Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beginsel van milieubescherming
Chemistry
bg
принцип на опазване на околната среда
cs
zásada ochrany životního prostředí
da
princip om miljøbeskyttelse
de
Grundsatz des Umweltschutzes
el
αρχή προστασίας του περιβάλλοντος
en
principle of environmental protection
es
principio de protección medioambiental
et
keskkonnakaitse põhimõte
fi
ympäristönsuojelun periaate
fr
principe de protection de l’environnement
hu
környezetvédelem elve
it
principio della tutela dell’ambiente
lt
aplinkos apsaugos principas
lv
vides aizsardzības princips
mt
prinċipju ta’ protezzjoni ambjentali
pl
zasada ochrony środowiska
pt
princípio da protecção do ambiente
ro
principiul protecției mediului
sk
zásada ochrany životného prostredia
sl
načelo varstva okolja
sv
princip om miljöskydd
beginsel van non-refoulement
LAW
Migration
bg
принцип за забрана на връщането
,
принцип за неотблъскване
,
принцип на забрана за връщане
cs
zásada nenavracení
da
princippet om non-refoulement
de
Grundsatz der Nichtzurückweisung
,
Grundsatz des Non-refoulement
,
Non-Refoulement-Gebot
,
Refoulement-Verbot
,
Schutz vor Zurückweisung
,
Verbot der Ausweisung und Zurückweisung
el
απαγόρευση επαναπροώθησης
,
αρχή μη επαναπροώθησης
en
principle of non-refoulement
es
principio de no devolución
,
prohibición de devolución
et
mittetagasisaatmise põhimõte
,
tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõte
fi
palauttamiskiellon periaate
,
palautuskielto
fr
principe de non-refoulement
ga
cosc ar refoulement
,
prionsabal an neamh-refoulement
,
prionsabal an non-refoulement
,
prionsabal gan refoulement a dhéanamh
,
refoulement a thoirmeasc
,
toirmeasc ar refoulement
hu
visszaküldés tilalmának elve
it
divieto di respingimento
,
divieto di rinvio al confine
,
principio di non respingimento
,
principio di «non refoulement»
lt
draudimas išsiųsti arba grąžinti užsienietį
,
negrąžinimo p...
beginsel van openheid
European Union law
cs
zásada otevřenosti
da
åbenhedsprincip
de
Grundsatz der Offenheit
el
διεξαγωγή των εργασιών όσο το δυνατόν πιο ανοικτά
,
λήψη αποφάσεων όσο το δυνατόν πιο ανοικτά
en
concept of openness
,
principle of openness
es
principio de apertura
et
avalikkuse põhimõte
,
avatuse põhimõte
fi
avoimuusperiaate
fr
principe d'ouverture
ga
prionsabal na hoscailteachta
hr
načelo otvorenosti
hu
a nyilvánosság elve
it
concetto di apertura
,
principio di apertura
lt
atvirumo principas
lv
atklātības princips
mt
prinċipju tal-aċċess miftuħ
nl
openheidsbeginsel
pl
zasada otwartości
ro
principiul deschiderii
,
principiul transparenței
sk
zásada otvorenosti
sl
načelo odprtosti
,
pojem javnosti
sv
principen om öppenhet
,
öppenhetsprincipen
beginsel van preventief handelen
ENVIRONMENT
bg
принцип на превантивните действия
cs
zásada prevence
,
zásada preventivních opatření
da
princip om forebyggende indsats
de
Grundsatz der Vorbeugung
el
αρχή της προληπτικής δράσης
,
αρχή της πρόληψης
en
preventive action principle
,
preventive principle
es
principio de acción preventiva
et
ennetusmeetmete põhimõte
,
põhimõte, mille järgi tuleb võtta ennetusmeetmeid
fi
ennalta ehkäisemisen periaate
,
ennaltaehkäisyn periaate
fr
principe d'action préventive
,
principe de prévention
ga
prionsabal an bhirt choiscthigh
,
prionsabal an choiscthe
hu
megelőzés elve
it
principio dell'azione preventiva
,
principio di prevenzione
lt
prevencinis principas
,
prevencinių veiksmų principas
lv
preventīvais princips
,
preventīvās darbības princips
mt
prinċipju ta' azzjoni preventiva
,
prinċipju ta’ prevenzjoni
nl
preventiebeginsel
pl
zasada działania zapobiegawczego
,
zasada zapobiegania
pt
princípio da ação preventiva
,
princípio da ação preventiva
,
princípio da prevenção
ro
principiul acțiunii preventive
,
principiul prevenirii
sk
zásada pre...
