Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
seksueel misbruik van kinderen
LAW
SOCIAL QUESTIONS
bg
сексуално насилие над деца
cs
pohlavní zneužívání dětí
,
sexuální zneužívání dětí
da
seksuelt børnemisbrug
,
seksuelt misbrug af børn
de
sexueller Missbrauch von Kindern
el
γενετήσια κακοποίηση των παιδιών
,
σεξουαλική κακοποίηση των παιδιών
en
child sexual abuse
,
sexual abuse of children
es
abuso sexual de los niños
,
abuso sexual de menores
et
lapse seksuaalne kuritarvitamine
,
lapse seksuaalne väärkohtlemine
fi
lasten seksuaalinen hyväksikäyttö
fr
abus sexuels concernant des enfants
ga
droch-úsáid ghnéasach leanaí
hr
seksualno zlostavljanje djece
hu
a gyermek szexuális zaklatása
it
abuso sessuale infantile
,
abuso sessuale su bambini
,
violenza sessuale su minori
lt
seksualinė prievarta prieš vaikus
lv
seksuāla vardarbība pret bērnu
mt
abbuż sesswali tat-tfal
pl
niegodziwe traktowanie dzieci w celach seksualnych
pt
abuso sexual de crianças
,
abuso sexual de menores
ro
abuz sexual asupra copiilor
sk
pohlavné zneužívanie detí
sl
spolna zloraba otrok
sv
sexuella övergrepp mot barn
seksuele uitbuiting van kinderen
Criminal law
cs
pohlavní vykořisťování dětí
,
sexuální vykořisťování dětí
da
seksuel udnyttelse af børn
de
sexuelle Ausbeutung von Kindern
el
εκμετάλλευση της γενετήσιας ζωής ανηλίκων
,
σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών
en
CSE
,
child sexual exploitation
,
sexual exploitation of children
es
explotación sexual de los niños
,
explotación sexual de niños
et
laste seksuaalne ärakasutamine
fi
lapsen seksuaalinen riisto
fr
exploitation sexuelle des enfants
ga
teacht i dtír gnéasach ar leanaí
hu
gyermekek szexuális kizsákmányolása
it
sfruttamento sessuale dei bambini
,
sfruttamento sessuale dell'infanzia
,
sfruttamento sessuale di minori
lt
seksualinis vaikų išnaudojimas
lv
bērnu seksuāla izmantošana
mt
sfruttament sesswali tat-tfal
pl
przemoc seksualna wobec dzieci
,
wykorzystywanie seksualne dzieci
pt
exploração sexual de crianças
,
exploração sexual de menores
ro
exploatare sexuală a copiilor
sk
sexuálne vykorisťovanie detí
sl
spolno izkoriščanje otrok
sv
sexuell exploatering av barn
,
sexuellt utnyttjande av barn
seksuele uitbuiting van kinderen,met commerciële doeleinden
Criminal law
cs
komerční sexuální zneužívání dětí
da
kommerciel seksuel udnyttelse af børn
de
sexuelle Ausbeutung von Kindern zu kommerziellen Zwecken
el
οικονομική εκμετάλλευση της γενετήσιας ζωής ανηλίκων
,
σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών για εμπορικούς σκοπούς
es
explotación sexual de niños con fines comerciales
et
laste äriline seksuaalne ekspluateerimine
fi
kaupallisessa tarkoituksessa tapahtuva lasten seksuaalinen hyväksikäyttö
fr
exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales
ga
teacht i dtír gnéasach ar leanaí chun críocha tráchtála
hr
seksualno iskorištavanje djece u komercijalne svrhe
it
sfruttamento sessuale dell'infanzia a fini commerciali
lt
vaikų komercinis seksualinis išnaudojimas
mt
sfruttament sesswali kummerċjali tat-tfal
pl
seksualne wykorzystywanie dzieci w celach komercyjnych
pt
exploração sexual de crianças para fins comerciais
ro
exploatare sexuală a copiilor în scop comercial
sk
komerčné sexuálne vykorisťovanie detí
sl
spolno izkoriščanje otrok v komercialne namene
sv
kommersiell sexuell e...
