Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beschikbaarheid van voedsel
SOCIAL QUESTIONS
cs
dostupnost potravin
da
fødevaretilgængelighed
de
Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln
en
food availability
et
toidu kättesaadavus
fi
elintarvikkeiden saatavuus
,
ruoan saatavuus
ga
fáil ar bhia
,
infhaighteacht bia
hu
élelmiszerek rendelkezésre állása
it
disponibilità alimentare
,
disponibilità di alimenti
,
disponibilità di cibo
lt
maisto pakankamumas
lv
pārtikas pietiekamība
mt
disponibbiltà tal-ikel
pl
dostępność żywności
pt
disponibilidade de bens alimentares
ro
disponibilitate a alimentelor
,
disponibilitate a produselor alimentare
sk
dostupnosť potravín
sl
razpoložljivost hrane
sv
livsmedelstillgänglighet
beschikbare baanlengte voor de start plus de lengte van de stopway
bg
ASDA
,
разполагаема дистанция за прекратено излитане
cs
ASDA
,
použitelná délka přerušeného vzletu
da
ASDA
,
acceleration-stop distance til rådighed
de
ASDA
,
verfügbare Startabbruchstrecke
,
verfügbare Startlaufabbruchstrecke
el
ASDA
,
διαθέσιμη απόσταση επιτάχυνσης - ακινητοποίησης
en
ASDA
,
Accelerate-Stop Distance Available
,
accelerate-stop distance available
es
ASDA
,
distancia de aceleración-parada disponible
et
olemasolev kiirendus-pidurdusdistants
,
olemasolev kiirendus-pidurdusvahemaa
fi
ASDA
,
käytettävissä oleva kiihdytys- ja pysäytysmatka
fr
ASDA
,
distance accélération-arrêt utilisable
,
distance d’accélération-arrêt utilisable
,
distance utilisable pour l'accélération-arrêt
ga
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
hu
ASDA
,
a rendelkezésre álló gyorsulás-megállási távolság
it
ASDA
,
Distanza disponibile per accelerazione - arresto
,
distanza accerlerazione-arresto
,
distanza disponibile di accelerazione e arresto
lt
turimasis nutrauktojo kilimo nuotolis
mt
ASDA
,
distanza disponibbli għall-aċċellerazzjoni u l-w...
beschikbare opdrukhoogte van de rijdraad
Land transport
ENERGY
bg
повдигане на контактния проводник
cs
zdvih trolejového vodiče
da
køreledningens opløft
de
Fahrdrahtanhub
el
ανώθηση του σύρματος επαφής
en
contact wire uplift
es
elevación del hilo de contacto
et
kontaktliini tõus
fi
ajolangan nousu
fr
soulèvement du fil de contact
ga
ardú na sreinge teagmhála
hu
a munkavezeték emelkedése
,
munkavezeték felemelése
it
sollevamento del filo di contatto
lt
kontaktinio laido pakilimas
lv
kontaktvada pacēlums
mt
elevazzjoni tal-fil ta’ kuntatt
pl
uniesienie przewodu jezdnego
pt
sobrelevação do fio de contacto
ro
ridicarea firului de contact
sk
zdvih trolejového drôtu
sl
dvig kontaktnega vodnika
sv
kontakttrådens höjning
beschikken over voldoende middelen voor de terugreis naar het land van oorsprong.
LAW
Migration
bg
гаранция за връщане
,
достатъчно средства за завръщане
cs
doklad o zajištění dostatečných prostředků na návrat
,
záruka týkající se prostředků pro návrat
da
dokumentation for de nødvendige midler til hjemrejsen
,
dokumentation vedrørende hjemrejsen
de
Beleg für die Rückkehr
,
Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat
el
αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής
,
δικαιολογητικό που αφορά την επιστροφή
en
ability to meet cost of onward or return journey
,
guarantee of means of return
,
supporting documents regarding return
es
documento justificativo del retorno
,
garantía de retorno al país de procedencia
et
kodumaale naasmise tagatiste tõendamine
,
lahkumiseks vajalike vahendite tõendamine
,
tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine
fi
osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista
fr
garantie de rapatriement
,
justificatif relatif au retour
ga
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
hu
visszautazás biztosítéka
,
visszautazás fedezete
it
documentazione atta a confermare...
