Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alkylideen van gemengde samenstelling
da
blandet alkylen
de
Alkylengemisch
el
αλκυλένια σε μείγματα
en
mixed alkylene
es
mezcla de alquilidenos
fr
mélange d'alkylidènes
it
miscela di alchileni
pt
mistura de alquiledenos
alkylidenen van gemengde samenstelling
Chemistry
da
blandede alkylener
de
Alkylengemisch
el
αλκυλιδένια σε μίγμα
en
alkylene mixture
,
mixed alkylenes
es
mezcla de alquilideno
fr
alkylidènes en mélanges
it
alchilideni in miscela
pt
misturas de alquilidenos
alle autonome wijzigingen of schorsingen van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
EUROPEAN UNION
da
alle autonome ændringer eller suspensioner af toldsatser i den fælles toldtarif
de
alle autonomen Aenderungen oder Aussetzungen der Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs
el
κάθε αυτόνομη τροποποίηση ή αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου
en
any autonomous alteration or suspension of duties in the common customs tariff
es
toda modificación o suspensión autónoma de los derechos del arancel aduanero común
fr
toutes modifications ou suspensions autonomes des droits du tarif douanier commun
it
qualsiasi modificazione o sospensione autonoma dei dazi della tariffa doganale comune
pt
quaisquer modificações ou suspensões autónomas dos direitos da pauta aduaneira comum
sv
varje autonom ändring eller upphävande av tullsatser i den gemensamma tulltaxan
alle besluiten van ondernemersverenigingen
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
alle vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder
de
alle Beschluesse von Unternehmensvereinigungen
el
όλες οι αποφάσεις ενώσεων επιχειρήσεων
en
decisions by associations of undertakings
fr
toutes décisions d'associations d'entreprises
it
tutte le decisioni di associazioni d'imprese
pl
decyzje związków przedsiębiorców
pt
todas as decisões de associações de empresas
sv
alla beslut av företagssammanslutningar
alleen bevoegd voor de beoordeling van de feiten
LAW
de
allein für die Beurteilung des Sachverhalts zuständig
el
μόνος αρμόδιος για την εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών
en
the only one competent to assess the relevant facts
es
la única competente para valorar los hechos
fr
seule compétente pour apprécier les faits
it
unica autorizzata a valutare i fatti
pt
o único competente para apreciar os factos
alleen bij totaal verlies van schip
Insurance
da
totaltab af fartøj eksklusive ladning
de
nur Totalverlust des Schiffs
el
ολική απώλεια του πλοίου μόνο
en
total loss of vessel only
es
pérdida total solamente de buque
fr
perte totale du navire seulement
it
perdita totale della nave
nl
alleen bij total loss van schip
pt
perda total só do navio
sv
total loss of vessel only
alleen zij die de nationaliteit van een van Lid-Staten bezitten,kunnen...
EUROPEAN UNION
LAW
da
kun statsborgere i Medlemsstaterne kan...
de
nur Staatsangehoerige der Mitgliedstaaten koennen...
el
μόνον οι έχοντες την ιθαγένεια των Kρατών μελών δύνανται να...
en
only nationals of Member States may...
es
solamente los nacionales de los Estados miembros podrán...
fr
seuls les nationaux des Etats membres peuvent...
it
soltanto i cittadini degli Stati membri possono...
pt
só os nacionais dos Estados-Membros podem...
sv
endast medborgare i medlemsstaterna får...
alle maatregelen welke de verwezenlijking van...in gevaar kunnen brengen
da
foranstaltninger, der er egnede til at bringe virkeliggørelsen af ... i fare
de
alle Massnahmen,welche die Verwirklichung von...gefaehrden koennten
el
κάθε μέτρο που δύναται να θέσει σε κίνδυνο την πραγματοποίηση των...
en
any measure which could jeopardise the attainment of
es
todas aquellas medidas que pueden poner en peligro la realización de...
fr
toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation de
it
qualsiasi misura che rischi di compromettere la realizzazione di
pt
quaisquer medidas suscetíveis de pôr em perigo a realização de...
alle ontvangsten en uitgaven van het begrotingsjaar
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
alle regnskabsårets indtægter og udgifter
,
samtlige regnskabsårets indtægter og udgifter
de
sämtliche Einnahmen und Ausgaben des Haushaltsjahres
el
σύνολο των εσόδων και εξόδων του οικονομικού έτους
en
all revenue and expenditure for the financial year
es
totalidad de los ingresos y de los gastos del ejercicio
fr
intégralité des recettes et des dépenses de l'exercice
it
totalità delle entrate e delle spese dell'esercizio
pt
totalidade das receitas e das despesas do exercício
sv
alla inkomster och utgifter för budgetåret
allergie van de luchtwegen
Health
da
allergisk luftvejssygdom
de
allergische Atemwegserkrankung
el
αλλεργία των αναπνευστικών οδών
en
allergic airway disease
es
enfermedad respiratoria alérgica
fi
allerginen hengitystiesairaus
fr
allergie des voies respiratoires
it
bronchite allergica
pt
alergia respiratória
,
doença alérgica de causa inalatória
sv
allergisk luftvägssjukdom
Dostopnost