Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terugdringing van armoede
Cooperation policy
Social affairs
bg
борба с бедността
,
намаляване на бедността
cs
boj proti chudobě
,
omezení chudoby
,
snižování chudoby
,
zmírnění chudoby
da
bekæmpelse af fattigdom
,
fattigdomsbekæmpelse
,
fattigdomsreduktion
,
nedbringelse af fattigdom
,
reduktion af fattigdom
de
Armutsbekämpfung
,
Armutslinderung
,
Armutsminderung
el
καταπολέμηση της φτώχειας
,
μείωση της φτώχειας
en
fight against poverty
,
poverty alleviation
,
poverty reduction
es
alivio de la pobreza
,
lucha contra la pobreza
,
mitigación de la pobreza
,
reducción de la pobreza
et
vaesuse leevendamine
,
vaesuse vähendamine
fi
köyhyyden lieventäminen
,
köyhyyden torjunta
,
köyhyyden vähentäminen
fr
lutte contre la pauvreté
,
réduction de la pauvreté
hu
szegénység csökkentése
,
szegénység elleni küzdelem
,
szegénységcsökkentés
it
lotta contro la povertà
,
riduzione della povertà
lt
skurdo mažinimas
lv
cīņa pret nabadzību
,
nabadzības mazināšana
mt
tnaqqis tal-faqar
,
ġlieda kontra l-faqar
nl
armoedebestrijding
,
pl
ograniczanie ubóstwa
pt
luta contra a pobreza
,
redução da...
teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde
Taxation
da
godtgørelse af moms
,
momsgodtgørelse
,
momsrefusion
,
momstilbagebetaling
,
refusion af moms
,
tilbagebetaling af moms
de
Erstattung der Mehrwertsteuer
el
επιστροφή του ΦΠΑ
en
VAT refund
,
repayment of VAT
,
repayment of value added tax
es
devolución del IVA
,
devolución del impuesto sobre el valor añadido
et
käibemaksu tagastamine
fi
arvonlisäveron palauttaminen
,
arvonlisäveron palautus
fr
remboursement de la TVA
,
remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée
ga
aisíocaíocht CBL
hu
héa-visszatérítés
it
rimborso dell'IVA
,
rimborso dell'imposta sul valore aggiunto
lv
PVN atmaksāšana
nl
teruggaaf van de BTW
,
pl
zwrot VAT
pt
reembolso do IVA
sl
vračilo DDV
sv
återbetalning av mervärdesskatt
teruggave van middelen en vermogens van de NAVO
Defence
bg
връщане на общите ресурси и капацитет на НАТО
,
връщане на средства и способности на НАТО
cs
návrat prostředků a schopností NATO
da
tilbagelevering af NATO-aktiver og -kapaciteter
de
Rückführung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
,
Rückgabe von NATO-Mitteln und Fähigkeiten
el
απόδοση των πόρων και του δυναμικού του ΝΑΤΟ
en
return of NATO assets and capabilities
es
retorno de los medios y capacidades de la OTAN
et
NATO vahendite ja võimete tagastamine
fi
Naton voimavarojen palauttaminen
fr
restitution de moyens et capacités de l'OTAN
ga
aischur shócmhainní agus chumais ECAT
it
restituzione dei mezzi e delle capacità della NATO
lt
NATO išteklių ir pajėgumų grąžinimas
lv
NATO līdzekļu un spēju atdošana atpakaļ
mt
ritorn tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO
pl
zwrot zasobów i zdolności NATO
,
zwrot środków i zdolności NATO
ro
restituire a mijloacelor și capabilităților NATO
sk
návrat prostriedkov a spôsobilostí NATO
sl
vrnitev Natovih sredstev in zmogljivosti
sv
återlämnande av Natos tillgångar och resurser
terughalen van banen in de maakindustrie
Economic policy
Labour market
bg
връщане на работните места от производствения сектор
cs
relokalizace
da
tilbageflytning af jobs i fremstillingsindustrien
de
Rückverlagerung von Arbeitsplätzen des verarbeitenden Gewerbes
el
επιστροφή θέσεων εργασίας
en
reshoring
,
reshoring of manufacturing jobs
es
relocalización de empleos
,
repatriación de puestos de trabajo
et
töötleva tööstuse töökohtade ELi tagasitoomine
fi
teollisuuden työpaikkojen siirtäminen takaisin alkuperäisiin tuotantomaihin
fr
rapatriement d'emplois dans le secteur manufacturier
ga
poist i réimse na monaraíochta a chur ar bun sa bhaile an athuair
hr
vraćanje radnih mjesta u proizvodnji u matične zemlje
it
rilocalizzazione dei lavori manifatturieri
,
rimpatrio dei posti di lavoro manifatturieri
,
rimpatrio di attività manifatturiere
lt
į kitas šalis perkeltų darbo vietų sugrąžinimas
lv
ražošanas darbvietu repatriācija
mt
ripatrijazzjoni tal-impjiegi tal-manifattura
nl
reshoring
,
pl
repatriacja miejsc pracy w sektorze produkcji
pt
relocalização do emprego industrial...
