Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toepassingsgebied van een intern model
Financial institutions and credit
bg
обхват на вътрешния модел
cs
působnost interního modelu
da
anvendelsesområde for en intern model
de
Geltungsbereich eines internen Modells
el
πεδίο ενός εσωτερικού υποδείγματος
en
scope of an internal model
es
ámbito de aplicación de un modelo interno
et
sisemudeli ulatus
fi
sisäisen mallin soveltamisala
fr
champ d'un modèle interne
ga
raon feidhme na samhla inmheánaí
hu
belső modell hatálya
it
ambito di applicazione di un modello interno
lt
vidaus modelio taikymo sritis
mt
ambitu ta’ mudell intern
pl
zakres modelu wewnętrznego
pt
âmbito de aplicação de um modelo interno
ro
domeniu de aplicare al unui model intern
sk
rozsah vnútorného modelu
sl
obseg notranjega modela
,
področje uporabe notranjega modela
sv
omfattning av en intern modell
toepassingsgebied van het register
Parliamentary proceedings
bg
приложно поле на регистъра
cs
oblast působnosti rejstříku
da
registrets anvendelsesområde
el
πεδίο του Μητρώου
en
scope of the register
es
ámbito de aplicación
et
registri kohaldamisala
fi
rekisterin soveltamisala
fr
champ d'application du registre
ga
raon feidhme an chláir
hr
područje primjene registra
hu
nyilvántartás hatálya
it
ambito di applicazione del registro
lt
registro taikymo sritis
lv
reģistra izmantošanas joma
mt
kamp ta' applikazzjoni tar-reġistru
pl
zakres rejestru
pt
âmbito do registo
ro
domeniul de aplicare a registrului
sk
rozsah pôsobnosti registra
sl
področje uporabe registra
sv
registrets användningsområde
toepassing van de wet
Criminal law
cs
prosazování práva
da
retshåndhævelse
de
Rechtsdurchsetzung
,
Strafverfolgung
en
law enforcement
es
aplicación de las leyes
,
represión
fi
poliisitoiminta
fr
application des lois
,
maintien de l'ordre
,
répression
ga
forghníomhú an dlí
hu
bűnüldözés
it
applicazione della legge
lt
teisėsauga
lv
tiesībaizsardzība
mt
eżekuzzjoni tal-liġi
,
infurzar tal-liġi
nl
rechtshandhaving
,
wetshandhaving
pl
egzekwowanie prawa
pt
aplicação da lei
,
execução das leis
,
manutenção da ordem pública
ro
asigurarea respectării legii
sk
presadzovanie práva
sl
kazenski pregon
,
preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje kaznivih dejanj
sv
brottsbekämpning
,
tillsyn över att lagen följs/efterlevs/tillämpas/ iakttas/upprätthålls
,
upprätthållande/tillämpning av lagen
toepassing van de wettelijk verschuldigde rechten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
anvendelse af de efter lovgivningen skyldige afgifter
de
Erhebung der gesetzlich geschuldeten Abgaben
el
επιβολή των νομίμως οφειλόμενων δασμών
en
charging of duties legally due
es
aplicación de los derechos legalmente devengados
fr
application des droits légalement dus
it
applicazione dei dazi legalmente dovuti
pt
aplicação dos direitos legalmente devidos
sl
uporaba zakonsko dolgovanih dajatev
sv
debitering av lagenliga tullar
toepassing van paludicultuur
bg
палудикултурна практика
cs
obhospodařování mokřadních stanovišť
da
fremgangsmåde ved dyrkning af vådområder
el
πρακτική καλλιέργειας ελωδών εκτάσεων
en
paludicultural practice
es
prácticas de cultivo palustre
et
paludikultuuritava
,
sookultuuride kasvatus
fi
kosteikkoalueiden maatalouskäytäntö
fr
pratique agricole pour les zones humides
ga
cleachtas riascshaothraithe
hu
vizenyős terület művelési módja
it
pratica agricola per le zone umide
lt
durpynų kultivavimas
lv
kultūru audzēšana mitrājos
mt
prattika ta' kultivazzjoni tal-għadajjar
pl
praktyka w zakresie użytkowania torfowisk
pt
prática de paludicultura
ro
practici de cultivare a plantelor palustre
sk
obhospodarovanie mokradí
sl
paludikulturna praksa
sv
våtmarksslåtter
toereikendheid van pensioenen
Social affairs
bg
адекватност на пенсиите
cs
přiměřenost důchodů
da
passende pension
,
pensionens tilstrækkelighed
,
tilstrækkelig pension
de
Angemessenheit der Renten
,
Angemessenheit von Pensionen und Renten
el
επάρκεια των συντάξεων
en
adequacy of pensions
es
adecuación de las pensiones
,
suficiencia de las pensiones
et
pensionide piisavus
,
piisav pension
fi
eläkkeiden riittävyys
fr
adéquation des pensions
ga
leordhóthanacht pinsean
hr
