Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stand van de techniek
cs
stav techniky
da
kendt teknik
de
Stand der Technik
el
στάθμη της τεχνικής
en
background art
,
prior art
,
state of the art
es
estado de la técnica
fi
tekniikan taso
fr
état de la technique
ga
staid na teicníochta
hu
technika állása
it
stato della tecnica
lv
tehnikas līmenis
pl
stan techniki
sl
novost patenta
sv
teknikens ståndpunkt
,
tidigare känd teknik
stand van de werkzaamheden
cs
aktuální stav
,
současný stav
da
oversigt over arbejdet
,
situationsrapport
,
status over drøftelserne
,
status over hidtidige resultater
de
Sachstand
,
Stand der Arbeiten
,
Stand der Beratungen
,
aktueller Stand
el
έκθεση για την πορεία των συζητήσεων
en
progress of the proceedings
,
stage reached in the proceedings
,
state of discussions
,
state of play
,
state of the proceedings
,
state of work
es
estado de la cuestión
,
estado de los trabajos
,
situación
et
arutelude seis
,
olukord
,
seis
,
ülevaade olukorrast
fi
käsittelyn eteneminen
,
tilannekatsaus
fr
état d'avancement des travaux
,
état des travaux
,
état du dossier
ga
an dul chun cinn sna himeachtaí
,
staid na hoibre
hu
... jelenlegi állása
,
a helyzet állása
mt
il-progress tal-proċedimenti
,
is-sitwazzjoni attwali
,
l-istadju milħuq fil-proċedimenti
,
l-istat ta' diskussjonijiet
,
l-istat tal-proċedimenti
,
l-istat tal-ħidma
nl
stand van zaken
pl
aktualna sytuacja
,
stan prac
,
stan realizacji [...]
pt
ponto da situação
ro
situația actuală
,
stadiul lucrărilor
sk
súčasný stav
sl
stanje ...
stand van een sein
Communications
TRANSPORT
da
signalbegreb
,
signalbillede
,
signalstilling
de
Signalbegriff
,
Signalbild
,
Signalstellung
el
ένδειξη ενός σήματος
,
θέση ενός σήματος
en
aspect
,
aspect of a signal
,
indication of a signal
,
position of a signal
,
signal aspect
,
signal indication
es
aspecto de una señal
,
indicación de una señal
,
posición de una señal
fr
aspect d'un signal
,
indication d'un signal
,
position d'un signal
it
aspetto di un segnale
,
indicazione di un segnale
nl
seinbeeld
,
signaalbeeld
,
pt
aspeto de um sinal
,
indicação de um sinal
ro
aspect al unui semnal
sl
signalni znak
Staten in Afrika, het Caribische gebied en het gebied van de Stille Oceaan
bg
държави от АКТБ
,
държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн
cs
africké, karibské a tichomořské státy
,
africké, karibské a tichomořské země
,
země AKT
,
členské státy AKT
da
AVS
,
AVS-landene
,
AVS-staterne
,
landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet
,
staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet
de
AKP
,
AKP-Staaten
,
Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean
el
ΑΚΕ
,
Κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού
,
χώρες ΑΚΕ
en
ACP Member States
,
ACP countries
,
African, Caribbean and Pacific States
,
African, Caribbean and Pacific countries
es
ACP
,
países ACP
,
países de África, el Caribe y el Pacífico
et
AKV riigid
,
Aafrika, Kariibi ja Vaikse ookeani riigid
,
Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riigid
fi
AKT-maat
,
AKT-valtiot
,
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtiot
fr
ACP
,
Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique
,
pays ACP
ga
Ballstáit ACC
,
Stáit san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin
hr
afričke, karipske i pacifičke države
,
afričke, karipske i pacif...
station van standaardfrequentie en tijdsignaal
Communications
Electronics and electrical engineering
da
normalfrekvens- og tids-signalstation
,
standardfrekvens og tids-signalstation
el
σταθμός πρότυπης συχνότητας ή/και σημάτων ώρας
en
standard frequency and time signal station
es
estación de frecuencias patrón y de señales horarias
et
etalonsageduse ja -aja raadiosaatja
fi
normitaajuus- ja aikamerkkiasema
fr
station de fréquence étalon et de signaux horaires
ga
minicíocht chaighdeánach agus/nó stáisiún comharthaíochta ama
hu
hiteles frekvenciák és órajelek állomása
lv
standarta frekvenču un laika signālu stacija
pl
stacja częstotliwości wzorcowych i sygnałów czasu
pt
estação de frequências padrão e sinais horários
ro
stație de frecvențe etalon și semnale orare prin satelit
sk
stanica frekvenčného normálu a časového signálu
sl
postaja s standardnimi frekvencami in časovnimi signali
sv
station med standardiserad frekvens och tidsignal
statistieken van buitenlandse filialen
Economic analysis
bg
статистика относно предприятията с чуждестранен контрол
cs
statistika o zahraničních afilacích
da
udenlandsk kontrol
de
FATS
,
Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten
el
στατιστικές για τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις
en
FATS
,
statistics on foreign affiliates
es
estadísticas sobre filiales extranjeras
et
välismaiste tütarettevõtete statistika
fi
ulkomaisia osakkuus- ja tytäryhtiöitä koskevat tilastot
fr
FATS
,
statistiques sur les filiales étrangères
ga
staidreamh i ndáil le fiontair chleamhnaithe choigríche
hu
külföldi leányvállalatokra vonatkozó statisztikák
it
statistiche sulle consociate estere
lt
su užsieniu susijusių įmonių statistika
lv
statistika par saistītiem ārvalstu uzņēmumiem
,
ārvalstu saistītu uzņēmumu statistika
mt
statistika fuq affiljati barranin
pl
statystyki dotyczące zagranicznych podmiotów zależnych
pt
estatísticas sobre filiais estrangeiras
ro
statistici privind filialele străine
sk
štatistika o zahraničných afiliáciách
sl
statistika o tujih povezanih podjetjih
sv
statistik ...