beginsel van scheiding van functies
bg
принцип на разделяне на функциите
cs
zásada oddělení funkcí
da
princip om adskillelse af funktioner
,
princip om funktionsadskillelse
de
Grundsatz der Aufgabentrennung
el
αρχή του διαχωρισμού των καθηκόντων
en
principle of segregation of duties
es
principio de separación de funciones
et
ülesannete lahususe põhimõte
fi
tehtävien eriyttämisen periaate
fr
principe de la séparation des fonctions
ga
prionsabal dheighilt na ndualgas
hr
načelo razdvajanja dužnosti
it
principio della separazione delle funzioni
lt
pareigų atskyrimo principas
lv
pienākumu nošķiršanas princips
mt
il-prinċipju tas-segregazzjoni tad-dmirijiet
,
il-prinċipju tas-separazzjoni tad-dmirijiet
pl
zasada rozdzielenia obowiązków
pt
princípio da separação de funções
ro
principiul separării sarcinilor
sk
zásada oddelenia funkcií
sl
načelo ločitve nalog
sv
princip om åtskillnad mellan funktioner
beginsel van transparantie
European Union law
cs
zásada transparentnosti
da
åbenhed
,
åbenhed og gennemskuelighed
de
Prinzip der Transparenz
el
αρχή της διαφάνειας
en
principle of transparency
es
principio de transparencia
et
läbipaistvuse põhimõte
fi
avoimuus
,
läpinäkyvyyden periaate
,
läpinäkyvyys
fr
principe de transparence
ga
prionsabal na trédhearcachta
hr
načelo transparentnosti
hu
nyitottság és átláthatóság
,
átláthatóság
it
principio di trasparenza
lt
skaidrumo principas
lv
atklātība un pārskatāmība
,
pārredzamības princips
,
pārskatāmība
mt
prinċipju tat-trasparenza
pl
przejrzystość
,
zasada przejrzystości
ro
principiul transparenței
sk
zásada transparentnosti
sl
načelo preglednosti
sv
principen om insyn
beginsel van zuinigheid
Budget
bg
принцип на икономичност
cs
zásada hospodárnosti
da
princip om sparsommelighed
de
Grundsatz der Sparsamkeit
,
Sparsamkeitsprinzip
el
αρχή της οικονομίας
en
principle of economy
es
principio de economía
et
säästlikkuse põhimõte
fi
taloudellisuuden periaate
fr
principe d'économie
ga
prionsabal na barainneachta
hr
načelo ekonomičnosti
hu
a gazdaságosság elve
it
principio di economia
lt
ekonomiškumo principas
lv
saimnieciskuma princips
mt
prinċipju ta' ekonomija
nl
zuinigheidsbeginsel
pl
zasada gospodarności
,
zasada oszczędności
pt
princípio da economia
ro
principiul economiei
sk
zásada hospodárnosti
sl
načelo gospodarnosti
sv
principen om sparsamhet
begin van economisch herstel
bg
признаци на възстановяване
cs
známky oživení ekonomiky
da
grøde i økonomien
,
spirende vækst
,
spæde tegn på vækst
de
erste Anzeichen für eine Konjunkturerholung
el
βλαστάρια
en
green shoots
,
signs of economic recovery
es
brote verde
et
lootustandvad märgid
fi
orastava kasvu
,
orastava talouskasvu
fr
débuts
,
premiers signes
ga
péacáin ghlasa
hu
gazdasági fellendülés jelei
it
germogli di ripresa
lt
pirmieji atsigaunančios ekonomikos požymiai
lv
pozitīvas iezīmes
mt
rimjiet ħodor
,
sinjali ta’ rkupru
nl
tekenen die wijzen op een opleving
pl
oznaki ożywienia
pt
rebentos verdes
ro
„muguri” ai relansării economice
sk
známky ozdravenia (ekonomiky)
sl
znaki gospodarskega okrevanja
behandeling van de BTW
ECONOMICS
da
behandling af momsen
de
Behandlung der Mehrwertsteuer
el
χειρισμός του ΦΠΑ
en
treatment of VAT
es
tratamiento del IVA
fr
traitement de la TVA
it
trattamento dell'IVA
pt
tratamento do IVA
sl
obravnava DDV
behandeling van een asielverzoek
LAW
Migration
bg
разглеждане на молба за убежище
cs
posouzení žádosti o azyl
,
posuzování žádosti o azyl
da
asylsagsbehandling
,
behandling af en asylansøgning
de
Durchführung des Asylverfahrens
,
Prüfung des Asylantrags
el
εξέταση αίτησης ασύλου
en
considering an asylum claim
,
determination of asylum application
,
examination of an asylum application
es
examen de la solicitud de asilo
,
tramitación de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse läbivaatamine
fi
turvapaikkahakemuksen käsittely
fr
examen de la demande d'asile
,
instruction de la demande d'asile
,
traitement de la demande d'asile
ga
iarratas ar dhídean a scrúdú
,
iarratas maidir le tearmann a scrúdú
,
scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elbírálása
,
menedékjog iránti kérelem megvizsgálása
it
esame di una domanda di asilo
,
istruttoria della domanda di riconoscimento dello status di rifugiato
lt
prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimas
lv
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana
,
patvēruma pieteikum...