziedzīgu nodarījumu kopība
pt
concurso de crimes
,
concurso de infrações
sl
stek kaznivih dejanj
sv
brottskonkurrens
,
sammanträffande av brott
samenstelling van een portefeuille
FINANCE
da
porteføljesammensætning
de
Zusammensetzung eines Portefeuilles
el
σύνθεση χαρτοφυλακίου
en
portfolio composition
es
composición de la cartera
et
fondi varade koosseis
,
portfelli koosseis
fr
composition du portefeuille
ga
comhdhéanamh na punainne
lt
portfelio sudėtis
mt
kompożizzjoni tal-portafoll
sl
sestava portfelja
samenstelling van een treindeel
TRANSPORT
da
oprangering af tog
de
Zugzusammensetzung
,
Zugzusammenstellung
el
σύσταση αμαξοστοιχίας
en
consist
,
train formation
es
composición del tren
,
formación de un tren
fi
junan kokoonpano
fr
composition d'une rame
,
composition du train
ga
comhdhéanamh na traenach
it
composizione di un convoglio
,
composizione di una colonna di veicoli
,
formazione del treno
lv
vilciena formējums
,
vilciena formēšana
nl
samenstelling van een treinstel
,
treinsamenstelling
pt
formação de comboio
sl
sestava vlaka
sv
tågbildning
samenstelling van het Bureau
Parliamentary proceedings
bg
състав на бюрото
cs
složení předsednictva
da
Præsidiets sammensætning
,
bestyrelses sammensætning
de
Zusammensetzung des Präsidiums
,
Zusammensetzung des Vorstands
el
η σύνθεση του προεδρείου
,
σύνθεση του Προεδρείου
en
composition of the Bureau
es
composición de la mesa
et
juhatuse koosseis
fi
puhemiehistön kokoonpano
fr
composition du Bureau
ga
comhdhéanamh an Bhiúró
hr
sastav Predsjedništva
hu
Elnökség összetétele
it
composizione dell'Ufficio di presidenza
lt
Biuro sudėtis
lv
Prezidija sastāvs
mt
kompożizzjoni tal-Bureau
pl
skład Prezydium
pt
composição da Mesa
ro
componența Biroului
sk
zloženie Predsedníctva
sl
sestava predsedstva
sv
presidiets sammansättning
samenstelling van het Parlement
Parliamentary proceedings
bg
състав на Парламента
cs
složení Parlamentu
da
Parlamentets sammensætning
de
Zusammensetzung des Parlaments
el
σύνθεση του Κοινοβουλίου
en
composition of Parliament
es
composición del Parlamento
et
parlamendi koosseis
fi
parlamentin kokoonpano
fr
composition du Parlement
ga
comhdhéanamh na Parlaiminte
hr
sastav Parlamenta
hu
Parlament összetétele
it
composizione del Parlamento
lt
Parlamento sudėtis
lv
Parlamenta sastāvs
mt
kompożizzjoni tal-Parlament
pl
skład Parlamentu
pt
composição do Parlamento
ro
componența Parlamentului
sk
zloženie Parlamentu
sl
sestava Parlamenta
sv
parlamentets sammansättning
samenstel van gekoppelde voertuigen
bg
съчленено превозно средство
da
kombination af vejkøretøjer
,
vogntog
de
Beförderungseinheit
,
Fahrzeug mit Anhänger
,
Fahrzeugkombination
,
Lastzug
,
Satteleinheit
,
Zug
,
miteinander verbundene Fahrzeuge
,
zusammengekoppelte Fahrzeuge
el
συνδυασμός οχημάτων
,
συνδυασμός συζευγμένων οχημάτων
en
combination of vehicles
,
combined vehicle
,
coupled combination of vehicles
es
conjunto de vehículos
,
vehículo articulado
et
autorong
fi
ajoneuvoyhdistelmä
fr
ensemble de véhicules
,
ensemble de véhicules couplés
,
véhicules couplés
ga
cónasc feithiclí cúpláilte
hu
járműszerelvény
,
pótkocsis jármű
it
combinazione di veicoli
,
veicolo combinato
lt
transporto priemonių junginys
lv
savienotie transportlīdzekļi
,
transportlīdzekļu sastāvs
mt
kombinazzjoni ta’ vetturi
,
vettura kombinata
nl
combinatie
,
samenstel van voertuigen
,
vervoerscombinatie
pt
conjunto de veículos
,
veículos acoplados
ro
ansamblu de vehicule
sk
jazdná súprava
sl
skupina vozil
Dostopnost