Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
schorsing van stemrecht
LAW
da
suspension af stemmeret
,
suspension af stemmerettighed
de
Aussetzung des Stimmrechts
,
zeitweilige Aufhebung des Stimmrechts
,
zeitweiliger Entzug des Stimmrechts
el
αναστολή του δικαιώματος ψήφου
en
suspension of the right to vote
,
suspension of voting rights
es
suspensión del derecho de voto
et
hääleõiguse peatamine
fi
äänioikeuden pidättäminen
fr
suspension du droit de vote
ga
cearta vótála a chur ar fionraí
it
sospensione del diritto di voto
lv
balsstiesību atņemšana
pl
zawieszenie prawa do głosowania
sk
pozastavenie hlasovacieho práva
sl
mirovanje glasovalnih pravic
sv
tillfälligt upphävande av rösträtt
schorsing van verjaring
LAW
da
suspension af forældelsesfristen
de
Hemmung der Verjährung
,
Verjährungshemmung
el
αναστολή της παραγραφής
en
suspension of the limitation period
es
suspensión de la prescripción
fi
vanhentumisajan keskeytyminen
,
vanhentumisajan pysähtyminen
fr
suspension de la prescription
ga
fionraí na tréimhse teorann
it
sospensione della prescrizione
mt
sospensjoni tal-perjodu ta' limitazzjoni
pl
zawieszenie biegu przedawnienia
sl
začasna ustavitev roka zastaranja
sv
tillfälligt upphävande av preskriptionstiden
schuinte van de kiel
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
styrlastighed
de
Kielfall
,
Kielneigung
el
κλίση τρόπιδας
en
rake of keel
es
inclinación de la quilla
et
kiilukalle
fi
kölin kaltevuus
fr
inclinaison de quille
ga
sciotadh cíle
it
inclinazione della chiglia
mt
kilja angolata
,
prim angolat
pt
caimento da quilha
,
caimento de traçado
,
inclinação da quilha
sl
nagib gredlja
,
nagib kobilice
sv
kölkrum
,
köllutning
schuld aangegaan ten behoeve van de gewone gang van de huishouding
bg
задължение за нужди на семейството
cs
závazky vyplývající z obstarávání běžných záležitostí rodiny
da
husholdningsgæld
de
Geschäfte zur Deckung des Lebensbedarfs
,
Geschäfte zur angemessenen Deckung des Lebensbedarfs der Familie
el
δικαιοπραξία για τις τρέχουσες ανάγκες της οικογένειας
en
household debt
es
deuda contraída para atender a las necesidades familiares
et
perekonna huvides võetud kohustusest tulenev võlg
,
perekonna vajaduste rahuldamiseks tehtud tehigust tulenev võlg
fi
elatusvelka
fr
dette de ménage
,
dette ménagère
ga
fiachas teaghlaigh
hu
házastársi életközösség alatt keletkezett tartozás
it
responsabilità solidale passiva dei coniugi
lt
bendriems šeimos poreikiams tenkinti paimta paskola
lv
saistības, kas noslēgtas ģimenes vai kopīgās mājsaimniecības vajadzībām
mt
dejn magħmul għall-ħtiġiet tal-familja
,
dejn tal-komunjoni tal-akkwisti
nl
huishoudelijke schuld
,
pl
zobowiązanie zaciągnięte w sprawach wynikających z zaspokajania zwykłych potrzeb rodziny
pt
dívida contraída para prover os encargos da vida fam...
schuldeiser van de nalatenschap
Civil law
bg
кредитор на наследството
cs
věřitel zůstavitele
da
boets kreditor
,
kreditor i boet
de
Nachlassgläubiger
el
κληρονομικός δανειστής
,
πιστωτής της περιουσίας
en
creditor of the estate
,
creditor of the succession
es
acreedor de la herencia
,
acreedor de la sucesión
et
pärandaja võlausaldaja
fi
jäämistön velkoja
,
perimykseen liittyvä velkoja
fr
créancier de la succession
ga
creidiúnaí ag an eastát
hu
hagyatéki hitelező
it
creditore dell'eredità
,
creditore della successione
lt
palikimo kreditorius
,
palikėjo kreditorius
lv
mantojuma kreditors
mt
kreditur tal-patrimonju
,
kreditur tas-suċċessjoni
pl
wierzyciel spadkowy
,
wierzyciel spadku
pt
credor da herança
,
credor da sucessão
ro
creditor al moștenirii
,
creditor al succesiunii
sk
veriteľ poručiteľa
sl
upnik zapuščine
,
zapustnikov upnik
,
zapuščinski upnik
sv
borgenär
,
fordringsägare i dödsboet
scorebord van de eengemaakte markt
bg
информационно табло за вътрешния пазар
cs
srovnávací přehled výsledků v oblasti vnitřního trhu
da
resultattavle for det indre marked
de
Binnenmarktanzeiger
el
πίνακας αποτελεσμάτων της ενιαίας αγοράς
,
πίνακας επιδόσεων της εσωτερικής αγοράς
en
Internal Market Scoreboard
,
Single Market Scoreboard
es
Cuadro de indicadores del mercado interior
,
cuadro de indicadores del Mercado Único
et
siseturu tulemustabel
fi
sisämarkkinoiden tulostaulu
,
sisämarkkinoiden tulostaulukko
fr
Tableau d'affichage du marché intérieur
,
tableau d'affichage du marché unique
ga
scórchlár an mhargaidh inmheánaigh
hu
belső piaci eredménytábla
it
quadro di valutazione del mercato interno
,
quadro di valutazione del mercato unico
lt
Vidaus rinkos rezultatų suvestinė
lv
iekšējā tirgus rezultātu apkopojums
,
vienotā tirgus rezultātu apkopojums
mt
Tabella ta' Valutazzjoni tas-Suq Intern
nl
scorebord van de interne markt
pl
tabela wyników rynku wewnętrznego
pt
Painel de Avaliação do Mercado Interno
,
Painel de Avaliação do Mercado Único
,
painel de avaliação ...