selectie van de monsters
da
indsamling af prøver
,
stikprøveudvælgelse
,
udvælgelse af stikprøver
de
Stichprobenauswahl
,
Stichprobenbestimmung
el
δειγματοληψία' επιλογή δείγματος
en
sampling
es
muestreo
et
valimi võtmine
fi
otanta
fr
sélection de l'échantillon
,
échantillonnage
hr
uzorkovanje
it
campionamento
nl
monsterselectie
,
pl
kontrola wyrywkowa
pt
amostragem
ro
eșantionare
sl
vzorčenje
sv
insamlande av prover
,
urvalsförfarande
separatie van de koorden
Land transport
bg
pазслояване на каркаса
da
løsrivning af lag
de
Lagentrennung
el
διαχωρισμός λινών
en
ply separation
es
desprendimiento de los pliegues
et
kihi eraldumine
fr
décollement des plis
ga
dual-deighilt
hr
odvajanje drugog sloja
hu
betétleválás
it
scollatura delle tele
,
separazione fra tele
lt
sluoksnių atsiskyrimas
lv
kārtu atslāņošanās
mt
separazzjoni tas-saffi
nl
loslaten tussen de lagen
,
pt
descolagem de telas
ro
separare a pliurilor
sl
razslojevanje vložkov
separatie van het loopvlak
Land transport
bg
oтлепване на протектора
da
løsrivning af slidbane
de
Laufflächenablösung
el
αποκόλληση πέλματος
,
διαχωρισμός πέλματος
en
tread separation
es
desprendimiento
et
protektori eraldumine
,
turvise eraldumine
fr
décollement de la bande de roulement
ga
deighilt trácht boinn
hr
odvajanje gaznog sloja
hu
futótestleválás
it
distacco del battistrada
,
scollamento
lt
protektoriaus atsiskyrimas
lv
protektora atslāņošanās
mt
separazzjoni tal-wiċċ tat-tajer
nl
loslaten
,
pt
descolagem
ro
desprinderea benzii de rulare
sl
ločevanje tekalne plasti
signalering met het oog op weigering van toegang
LAW
Migration
bg
подаване на сигнал за отказ за влизане
cs
záznam pro účely odepření vstupu
da
indberetning med henblik på nægtelse af indrejse
,
indberetning som uønsket
de
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
el
καταχώριση με σκοπό την άρνηση εισόδου
,
καταχώριση με σκοπό την απαγόρευση εισόδου
en
Schengen alert for the purpose of refusing entry
es
descripción a efectos de denegación de entrada
,
descripción para la denegación de entrada
et
hoiatusteade riiki sisenemise keelamiseks
,
riiki sisenemise keelamist käsitlev hoiatusteade
fi
maahantulon epäämistä koskeva kuulutus
fr
signalement aux fins de non-admission
ga
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
,
foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú
hu
beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
it
segnalazione ai fini del rifiuto di ingresso
,
segnalazione ai fini della non ammissione
lt
perspėjimas draudimo atvykti tikslais
,
perspėjimas dėl draudimo atvykti
lv
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanas atļauju
,
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanu
,
ziņojums (brīdināj...
slachtoffer van foltering
Rights and freedoms
bg
жертва на изтезания
cs
oběť mučení
da
torturoffer
de
Folteropfer
,
Opfer von Folter
el
θύμα βασανιστηρίων
en
torture victim
,
victim of torture
es
victima de torturas
,
víctima de la tortura
et
piinamisohver
fi
kidutuksen uhri
fr
victime de tortures
,
victimes d'actes de torture
,
victimes de la torture
ga
íospartach céastóireachta
hu
kínzás áldozata
it
vittima di torture
lt
kankinimo auka
lv
spīdzināšanas upuris
mt
vittma tat-tortura
pl
ofiara tortur
pt
vítima da tortura
ro
victimă a torturii
sk
obeť mučenia
sl
žrtev mučenja
sv
tortyroffer
Dostopnost