Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanduiding van de partij tegen wie het verzoekschrift is gericht
da
angivelse af sagsøgte
de
Bezeichnung des Beklagten
el
προσδιορισμός του καθού
en
designation of the party against whom the application is made
es
nombre de la parte contra la que se interponga la demanda
fr
désignation de la partie contre laquelle la requête est formée
ga
ainm an pháirtí ar ina choinne a dhéantar an t-iarratas
it
designazione della parte contro cui il ricorso è proposto
pt
identificação da parte contra a qual o pedido é apresentado
aanduiding van de stationsstatus
Information technology and data processing
de
Leuchtzahlenfeld
,
Vermittlungsplatz mit Rufnummern
el
πεδίο κατάστασης σταθμού τηλεφωνήτριας
en
attendant station status field
es
panel de estado de extensiones en la posición de operadora
fi
välityspaikan tilanäyttö
fr
visualisation de l'état des postes sur pupitre d'opératrice
it
settore del quadro d'operatore per visualizzazione dello stato delle stazioni
pt
indicador,no posto da telefonista,do estado das extensões
sv
statuspanel hos telefonist
aanduiding van de verdieping
Mechanical engineering
Building and public works
da
etagebetegnelse
de
Stockwerk-Bezeichnung
el
ένδειξη ορόφων
en
floor marking
es
indicación de planta
fi
kerrosmerkintä
fr
marquage d'étage
,
numéro d'étage
it
dicitura dei piani
pt
gravação do andar
sv
våningsbeteckning
aanduiding van dikte
Iron, steel and other metal industries
da
godstykkelse
,
hulstørrelse
,
mål
de
Dicke
,
Durchmesser
el
διάμετρος
,
διαμέτρηση(σωλήνα)
,
διατομή
,
πάχος(σύρματος)
en
gauge(of metal)
es
diámetro
,
espesor
fr
jauge
it
diametro(per fili e tubi)
,
dimensione
,
spessore
nl
doorsnede
pt
calibre
,
espessura
aanduiding van een snelheidsbeperking
Communications
TRANSPORT
da
signal for begrænsning af hastigheden
de
Anzeige einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit
el
ένδειξη περιορισμού ταχύτητας
en
restricted speed aspect
es
indicación de limitación de velocidad
fr
indication de limitation de vitesse
it
indicazione di velocità ridotta
pt
indicação do limite de velocidade
aanduiding van oproep in wachtlijn
Information technology and data processing
el
υπηρεσίες αναμονής κλήσεων
en
call waiting services
es
indicación de llamada en espera
fi
koputuspalvelut
fr
dispositif d'indication du type d'appel en attente
,
indication du type d'appel en attente
it
servizi di chiamata in attesa
,
servizi di identificazione della chiamata in attesa
pt
serviços de chamadas em espera
sv
funktionen samtal väntar
aanduiding van paginascheiding
Information technology and data processing
da
sideskifttegn
de
Zeichen für Durchführung des Seitenumbruchs
el
σύμβολο αλλαγής σελίδας
,
σύμβολο διακοπής σελίδας
en
page break symbol
es
marca de corte de página
fi
sivunvaihtosymboli
fr
marque de saut de page
it
indicatore di cambio di pagina
,
indicatore di salto pagina
pt
marca de salto de página
sv
sidslutsmarkering
,
sidslutstecken
aaneenbakken van microfoonkorreltjes bij een oproep
Information technology and data processing
el
συσκευασία κλήσης
en
call packing
es
empaquetado de llamadas
fr
affectation des appels sur voies libres
,
concentration des appels
it
concentrazione delle chiamate
nl
call packing
pt
empacotamento de chamadas
aaneengroeien van steden
Building and public works
da
agglomeration
,
bykoncentration
de
Agglomeration
,
Ballung
,
Städteballung
,
Verdichtung
,
städtische Ballung
,
städtische Konzentration
en
agglomeration
,
urban concentration
fr
agglomération
,
centralisation urbaine
,
concentration urbaine
it
addensamento urbano
,
agglomerato
,
agglomerato urbano
,
concentrazione urbana
nl
agglomeratie
,
stedelijke concentratie
Dostopnost