scorebord van kernindicatoren op sociaal en werkgelegenheidsgebied
EUROPEAN UNION
Social affairs
Employment
bg
набор от показатели за заетостта и социални показатели
cs
srovnávací přehled klíčových ukazatelů zaměstnanosti a sociálních ukazatelů
,
srovnávací přehled ukazatelů zaměstnanosti a sociálních ukazatelů
da
resultattavle med beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer
,
resultattavle over centrale beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer
de
Scoreboard beschäftigungs- und sozialpolitischer Indikatoren
el
Πίνακας αποτελεσμάτων με δείκτες για την απασχόληση και κοινωνικούς δείκτες
en
scoreboard of employment and social indicators
,
scoreboard of key employment and social indicators
es
cuadro de indicadores sociales y de empleo
et
peamiste tööhõive- ja sotsiaalnäitajate tulemustabel
,
tööhõive ja sotsiaalse olukorra näitajatest koosnev tulemustabel
fi
työllisyys- ja sosiaali-indikaattoreiden tulostaulu
fr
tableau de bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi
ga
scórchlár táscairí fostaíochta agus sóisialta
hr
ljestvica pokazatelja u području zapošljavanja i socijaln...
screening van het acquis
LAW
bg
процес на скрининг
,
скрининг на достиженията на правото на ЕС
cs
proces prověřování
,
prověření acquis
da
"screening" af fællesskabsretten
,
analytisk gennemgang af fællesskabsretten
,
analytisk gennemgang af gældende fællesskabsret
,
analytiske gennemgang af regelværket
,
gennemgang og sammenligning af ansøgerlandenes lovgivning med fællesskabsretten
,
screening
,
undersøgelse af, hvor langt ansøgerlandene er kommet med overtagelse af fællesskabsretten
de
Screening
,
Screening des Besitzstands
,
Screening-Prozess
,
Screening-Verfahren
el
αναλυτική εξέταση του κεκτημένου
en
screening exercise
,
screening of the acquis
,
screening process
es
análisis del grado de la adecuación del acervo
,
escrutinio del acervo
,
examen analítico del acervo
et
sõelumisprotsess
,
õigustiku sõelumine
fi
unionin säännöstön analyyttinen tarkastelu
fr
examen analytique de l'acquis
,
processus d'examen analytique
ga
scagadh ar an acquis
hu
átvilágítási folyamat
it
esame analitico dell'acquis
,
screening
,
vaglio dell'acquis
lt
acquis peržiūra
mt
eża...
secretariaat Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
Parliament
bg
Секретариат на комисията по правата на жените и равенството между половете
cs
Sekretariát Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví
da
Sekretariatet for Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling
de
Sekretariat des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter
el
Γραμματεία της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων
en
Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality
es
Secretaría de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género
et
Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni sekretariaat
fi
Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan sihteeristö
fr
Secrétariat de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres
ga
Rúnaíocht an Choiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne
hr
Tajništvo Odbora za prava žena i jednakost spolova
hu
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság Titkársága
it
Segreteria della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere
lt
Moterų teisių i...
Secretariaat Conferentie van voorzitters
Parliament
bg
Секретариат на Председателския съвет
cs
Sekretariát Konference předsedů
da
Formandskonferencens Sekretariat
de
Sekretariat der Konferenz der Präsidenten
el
Γραμματεία της Διάσκεψης των Προέδρων
en
Secretariat of the Conference of Presidents
es
Secretaría de la Conferencia de Presidentes
et
Esimeeste konverentsi sekretariaat
fi
Puheenjohtajakokouksen sihteeristö
fr
Secrétariat de la Conférence des présidents
ga
Rúnaíocht Chomhdháil na nUachtarán
hr
Tajništvo Konferencije predsjednika
hu
Elnökök Értekezlete Titkársága
it
Segreteria della Conferenza dei presidenti
lt
Pirmininkų sueigos sekretoriatas
lv
Priekšsēdētāju konferences sekretariāts
mt
Segretarjat tal-Konferenza tal-Presidenti
mul
SG-40
pl
Sekretariat Konferencji Przewodniczących
pt
Secretariado da Conferência dos Presidentes
ro
Secretariatul Conferinței președinților
sk
Sekretariát Konferencie predsedov
sl
Sekretariat konference predsednikov
sv
Sekretariatet för talmanskonferensen
Dostopnost