Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tegen de wijzers van de klok in
da
mod uret
,
venstre om
de
entgegen dem Uhrzeigersinn
el
αντίθετης φοράς των δεικτών ωρολογίου
en
CCW
,
counter-clockwise
es
movimiento levógiro
,
rotación a la izquierda
et
vastupäeva
fi
vastapäivään
fr
SIH
,
sens inverse horaire
it
antiorario
,
in senso antiorario
sl
v nasprotni smeri urinega kazalca
sv
moturs
tegendruk van het water
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Building and public works
da
vandtryk
de
Wasserdruck
el
πίεση νερού
en
water pressure
es
contrapresión del agua
fr
contrepression de l'eau
it
contropressione dell'acqua
sl
vodni tlak
tegenwaarde...van verplichte rechtstreekse sociale uitkeringen
ECONOMICS
da
modstykke til de obligatoriske direkte sociale overførsler
de
direkte gesetzliche Sozialleistungen als Gegenbuchung
el
συμψηφιστικά στοιχεία των υποχρεωτικών άμεσων κοινωνικών παροχών
en
counterpart of compulsory direct social benefits
es
contrapartida de prestaciones sociales directas voluntarias
fr
contrepartie de prestations sociales directes obligatoires
it
controvalore di prestazioni sociali dirette obbligatorie
pt
contrapartida de prestações sociais diretas obrigatórias
sk
protiklad k povinným priamym sociálnym dávkam
sl
protivrednost obveznih neposrednih socialnih ugodnosti
tegenwaarde...van vrijwillige rechtstreekse sociale uitkeringen
ECONOMICS
da
modstykke til de frivillige direkte sociale overførsler
de
direkte freiwillige Sozialleistungen als Gegenbuchung
el
συμψηφιστικά στοιχεία των προαιρετικών κοινωνικών παροχών
en
counterpart of voluntary direct social benefits
es
contrapartida de prestaciones sociales directas voluntarias
fr
contrepartie de prestations sociales directes bénévoles
it
controvalore di prestazioni sociali dirette di natura volontaria
pt
contrapartida de prestações sociais diretas facultativas
sk
protiklad k dobrovoľným priamym sociálnym dávkam
sl
protivrednost prostovoljnih neposrednih socialnih ugodnosti
tegenwaarde van de ecu in nationale valuta's
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
modværdi af ecu i national valuta
de
Gegenwert des Ecu in Landeswährungen
el
ισοτιμία του Ecu έναντι των εθνικών νομισμάτων
,
τιμή του Ecu σε εθνικό νόμισμα
en
equivalent of the ecu in national currencies
,
value of the ecu in national currencies
es
contravalor del ecu en monedas nacionales
fr
contre-valeur en monnaies nationales de l'écu
it
controvalore dell'ecu nelle monete nazionali
pt
contravalor do ecu em moedas nacionais
sl
vrednost ekuja v nacionalnih valutah
sv
motvärde till ecun i nationella valutor
tekening of model van nijverheid
bg
промишлен дизайн
,
промишлен образец
cs
průmyslový vzor
da
industrielt design
,
industrielt mønster
de
gewerbliches Muster
el
βιομηχανικά σχέδια και πρότυπα
en
industrial design
fi
teollismalli
fr
dessin ou modèle industriel
hu
formatervezési minta
it
disegno o modello industriale
lt
pramoninis dizainas
lv
rūpnieciskais dizainparaugs
mt
disinn industrijali
pl
wzór przemysłowy
ro
desen sau model industrial
sk
dizajn
,
priemyselný vzor
sl
industrijski model
,
industrijski vzorec ali model
,
model
sv
industriell formgivning
tekortschieten van de markt
bg
неефективност на пазара
,
пазарен дефект
,
пазарен провал
cs
selhání trhu
da
markedsfejl
,
markedssvigt
de
Marktversagen
el
ανεπάρκεια της αγοράς
,
αποτυχία της αγοράς
,
δυσλειτουργία της αγοράς
en
market failure
es
deficiencia del mercado
,
disfunción del mercado
,
falla del mercado
,
fallo de mercado
et
turutõrge
fi
markkinahäiriö
,
markkinoiden puutteellinen toiminta
,
markkinoiden toimimattomuus
,
markkinoiden toimintapuute
fr
carence du marché
,
dysfonctionnement du marché
,
défaillance du marché
,
mauvais fonctionnement du marché
ga
cliseadh margaidh
,
teip margaidh
hu
a piac nem megfelelő működése
,
piaci hiányosság
it
fallimento del mercato
lt
rinkos nepakankamumas
mt
falliment tas-suq
nl
marktfalen
,
onvolkomenheid in de marktwerking
,
pl
niedoskonałość rynku
,
niewydolność rynku
pt
deficiência do mercado
,
falha do mercado
ro
disfuncționalitate a pieței
,
eșec al pieței
sk
zlyhanie trhu
sl
nedelovanje trga
sv
marknadsmisslyckande
,
marknadsstörning
telexnet van Europese correspondenten
EUROPEAN UNION
da
Coreu
,
Coreunettet
,
de europæiske korrespondenters telexnet
de
COREU
,
COREU-Netz
,
Telexnetz der europäischen Korrespondenten
el
COREU
,
δίκτυο COREU
,
τηλετυπικό δίκτυο ευρωπαίων ανταποκριτών
en
COREU
,
COREU network
,
Telex Network of European Correspondents
es
COREU
,
red COREU
,
red de télex de corresponsales europeos
et
COREU-võrk
fi
COREU
,
COREU-verkosto
fr
COREU
,
Réseau télex des correspondants européens
,
réseau COREU
ga
COREU
,
líonra Telex na gcomhfhreagraithe Eorpacha
hu
COREU-hálózat
,
COREU-rendszer
,
az európai kapcsolattartók telexhálózata
it
COREU
,
rete COREU
,
rete telex dei corrispondenti europei
lt
COREU
,
sistema COREU
lv
COREU
,
COREU tīkls
mt
COREU
,
Netwerk COREU
,
Netwerk tat-Telex ta' Korrispondenti Ewropej
nl
Coreu
,
Coreu-netwerk
,
pl
COREU
,
sieć COREU
pt
COREU
,
Rede Telex de Correspondentes Europeus
sl
omrežje COREU
,
teleks omrežje evropskih korespondentov
sv
Coreu
,
Coreu-nätet
telling van bacteriën
cs
počet bakterií
da
bakterieindhold
,
bakterietal
,
kimindhold
,
kimtal
de
Bakterienzahl
,
Keimgehalt
,
Keimzahl
en
bacteria content
,
bacterial count
es
recuento bacteriano
,
recuento de bacterias
et
bakterisisaldus
,
bakterite arv
fi
bakteeriluku
,
bakteerimäärä
,
bakteeripitoisuus
fr
nombre de germes
,
numération des bactéries
,
teneur bactérienne
,
teneur en germes
ga
áireamh baictéar
it
carica batterica
,
conta batterica
lt
bakterijų skaičius
mt
l-għadd tal-batterji
nl
gehalte aan kiemen
,
kiemgehalte
,
kiemgetal
,
pl
liczba bakterii
,
liczba drobnoustrojów
pt
contagem bacteriana
,
teor bacteriológico
,
teor em germes
ro
număr de bacterii
sk
počet baktérií
sl
vsebnost bakterij
sv
antal bakterier
,
antal mikroorganismer
,
bakterieantal
,
bakteriehalt
Dostopnost