Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attest van huwelijksbekwaamheid
bg
удостоверение за брачна дееспособност
cs
osvědčení o právní způsobilosti uzavřít manželství
da
ægteskabsattest
de
Ehefähigkeitszeugnis
el
βεβαίωση περί μη υπάρξεως κωλυμάτων προς σύναψη γάμου
,
πιστοποιητικό ικανότητας για γάμο
en
certificate of capacity to marry
,
certificate of legal capacity to marry
,
certificate of no impediment
es
certificado de capacidad matrimonial
et
abiellumist takistavate asjaolude puudumise tõend
,
abieluvõimetõend
fi
todistus oikeudesta mennä avioliittoon
fr
certificat de capacité à mariage
ga
foirm chláraithe pósta
hu
házassági tanúsítvány
it
certificato di capacità matrimoniale
,
nulla osta al matrimonio
,
nulla osta matrimoniale
lt
užsienio valstybės kompetentingos įstaigos dokumentas, patvirtinantis, kad santuokai nėra kliūčių
lv
dokuments par šķēršļu neesību laulības noslēgšanai
mt
ċertifikat ta’ kapaċità għaż-żwieġ
nl
bekwaamheidsgetuigschrift voor het huwelijk
,
bewijs van ongehuwde staat, of van ontbinding of nietigverklaring van het laatste huwelijk
,
verklaring van huwelijksbevoegdhe...
audiovisueel verslag van de vergaderingen
Parliamentary proceedings
bg
аудиовизуални записи на разискванията
cs
audiovizuální záznam ze zasedání
da
audiovisuel optagelse af forhandlingerne
de
audiovisuelle Aufzeichnung der Verhandlungen
el
οπτικοακουστική εγγραφή των πρακτικών των συνεδριάσεων
en
audiovisual record of proceedings
es
grabación audiovisual de los debates
et
istungi audiovisuaalne salvestis
fi
keskustelujen audiovisuaalinen tallenne
fr
enregistrement audiovisuel des débats
ga
taifead closamhairc ar na himeachtaí
hr
audiovizualna snimka sjednice
hu
hang- és képfelvétel az ülésekről
it
registrazione audiovisiva delle discussioni
lt
posėdžių garso ir vaizdo įrašai
lv
debašu audiovizuālie ieraksti
mt
rekord awdjoviżiv tad-diskussjonijiet
pl
audiowizualny zapis obrad
pt
gravação audiovisual dos debates
ro
înregistrare audiovizuală a dezbaterilor
sk
audiovizuálny záznam rokovania
sl
avdiovizualni zapis sej
sv
audiovisuell upptagning av förhandlingarna
automatische uitwisseling van inlichtingen
LAW
Taxation
bg
автоматичен обмен на информация
cs
automatická výměna informací
da
automatisk udveksling af oplysninger
de
automatischer Austausch von Informationen
,
automatischer Informationsaustausch
el
αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών
en
automatic exchange of information
,
automatic information exchange
es
intercambio automático de información
,
intercambio automático de información en el ámbito de la fiscalidad
et
automaatne teabevahetus
fi
automaattinen tietojenvaihto veropäätöksistä
fr
échange automatique d'informations
,
échange automatique de renseignements
ga
uathmhalartú faisnéise
hr
automatska razmjena informacija
hu
automatikus információcsere
it
scambio automatico di informazioni
lt
automatiniai informacijos mainai
,
automatinis keitimasis informacija
lv
automātiska informācijas apmaiņa
mt
skambju awtomatiku ta' informazzjoni
pl
automatyczna wymiana informacji
pt
troca automática de informações
ro
schimb automat de informații
sk
automatická výmena informácií
sl
avtomatična izmenjava informacij
,
avtomatična izmenjava podatk...