statistieken van buitenlandse filialen in het binnenland
Economic analysis
bg
вътрешна статистика относно предприятията с чуждестранен контрол
cs
vnitřní statistika o zahraničních afilacích
da
statistik over udenlandske datterselskaber i indlandet
de
Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten im Inland
el
στατιστικές εισαγωγής για τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις
en
inward statistics on foreign affiliates
es
estadísticas internas sobre filiales extranjeras
et
koostavas riigis asuvate välismaiste tütarettevõtete statistika
fi
ulkomaisten yritysten kyseisessä maassa sijaitsevien osakkuus- ja tytäryhtiöiden liiketoimintaa koskevat tilastot
fr
statistiques entrantes sur les filiales étrangères
ga
staidreamh isteach i ndáil le fiontair chleamhnaithe choigríche
hu
külföldi leányvállalatokra vonatkozó belső statisztika
it
statistiche sulle consociate estere residenti nel paese
lt
su užsieniu susijusių įmonių vidaus statistika
lv
iekšējā statistika par saistītiem ārvalstu uzņēmumiem
,
iekšējā statistika par ārvalstu saistītiem uzņēmumiem
mt
statistika inward dwar l-affilj...
statistieken van buitenlandse filialen in het buitenland
Economic analysis
bg
външна статистика относно предприятията с чуждестранен контрол
cs
vnější statistika o zahraničních afilacích
da
statistik over udenlandske datterselskaber i udlandet
de
Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten inländischer Unternehmen
el
στατιστικές εξαγωγής για τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις
en
outward statistics on foreign affiliates
es
estadísticas externas sobre filiales extranjeras
et
välisriigis asuvate välismaiste tütarettevõtete statistika
fi
kotimaisten yritysten ulkomailla sijaitsevien osakkuus- ja tytäryhtiöiden liiketoimintaa koskevat tilastot
fr
statistiques sortantes sur les filiales étrangères
ga
staidreamh amach i ndáil le fiontair chleamhnaithe choigríche
hu
külföldi leányvállalatokra vonatkozó külső statisztika
it
statistiche sulle consociate estere residenti all'estero
lt
su užsieniu susijusių įmonių išorės statistika
lv
ārējā statistika par saistītiem ārvalstu uzņēmumiem
,
ārējā statistika par ārvalstu saistītiem uzņēmumiem
mt
statistika outward dwar l-affiljati b...
statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap
ECONOMICS
bg
NACE Rev. 1.1
,
статистическа класификация на икономическите дейности в Европейската общност
cs
NACE REV. 1.1
,
statistická klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství
da
NACE rev. 1.1
,
statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab
de
NACE Rev. 1.1
,
statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft
el
NACE Rev 1.1
,
στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
en
NACE Rev 1.1
,
statistical classification of economic activities in the European Community
es
NACE (Rev. 1.1)
,
nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea
fi
Euroopan yhteisön tilastollinen toimialaluokitus
,
NACE Rev. 1.1
fr
NACE Rév. 1.1
,
nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne
ga
aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach
hu
NACE Rev. 1.1
,
gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása
it
NACE Rev. 1.1
,
classificazione statistica ...
statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap
ECONOMICS
bg
NACE Rev. 2
,
статистическа класификация на икономическите дейности в Европейската общност
,
статистическа класификация на икономическите дейности в Европейския съюз
cs
NACE Rev. 2
,
NACE Revize 2
,
statistická klasifikace ekonomických činností v Evropské unii
,
statistická klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství
da
NACE rev. 2
,
NACE revision 2
,
statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Den Europæiske Union
,
statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab
de
NACE Rev. 2
,
NACE Revision 2
,
statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft
,
statistische Systematik der Wirtschaftszweige in derr Europäischen Union
el
NACE—αναθεώρηση 2
,
στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
NACE Rev. 2
,
NACE Revision 2
,
statistical classification of economic activities in the European Community
,
statistical classification of economic activities in the European Union
es
NACE Rev. 2
,
NACE ...