terughalen van personeelsleden
Defence
cs
záchrana personálu
de
Personalrückführung
,
Rettung des eingesetzten Personals
el
ανάκτηση προσωπικού
en
PR
,
personnel recovery
es
recuperación de personal
,
rescate de personal
fr
récupération de personnel
hu
a személyi állomány mentése
it
PR
,
recupero del personale
lt
personalo gelbėjimas
pl
ewakuacja personelu
pt
resgate de pessoal
ro
PR
,
recuperarea personalului
sl
umik osebja
terugkeer van het kind
bg
връщане на дете
cs
navrácení dítěte
,
návrat dítěte
da
tilbagegivelse af barnet
de
Herausgabe des Kindes
,
Kindesherausgabe
,
Kindesrückgabe
,
Rückgabe des Kindes
el
επιστροφή του παιδιού
en
return of the child
es
restitución del menor
et
lapse tagasitoomine
,
lapse tagastamine
,
lapse väljaandmine
fi
lapsen palauttaminen
fr
retour de l'enfant
ga
leanbh a chur ar ais
hu
gyermek visszavitele
it
restituzione del minore
,
ritorno del minore
lt
vaiko grąžinimas
lv
bērna atgriešanās
,
bērna atpakaļatdošana
mt
ritorn tal-minuri
pl
powrót dziecka
pt
regresso da criança
,
regresso do menor
,
restituição do menor
ro
înapoierea copilului
sk
návrat dieťaťa
sl
vrnitev otroka
sv
återlämnande av barnet
terugname van een asielzoeker
LAW
Migration
bg
обратно приемане на търсещо убежище лице
,
обратно приемане на чужденец
cs
přijetí zpět žadatele o azyl
da
tilbagetagelse af en asylansøger
de
Rückübernahme eines Asylbewerbers
,
Wiederaufnahme eines Asylbewerbers
el
εκ νέου ανάληψη αιτούντος άσυλο
en
taking back an asylum seeker
es
readmisión de un solicitante de asilo
et
varjupaigataotleja tagasivõtmine
fi
turvapaikanhakijan takaisinotto
fr
reprise en charge d'un demandeur d'asile
ga
iarrthóir ar thearmann a ghabháil ar ais
hu
menedékkérő visszavétele
it
riprendere in carico un richiedente asilo
,
ripresa in carico di un richiedente asilo
lt
prieglobsčio prašytojo atsiėmimas
lv
patvēruma meklētāja atpakaļuzņemšana
mt
teħid lura ta’ applikant għall-ażil
pl
przyjęcie z powrotem osoby ubiegającej się o azyl
pt
retoma a cargo de um requerente de asilo
ro
reprimirea solicitantului de azil
sl
ponovni sprejem prosilca za azil
,
ponovni sprejem prosilca za mednarodno zaščito
sv
återtagande av en asylsökande
terugroeping van middelen en vermogens van de NAVO
International balance
Defence
bg
отзоваване на общите ресурси и капацитет на НАТО
,
отзоваване на средствата и способностите на НАТО
cs
odvolání prostředků a schopností NATO
da
tilbagekaldelse af NATO-aktiver og -kapaciteter
de
Rückbeorderung von NATO-Mitteln und -Fähigkeiten
,
Rückruf von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
el
ανάκληση των πόρων και του δυναμικού του ΝΑΤΟ
en
recall of NATO assets and capabilities
es
retirada de los medios y capacidades de la OTAN
et
NATO vahendite ja võimete tagasikutsumine
fi
Naton voimavarojen käyttöoikeuden päättyminen
fr
rappel de moyens et capacités de l'OTAN
ga
athghairm shócmhainní agus chumais ECAT
it
richiamo dei mezzi e delle capacità della NATO
lt
NATO išteklių ir pajėgumų atšaukimas
lv
NATO līdzekļu un spēju atsaukšana
mt
sejħa lura tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO
pl
wycofanie zasobów i zdolności NATO
,
wycofanie środków i zdolności NATO
pt
revocação de meios e capacidades da OTAN
ro
recuperarea mijloacelor și capabilităților NATO
sk
stiahnutie prostriedkov a spôsobilostí NATO
sl
od...
test van Watson & Williams
bg
критерий на Уилямс
,
критерий на Уотсън-Уилямс
da
Watson-Williams-test
de
Watson-Williams-Test
el
έλεγχος Watson-Williams
,
έλεγχος των Watson-Williams
en
Watson-Williams' test
,
Williams' test
es
prueba de Watson-Williams
et
Watson-Williams'i test
,
Williams'i test
fi
Watsonin-Williamsin testi
fr
test de Watson-Williams
,
test de William
ga
tástáil Watson-Williams
hr
Williamsov test
it
test di Williams
lt
Votsono ir Viljamso kriterijus
lv
Vatsona-Viljamsa tests
mt
test ta' Watson u Williams
,
test ta' Williams
pt
teste de Watson-Williams
sl
Williamsov preskus
sv
Watson-Williams test
theorema van Betz
Soft energy
da
Betz'teori
de
Betz'sche Theorie
,
Betzsches Gesetz
,
Impulstheorie nach Betz
el
νόμος του Betz
en
Betz limit
,
Betz' law
es
ley de Betz
,
teorema de Betz
,
teoría de Betz
et
Betzi limiit
,
Betzi seadus
fi
Betzin laki
,
Betzin teoria
fr
formule de Betz
,
limite de Betz
,
loi de Betz
,
théorie de Betz
,
théorème de Betz
ga
teorainn Betz
hu
Betz-féle határ
it
legge di Betz
,
teoria di Betz
lt
Betzo riba
lv
Betca kritērijs
mt
teorija ta' Betz
pl
prawo Betza
pt
lei de Betz
ro
legea lui Betz
,
limita lui Betz
sl
Betzov koeficient
sv
Betz teori
Dostopnost