Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aandrukken van de deklaag met het model
Iron, steel and other metal industries
da
mærke en kærne
,
prøvelukning
de
provisorisches Zulegen der Form
el
δοκιμαστικό κλείσιμο
en
trial closing
es
revestimiento de polvo aislante
fi
tarkistuskoonta
fr
rappuyage
it
ribattitura
,
ripiazzatura
pt
fecho provisório de um molde
sv
kontrollhopläggning
aandrukken van de opvulling
da
pakning
de
Andruecken
,
Einstampfen
el
γέμισμα
,
στούμπωμα
,
συμπίεση
en
packing
,
tamping
es
apisonado
fr
tassement
pt
compactação do atacamento
aandrukken van het zand om een kern
Iron, steel and other metal industries
da
efterfyldning
de
Hinterfüllen
,
Verdämmen
el
επίχωση
,
τάπωμα
en
filling in
es
relleno
,
taponado
fi
keernansijan tiivistäminen
,
keernansijan täyttäminen
fr
tamponnage
it
insaccatura
,
tamponatura
nl
aandrukken van het zand om een klopstuk
sk
vyplnenie
sl
izpolnjevanje
sv
igenläggning
aandrukkracht van de remblokken
TRANSPORT
da
bremseklodstryk
de
Bremsklotzkraft
el
πίεση στα πέδιλα
en
brake-shoe pressure
es
presión de las zapatas
fr
pression aux sabots
it
pressione agli zoccoli
,
pressione ai ceppi
nl
remblokdruk
pt
pressão nos calços
aanduider van regeleinde
Information technology and data processing
da
EOL-tegn
,
linjesluttegn
de
Markierung für den Zeilenwechsel
,
Zeilenendmarkierung
el
σύμβολο τέλους γραμμής
en
EOL symbol
,
end-of-line marker
,
end-of-line symbol
,
line-jump code
es
marca de final de línea
fi
rivin loppumerkki
fr
caractère de fin de ligne
,
caractère de saut de ligne
,
marque de fin de ligne
it
indicatore di fine riga
,
marcatore di fine riga
nl
regeleindeteken
pt
marca de fim de linha
sv
radslutstecken
aanduidingen aan de randen van de kaart
da
kortrandsangivelser
de
Kartenrandangaben
el
δεδομένα επί των περιθωρίων του χάρτη
,
σύνθεση πλαισίωσης χάρτου
en
marginal data
es
indicaciones al margen, datos marginales
fi
reunusmerkinnät
fr
indications marginales
sv
ramtext
aanduiding van de bandenmaat
TRANSPORT
INDUSTRY
da
dækdimensionsbetegnelse
de
Größenbezeichnung des Reifens
el
χαρακτηρισμός μεγέθους ελαστικού
en
tyre size designation
es
designación del tamaño del neumático
fi
renkaan kokomerkintä
fr
désignation des dimensions du pneumatique
it
designazione dimensionale del pneumatico
pt
designação das medidas do pneumático
sv
däckets storleksangivelse
aanduiding van de interface-lijnen
Communications
da
beskrivelse af grænsefladekredsløbene
de
Art und Anzahl der Schnittstellenleitungen
en
identification of the interchange circuits
es
identificación de los circuitos de enlace
fi
liitäntäjohtojen tunnistus
fr
identification des circuits d'échange
it
identificazione dei circuiti di scambio
sv
identifikation av gränssnittskretsarna
aanduiding van de modus
Electronics and electrical engineering
da
formbetegnelse
,
mådebetegnelse
,
svingningsbetegnelse
de
Moden-Bezeichnung
el
ονομασία ρυθμού
en
mode designation
es
designación de modo
fi
aaltomuodon tunnus
,
resonanssimuodon tunnus
fr
désignation de mode
it
designazione di modo
pt
designação de modo
sv
modbeteckning
aanduiding van de partij tegen wie het verzoekschrift is gericht
da
angivelse af sagsøgte
de
Bezeichnung des Beklagten
el
προσδιορισμός του καθού
en
designation of the party against whom the application is made
es
nombre de la parte contra la que se interponga la demanda
fr
désignation de la partie contre laquelle la requête est formée
ga
ainm an pháirtí ar ina choinne a dhéantar an t-iarratas
it
designazione della parte contro cui il ricorso è proposto
pt
identificação da parte contra a qual o pedido é apresentado
Dostopnost