azimut van de zon
da
solazimut
,
solazimutvinkel
,
solens azimut
de
Sonnenazimut winkel
,
sonnenazimut
el
αζιμοÙθιο του ηλíου
en
solar azimuth
,
solar azimuth angle
es
acimut del sol
,
acimut solar
et
päikese asimuut
fi
auringon atsimuutti
fr
azimut du soleil
,
azimut solaire
ga
asamat gréine
it
angolo azimutale
,
azimut solare
mt
ażimut solari
nl
zonne-azimut
pt
azimute do sol
,
azimute solar
sl
azimut sonca
sv
solazimutvinkel
,
solens azimut
back-up van de lokale nationale interface
Information and information processing
da
BLNI
,
backup af den lokale nationale grænseflade
de
BLNI
,
lokale nationale Backup-Schnittstelle
el
εφεδρική τοπική εθνική διεπαφή
en
BLNI
,
Back-up Local National Interface
es
BLNI
,
interfaz nacional local de reserva
fi
BLNI
,
kansallisen paikallisliittymän varmuusjärjestelmä
fr
BLNI
,
Interface nationale locale de secours
hu
BLNI
,
tartalék helyi nemzeti interfész
it
BLNI
,
interfaccia nazionale locale di riserva
lt
BLNI
,
atsarginė vietinė nacionalinė sąsaja
mt
BLNI
,
Interface Nazzjonali Lokali ta' Riżerva
nl
BLNI
,
pl
BLNI
,
rezerwowy lokalny interfejs krajowy
sk
záložné miestne národné rozhranie
sl
BLNI
,
lokalni nacionalni vmesnik za varnostno kopiranje
sv
BLNI
,
backup av lokalt nationellt gränssnitt
balans van de beschikbaarheid van voedingsmiddelen
Health
bg
счетоводен баланс относно храните
cs
bilance národního zásobování potravinami
da
balance for den til rådighed stående mængde fødevarer
de
Nahrungsmittelbilanz
el
διατροφικό ισοζύγιο
en
food balance sheet
es
hoja de balance de alimentos
et
toidubilanss
fi
ravintotase
fr
bilan des disponibilités alimentaires
ga
clár comhardaithe bia
hr
bilanca hrane
hu
élelmiszermérleg
it
bilancio alimentare
lv
pārtikas bilance
mt
bilanċ tal-ikel
pl
bilans żywnościowy
pt
balanço alimentar
ro
bilanț alimentar
sk
bilancia potravín
sl
prehranska bilanca
sv
per capita-konsumtion
band van aanverwantschap
bg
родство по сватовство
,
сватовство
cs
nepokrevní příbuzenský vztah
,
nepokrevní příbuzenství
da
forholdet mellem en person og hans ægtefælles slægtninge
,
svogerskab
de
Schwägerschaft
el
αγχιστεία
en
relationship by affinity
es
afinidad
,
parentesco por afinidad
et
hõimlus
fi
sukulaisuus avioliiton kautta
fr
parenté par alliance
ga
gaol cleamhnais
hu
házassági rokonság
it
affinità
lt
svainystė
lv
svainība
mt
parentela bi żwieġ
,
qrubija bi żwieġ
nl
aanverwantschap
,
pl
powinowactwo
pt
familiar por afinidade
ro
afinitate
,
alianță
sk
nepokrvné príbuzenstvo
sl
sorodstvo po svaštvu
,
svaštvo
sv
svågerlag
band van verwantschap
bg
родствена връзка
da
slægtskabsforhold
el
δεσμός συγγένειας
,
συγγενικός δεσμός
en
family relationship
,
family tie
es
vínculo de parentesco
et
sugulussuhe
fi
sukulaissuhde
fr
lien de parenté
,
lien du sang
it
vincolo di parentela
lt
giminystės ryšys
lv
radniecības attiecība
,
radniecības saite
nl
familieband
,
familierelatie
pl
więź pokrewieństwa
,
związek pokrewieństwa
pt
laço de parentesco
,
vínculo de parentesco
ro
legătură de rudenie
sk
pokrvný príbuzenský vzťah
sl
sorodstvena vez
,
sorodstveno razmerje
sv
familjeanknytning
,
släktskapsförhållande
Bank van Griekenland
Financial institutions and credit
bg
Bank of Greece
,
Централна банка на Гърция
da
Bank of Greece
de
Bank of Greece
el
Τράπεζα της Ελλάδος
,
ΤτΕ
en
Bank of Greece
fi
Bank of Greece
fr
Banque de Grèce
it
Bank of Greece
lt
Bank of Greece
lv
Bank of Greece
,
Grieķijas Banka
mt
The Bank of Greece
nl
Bank of Greece
,
pl
Bank of Greece
pt
Banco da Grécia
sk
Bank of Greece
sl
Bank of Greece
sv
Bank of Greece
basisopleiding van grenswachten in de EU
Migration
bg
обща учебна програма за начално обучение на гранични служители в ЕС
cs
základní odborná příprava pohraniční stráže EU
da
grunduddannelse for EU-grænsevagter
de
Basisausbildung von EU-Grenzschutzmitarbeitern
el
βασική εκπαίδευση συνοριοφυλάκων στην ΕΕ
en
EU Border Guard Basic Training
es
enseñanza para los guardias de fronteras de la UE
et
Euroopa Liidu piirivalve ühine alamastme õpe
fi
EU:n rajavartijoiden peruskoulutuksen yhteinen opintosuunnitelma
fr
formation de base (TCB) des gardes-frontières de l'UE
hu
uniós határőrök alapképzésének közös alaptanterve
it
formazione di base delle guardie di confine dell'UE
lt
ES sienų apsaugos pareigūnų bazinis mokymas
lv
ES robežsardzes ievadmācības
mt
Taħriġ Bażiku tal-Gwardji tal-Fruntieri tal-UE
pl
podstawowe szkolenie funkcjonariuszy straży granicznej UE
pt
Formação Básica para Guardas de Fronteira da UE
ro
pregătire de bază a agenților de poliție de frontieră
sk
základná odborná príprava príslušníkov pohraničnej stráže EÚ
sl
usposabljanje na osnovni ravni za pripadnik...