beschikking inzake de verdeling van de inspanningen
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
beschikking van geen bezwaar
EUROPEAN UNION
Competition
de
Entscheidung ohne Einwände
el
απόφαση να μην εγερθούν αντιρρήσεις
en
decision to raise no objection
,
no objection decision
es
decisión de no plantear objeciones
fr
décision de n'élever aucune objection
hu
engedélyező határozat
it
decisione di non sollevare obiezioni
pt
decisão de não levantar objeções
beschrijving van de uitvinding
bg
описание на изобретението
cs
popis vynálezu
da
beskrivelse
,
beskrivelse af opfindelsen
,
patentbeskrivelse
de
Beschreibung
,
Beschreibung der Erfindung
el
περιγραφή της εφεύρεσης
en
description
,
description of the invention
es
descripción de la invención
et
leiutiskirjeldus
fi
selitys
fr
description
,
description de l'invention
ga
tuairisc
,
tuairisc ar an aireagán
hu
találmány leírása
,
találmányi leírás
it
descrizione
,
descrizione dell'invenzione
lt
išradimo aprašymas
lv
izgudrojuma apraksts
mt
deskrizzjoni tal-invenzjoni
pl
opis wynalazku
ro
descriere a invenției
sk
opis vynálezu
sl
opis izuma
sv
beskrivning av uppfinningen
beslag van granen
da
kornmæsk
,
mæsk af korn
de
Getreidemaische
el
γλεύκος σιτηρών
en
mash of cereals
es
malta remojada
,
masa de cereales
fi
viljamäski
fr
moût de céréales
ga
maistreán gránach
hu
gabonacefre
it
mosto di cereali
mt
maxx ta' ċereali
pt
mosto de cereais
sv
mäsk från spannmål
beslechting van geschillen tussen investeerders en staten
FINANCE
cs
urovnávání sporů mezi investorem a státem
el
επίλυση διαφορών επενδυτή-κράτους
en
ISDS
,
investor-state dispute settlement
,
investor-to-state dispute settlement
es
resolución de litigios entre inversores y Estados
et
investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamine
fi
sijoittajan ja valtion välinen riitojenratkaisu
fr
RDIE
,
règlement des différends entre investisseurs et États
ga
réiteach díospóide idir infheisteoirí agus an stát
hu
beruházó és állam közötti vitarendezés
it
ISDS
,
risoluzione delle controversie investitore-Stato
nl
ISDS
,
pl
ISDS
,
rozstrzyganie sporów między inwestorem a państwem
pt
resolução de diferendos entre investidores e Estados
,
resolução de litígios entre os investidores e o Estado
ro
ISDS
,
soluționare a litigiilor dintre investitori și stat
sv
tvistlösning mellan investerare och stat
beslechting van geschillen tussen investeerders en staten
bg
арбитражно производство между инвеститор и държавата
cs
rozhodčí řízení mezi investorem a státem
da
investor mod stat-voldgift
de
Investor-Staat-Schiedsverfahren
el
διαιτησία μεταξύ επενδυτή και κράτους
en
investor-state arbitration
es
arbitraje entre inversores y Estado
,
arbitraje inversor/Estado
et
investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise menetlus
fi
sijoittajan ja valtion välinen välimiesmenettely
,
sijoittajan ja valtion välitysmenettely
fr
arbitrage entre investisseurs et États
,
arbitrage entre les investisseurs et l'État
,
arbitrage investisseur-État
,
arbitrage État-investisseur
ga
eadráin idir infheisteoir agus stát
hu
beruházó és állam közötti választottbírósági eljárás
it
arbitrato tra investitore e Stato
lt
investuotojų ir valstybių arbitražas
lv
ieguldītāju un valstu strīdu izšķiršana
mt
arbitraġġ bejn l-investitur u l-istat
nl
arbitrage tussen investeerders en staten
,
pl
arbitraż w sporach pomiędzy inwestorem a państwem
pt
arbitragem investidor-Estado
ro
arbitraj între state și investitorii străini
sk...
Dostopnost