primjerenost mirovina
it
adeguatezza delle pensioni
lt
pensijų adekvatumas
lv
pienācīgas pensijas
mt
adegwatezza tal-pensjonijiet
pl
adekwatność świadczeń emerytalnych
pt
adequação das pensões
ro
adecvarea pensiilor
sk
primeranosť dôchodkov
sl
zadostnost pokojnin
sv
tillräckliga pensioner
toerental van de motor
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
обороти на двигателя
da
motoromdrejningstal
de
Drehzahl
,
Motordrehzahl
,
Triebwerkdrehzahl
el
στοιχεία λειτουργίας κινητήρα
en
engine RPM
,
engine speed
,
engine's revolutions per minute
es
revoluciones por minuto del motor
,
régimen del motor
et
mootori pöörlemissagedus
fi
moottorin kierrosluku
fr
fréquence de rotation
,
régime
,
régime du moteur
,
vitesse de rotation du moteur
,
vitesse moteur
ga
luas innill
hu
motorfordulatszám
it
regime del motore
,
regime di rotazione
lt
variklio sūkiai
,
variklio sūkių skaičius
lv
motora griešanās frekvence
,
motora griešanās ātrums
mt
spid tal-magna
pt
regime do motor
ro
turație a motorului
sl
število vrtljajev motorja
sv
motorvarvtal
toeschrijving van winsten en verliezen
FINANCE
Insurance
bg
разпределение на печалба и загуба
cs
připisování zisků a ztrát
da
fordeling af overskud og tab
de
Zuordnung von Gewinnen und Verlusten
el
καταλογισμός κερδών και ζημιών
en
profit and loss attribution
es
asignación de pérdidas y ganancias
et
kasumi ja kahjumi jaotus
fi
voittojen ja tappioiden tarkastelu
fr
attribution des profits et des pertes
hr
raspodjela dobiti i gubitka
hu
az eredmény vizsgálata
it
assegnazione di utili e perdite
lt
pelno ir nuostolio priskyrimas
lv
peļņas un zaudējumu attiecinājums
mt
attribuzzjoni ta’ profitti u telf
pl
przypisanie zysków i strat
pt
atribuição de ganhos e perdas
,
atribuição dos ganhos e perdas
ro
atribuirea profiturilor și a pierderilor
sk
pridelenie ziskov a strát
sl
opredelitev dobička in izgube
sv
resultatanalys
toestemming met kennis van zaken
bg
информирано съгласие
cs
informovaný souhlas
da
informeret samtykke
de
Einverständniserklärung
,
Einwilligung nach Aufklärung
,
Patienteneinwilligung
,
Patienteninformation und Einwilligungserklärung
,
Zustimmung des Vorantragstellers
,
aufgeklärte Einwilligung
,
aufgeklärte Zustimmung
el
συγκατάθεση μετά από ενημέρωση
en
informed consent
es
consentimiento informado
et
informeeritud nõusolek
,
teadev nõusolek
,
täiel teadmisel antud nõusolek
fi
tietoinen suostumus
,
tietoon perustuva suostumus
fr
consentement éclairé
,
consentement éclairé
ga
toiliú eolasach
,
toiliú feasach
hr
informirani pristanak
hu
beleegyező nyilatkozat
,
előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyás
,
tájékoztatáson alapuló beleegyezés
it
consenso informato
lv
apzināta piekrišana
,
informēta piekrišana
mt
approvazzjoni informata
,
kunsens infurmat
nl
geïnformeerde toestemming
,
informed consent
,
op informatie gebaseerde toestemming
,
pl
świadoma zgoda
pt
consentimento esclarecido
,
consentimento informado
ro
consimțământ în cunoștință de cauză
sk
informovaný súhlas
sl
info...
toestemming tot verblijf wegens klemmende redenen van humanitaire aard
LAW
Migration
bg
разрешение за пребиваване по причини от хуманитарен характер
cs
povolení k pobytu z humanitárních důvodů
da
humanitær opholdstilladelse
,
opholdstilladelse af humanitære grunde
de
Aufenthaltsbefugnis
,
Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen
,
Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen
el
άδεια διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους
,
άδεια διαμονής για λόγους ανθρωπιστικής φύσεως
,
ειδικό δελτίο υπό ανοχή διαμονής αλλοδαπού που δεν έχει αναγνωρισθεί ως πρόσφυγας
en
Humanitarian Protection
,
authorisation to stay for humanitarian reasons
,
leave to remain for humanitarian reasons
es
autorización de residencia por razones humanitarias
et
humaansetel põhjustel riigis viibimise luba
,
humanitaarkaalutlustel riigis viibimise luba
,
humanitaarsetel põhjustel riigis viibimise luba
fi
oleskelu humanitaarisen suojelun perusteella
fr
autorisation de séjour pour considérations humanitaires
,
autorisation de séjour pour motifs humanitaires
,
autorisation de séjour pour raisons humanitaires
ga
údarú chun fanacht ar...
Dostopnost