Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bedekking van de boven-en onderzijde van het blad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gennemtrængning i løvværket
,
sprøjtning af bladenes over-og underside
de
Durchdringvermögen der Laubwand
,
Ober- und Unterblattspritzung
el
διείσδυση στο εσωτερικό του φυλλώματος
en
adaxial and abaxial side of leaf spraying
,
overleaf and underleaf spraying
,
penetration into the foliage
,
upper and undersurface cover
es
penetración dentro del follaje
,
penetración en el interior del follaje
fr
pénétration à l'intérieur du feuillage
it
penetrazione all'interno del fogliame
,
penetrazione nella chioma
nl
binnendringing tussen het gebladerte
,
binnendringing tussen het loof
pt
penetração no interior da folhagem
bedekking van de hele aarde
Electronics and electrical engineering
da
dækning over hele jorden
de
Bedeckung der gesamten Erde
el
παγκόσμια κάλυψη
en
full earth coverage
es
cobertura global de la Tierra
fi
koko maapallon kattava peitto
fr
couverture du globe terrestre entier
it
copertura globale della Terra
pt
cobertura global da Terra
sv
global täckning
bedekking van kabelgoot
Mechanical engineering
Building and public works
da
kabelkanaldækplade
de
Kabelkanalabdeckung
,
Kabelkanaldeckel
el
καπάκι καναλιού διελεύσεως καλωδίων
en
trunking cover
es
tapa de canalización
fi
johdinkanavan suojus
,
kaapelikanavan suojus
fr
couvercle de chemin de câble
,
couvercle de gaine de canalisation
it
coperchio della canalizzazione
pt
tampa de canalização
sv
kabelkanallock
bederf van de silage
da
foderændring
de
Futterveränderung
el
αλλοίωση χορτονομής
en
silage deterioration
es
alteración del forraje
fr
altération du fourrage
it
alterazione del foraggio
nl
bederf van het kuilvoer
pt
alteração da forragem
bederf van graan
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fordærvelse af korn
de
Verderbung der Körner
,
Verschlechterung der Körner
el
φθορά σπόρου
en
grain deterioration
es
deterioro del grano
fr
détérioration du grain
it
deteriorazione del grano
pt
deterioração do grão
bedframes van hout
da
sengestel af træ
de
Bettgestelle aus Holz
en
bedsteads [wood]
es
armadura [de madera] de camas
,
armaduras [de madera] de cama
fr
bois de lit
it
telaio del letto [legno]
,
telaio di letto [legno]
pt
camas de madeira
sv
sängstativ av trä
bedienen van de kleppen
Mechanical engineering
da
justere ventiler
de
Ventile einstellen
el
να ρυθμιστούν οι βαλβίδες
en
to regulate valves
es
reglar válvulas
fi
säätää venttiilit
fr
régler des valves
it
regolare le valvole
sv
justera ventiler
,
ställa in ventiler
bedienen van een pantograaf
de
Gradierer
,
Pantographer
el
χειριστής παντογράφου
en
pantographer
es
pantografista
fi
sarjoja
fr
pantographiste
it
pantografista
pt
pantografista
sv
graderare
bediening op afstand van een dienstelement
Information technology and data processing
da
ROS-element
,
ROSE
,
fjernbetjeningsserviceelement
,
fjernkaldstjenesteelement
,
remote operation service element
de
Dienstelement für abgesetzte Operationen
el
στοιχείο υπηρεσίας τηλελειτουργίας
en
ROSE
,
remote operation service element
es
ESOR
,
elemento de servicio de operación remota
fi
etäistoimintojen palvelun perusosa
fr
ROSE
,
élément de service ROSE
,
élément de service d'opérations distantes
,
élément de service d'opérations à distance
it
elemento di servizio per le operazioni remote
nl
ROSE
,
pt
elemento de serviço de operações remotas
sv
fjärrstyrt tjänsteelement
bediening op afstand van overwegen
TRANSPORT
da
bevogtning af baneovergange
,
ledbevogtning
de
Bewachung der Bahnübergänge
el
φύλαξη ισοπέδων διαβάσεων
en
staffing of grade crossings
,
staffing of level crossings
es
guardería de los pasos a nivel
fr
gardiennage des passages à niveau
it
custodia dei passaggi a livello
pt
guarda de passagem de nível
Dostopnost