Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beding van gift,vrij van inbreng
LAW
de
Abrede die jm.einen Vorausempfang zusichert
es
cláusula que confiere la mejora hereditaria
fi
etuosan jollekin varmistava lauseke
fr
clause préciputaire
it
clausola di anteparte
nl
beding van vooruitmaking
,
beschikking bij vooruitmaking
pt
legado a favor de um dos co-herdeiros
beding van vrijwaring
LAW
de
Garantieklausel
en
guaranty clause
es
cláusula de garantía
fi
takuulauseke
fr
clause de garantie
it
clausola di garanzia
pt
cláusula de garantia
bedorven punt in kwast van hout
da
perleknast
de
Perlast
,
Punktast
,
Stiftästchen
,
Vogelauge
el
πολύ μικρός ρόζος
,
ρόζος σχήματος καρφίτσας
en
pin knot
es
nudo ojo de perdiz
,
nudo pequeño
fi
helmioksa
fr
oeil de perdrix
,
tres petit noeud
it
nodo a punta di spillo
pt
nó olho de perdiz
sv
pärlkvist
bedradingsautomaat van de telefooncentrale
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
hæftemaskine
de
Nähstichverdrahtungsmaschine
el
μηχανή καλωδίωσης με ραφή
en
stitchwiring machine
es
máquina cableadora por cosido
fr
machine à câbler par point de couture
it
saldatrice a punti
pt
máquina de cablar por ponto de costura
sv
bondningsmaskin
bedrading van de vaste verbinding
Information technology and data processing
da
fast fortrådning
el
συρμάτωση σταθερού συνδετήρα
en
fixed connector wiring
es
cableado del conector fijo
fi
kiinteä liitinjohdotus
fr
entourage
it
cablaggio fisso di connettore
nl
vaste bedradingsconnector
pt
fio conector fixo
sv
tråddragning till fast anslutningsdon
bedragen van de verklaring
Accounting
da
attesterede beløb
en
amounts certified
es
importes certificados
fr
montant certifié
it
importi certificati
pt
montante certificado
bedrag na omzetting van de referentieswap met behulp van de methode op basis van gedane toezeggingen
Free movement of capital
bg
преобразувана сума на покритото от суапа референтно задължение
cs
referenční částka swapu získaná závazkovou metodou
da
omregningsbeløb for referenceswapforpligtelsen
de
Anrechnungsbetrag des Swaps
el
ποσό μετατροπής της δέσμευσης της συμφωνίας ανταλλαγής αναφοράς
en
reference swap commitment conversion amount
es
importe de conversión a la permuta de referencia según el método del compromiso
et
tehingu tingimuste aluseks oleva vahetustehingu ümberarvutamisel kohustustepõhise meetodi alusel saadud summa
fi
viiteswap-sitoumuksen muuntomäärä
ga
luach comhshó na babhtála tagartha arna feidhmiú
hu
a referencia-csereügylet kötelezettségmódszerrel számított értéke
it
importo dopo conversione (metodo degli impegni) dello swap di riferimento
lt
apsikeitimo sandorio įsipareigojimų metodu konvertuota suma
,
iš apsikeitimo sandorio kylančių įsipareigojimų vertės perskaičiuota suma
lv
atsauces mijmaiņas saistību konvertācijas apjoms
mt
ammont ta' konverżjoni referenzjarju tal-impenn tas-swap
pl
kwota pr...
bedrag van de aflossingen en rentebetalingen op de verstrekte leningen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sum af afdrag på og renter af udlån
de
Höhe der Rückzahlungen auf das Kapital und die Zinsen der Darlehen
el
ποσό αποπληρωμών κεφαλαίου και πληρωμών τόκων για χορηγηθέντα δάνεια
en
total amount of repayments of capital and payments of interest made on loans granted
es
importe de las amortizaciones de principal e intereses de los préstamos
fr
montant des remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts
it
importo dei rimborsi effettuati sui prestiti concessi in capitale ed in interessi
nl
bedrag van de aflossingen van de verstrekte leningsbedragen en van de rentebetalingen
pt
montante das amortizações e dos juros relativos aos empréstimos concedidos
sv
summan av amorteringar och räntor på beviljade lån
Dostopnost