Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cesiumbundelfrequentiestandaard van het primaire laboratoriumtype
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
primær laboratorieudgave af cæsium strålefrekvensstandard
el
κύριο εργαστηριακό πρότυπο συχνότητας τύπου καισίου
en
primary laboratory type caesium beam frequency standard
es
patrón de frecuencia de haz de cesio
fi
laboratoriotyyppinen cesiumsäde-päätaajuusvakio
fr
étalon primaire de laboratoire à jet de césium
it
campione primario di frequenza da laboratorio a fascio di Cesio
pt
norma primária de laboratório do feixe de césio
cessie van land
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afgivelse af jord
,
jordskat
de
Landabgabe
,
Landabgabe
en
cession of land
,
rates
es
cesión de tierras
,
contribucion territorial
fi
maan luovuttaminen
,
maaverot
fr
cession de terres
it
cessione di terre
,
imposta fondiaria
nl
overdracht van land
pt
contribuição predial
sv
grundskatt
cessie van land
Taxation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afgivelse af jord
,
jordskat
de
Landabgabe
en
cession of land
,
rates
es
cesión de tierras
,
contribución territorial
fi
maan luovuttaminen
,
maaverot
fr
impôt foncier
it
cessione di terre
,
imposta fondiaria
nl
overdracht van land
pt
contribuição predial
sv
grundskatt
cessie van vorderingen
LAW
FINANCE
da
overdragelse af fordring
de
Forderungsabtretung
el
εκχώρηση απαιτήσεων
,
παραχώρηση τίτλου
en
assignation of debts
,
assignment of present or future debts
,
charge on assets
fi
saamisen siirto
fr
cession de créance
ga
sannadh fiachas
it
cessione di crediti
nl
overdracht van vorderingen
pt
cessão de créditos
sv
överlåtelse av fordran
champagnekurk van natuurkurk
INDUSTRY
da
champignonformet prop
de
pilzförmiger Stopfen aus Naturkork
el
πώμα σε σχήμα μανιταριού από φελλό
en
mushroom-shaped stopper made of cork
es
tapón con forma de champiñón
fi
korkkiaineesta valmistettu sienenmuotoinen korkki
,
sienen muotoinen luonnonkorkista tehty korkki
fr
bouchon champignon en liège
it
tappo a fungo di sughero
pt
rolha em forma de cogumelo, de cortiça
sv
svampformad propp av kork
champignon van zilte weiden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
strandchampignon
de
Salzwiesenegerling
,
Strandegerling
el
agaricus bernardii
,
psalliota bernardii
en
dune mushroom
,
sea-shore mushroom
fi
meriherkkusieni
fr
agaric des prés salés
la
Agaricus bernardii
,
Psalliota bernardii
pt
A: Lagaricus bernardii
sv
strandängschampinjon
Charter van de Europese Politieke Partijen voor een niet-racistische samenleving
Rights and freedoms
Europe
de
Charta der europäischen Parteien für eine nichtrassistische Gesellschaft
en
Charter of European political parties for a non-racist society
fi
peruskirja ei-rasistista yhteiskuntaa kannattavista eurooppalaisista poliittisista puolueista
fr
Charte des partis politiques européens pour une société non raciste
it
Carta dei partiti politici europei per una società non razzista
nl
Handvest van Europese politieke partijen voor een niet-racistische samenleving
pt
Carta dos partidos políticos europeus para uma sociedade não racista
chauffeur van een trekker
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
traktorfører
de
Schlepperfahrer
,
Traktorfahrer
,
Traktorist
en
tractor driver
,
tractor-driver
es
tractorista
fi
traktorinkuljettaja
fr
conducteur de tracteur
,
tractoriste
it
trattorista
nl
tractorbestuurder
,
trekkerbestuurder
pt
tratorista
sv
traktorförare
checklist voor de afsluiting van de controle
Accounting
da
checkliste til brug ved gennemførelsen af de forskellige revisionsfaser
de
Prüfungsabschlusscheckliste
el
ερωτηματολόγιο ολοκλήρωσης του ελέγχου
en
audit completion checklist
es
lista de verificación de la finalización de la fiscalización
fi
tarkastuksen päättyessä käytettävä tarkistuslista
fr
liste de vérification de l'exécution des phases de l'audit
pt
lista de verificação da execução da auditoria
sv
checklista för genomförandet av revisionen
chef van de afdeling "Bosbrandbestrijding"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slukningsleder
de
Waldbrandeinsatzleiter
el
επικεφαλής κατασβέσεως πυρκαϊάς
en
fire boss
es
contramaestre de incendio
fi
sammutusjohtaja
,
sammutustyönjohtaja
fr
chef de lutte
,
directeur de lutte
it
capofuoco
nl
hoofd van de afdeling "Bosbrandbestrijding"
pt
encarregado/chefe de combate ao incêndio
sv
räddningsledare