Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanvangstijdstip van de metingen
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
start af måling
de
Beginn der Messungen
el
αρχή μέτρησης
en
start of measuring
es
comienzo de medición
fi
mittauksen aloitus
fr
départ des mesures
pt
início das medidas
sl
pričetek merjenja
sv
påbörjan av mätning
,
start av mätning
aanvang van de(termijn van)verjaring
LAW
de
Beginn der Verjährung
en
starting date of the period of limitation
fi
vanhentumisen alkamishetki
fr
point de départ de la prescription
it
decorrenza del termine di prescrizione
pt
início do curso da prescrição
sv
preskriptionstidens början
aanvang van de EMU
FINANCE
da
lancering af ØMU
de
Ingangsetzen der WWU
el
προετοιμασία της ΟΝΕ
en
launch of EMU
es
lanzamiento de la UEM
fi
EMU:n valmistelu
fr
lancement de l'UEM
it
varo dell'UEM
pt
lançamento da UEM
sv
inledandet av EMU
aanvang van de leg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
æglægningens begyndelse
de
Legebeginn
el
αρχή της ωοτοκίας
en
point-of-lay
es
iniciación de la postura
,
iniciación de la puesta
fi
muninnan alkaminen
fr
début de la ponte
,
démarrage de la ponte
it
inizio della deposizione
nl
begin van de leg
sv
värpstart
aanvang van de risicodekking
Insurance
da
ikrafttrædelse af police
de
Anfang des Risikos
en
attachment of risk
es
comienzo del seguro
fi
vastuun alkaminen
fr
mise en risque
it
decorrenza
,
inizio del rischio
pt
entrada em risco
sv
försäkrings ikraftträdande
aanvliegen van radiobaken
Communications
bg
самонасочване
da
hjempejling
,
pejling
,
radioanduvning
de
Funk-Zielflug
,
Homing
,
Zielflug
,
Zielpeilflug
el
παλιννόστηση
,
ραδιο-συνάθροιση
,
ραδιονόστηση
en
homing
,
radio homing
es
radio recalada
,
radioconducción desde el punto de destino
,
radiorrecalada
,
recalada
et
pealelend
fi
radiolla suunnistautuminen
fr
radiolignement
,
radioralliement
hu
iránykeresés
it
autoguida
,
homing
,
navigazione con rilevamento costante
,
radioavvicinamento
,
ritorno radioguidato
lv
izeja uz radio pievadstaciju
nl
radiogeleiding naar een doel
pl
wyjście na pomoc radionawigacyjną
pt
homing
,
navegação com marcação constante
,
radiocomando a partir do destino
,
retorno radiocomandado
ro
radioghidaj
sk
cieľový let
sl
letenje proti oddajniku
sv
radioanflygning
aanvoerroute van energie
ENERGY
Energy policy
bg
маршрут на доставка
,
маршрут на доставка на енергия
da
forsyningsrute
de
Energieversorgungsweg
,
Versorgungsweg
el
οδός ενεργειακού εφοδιασμού
,
οδός εφοδιασμού
en
energy supply route
,
supply route
es
ruta de suministro
fi
energian siirtoreitti
,
energian toimitusreitti
fr
route d'approvisionnement énergétique
hu
energiaellátási útvonal
it
rotta di approvvigionamento energetico
lv
enerģijas piegādes ceļš
,
piegādes ceļš
mt
rotta tal-provvista tal-enerġija
nl
aanvoerroute
,
pl
drogi dostaw
pt
rota de abastecimento energético
,
rota de aprovisionamento energético
ro
rută de aprovizionare cu energie
sl
pot oskrbe z energijo
sv
tillförselväg
,
tillförselväg för energi
aanvoer van water
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
vandforsyning
,
vandtilførsel
de
Wasserzuleitung
el
διοχέτευση ύδατος
,
μεταφορά ύδατος
en
supply of water
,
water supply
es
acometida de agua
fi
vedenhankinta
,
vesihuolto
fr
adduction d'eau
,
amenée d'eau
it
adduzione dell'acqua
nl
toevoer van water
pt
adução de água
sv
vattendistribution
,
vattenförsörjning
aanvraag tot ontheffing van fatale termijnen en hervatting van het geding
LAW
de
Gesuch um Wiederaufnahme des Verfahrens nach einem Versäumnisurteil
,
Gesuch um Wiederaufnahme des kontradiktorischen Verfahrens
en
opposition in legal form to a judgment in absence and request for a new trial
fi
takaisinsaantivaatimus
fr
demande de relief
pt
requerimento de novo julgamento
sv
ansökan om återvinning efter tredskodom
aanvraag van aanbiedingen
da
frit udbud
,
udbudsprocedure
de
Leistungswettbewerb
el
διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών
en
discretionary tendering procedure
es
procedimiento de concurso
fr
procédure d'appel d'offres
it
licitazione
nl
procedure van gevraagde aanbiedingen
,
procedure van offerteaanvraag
pt
adjudicação à proposta considerada mais vantajosa
,
processo de concurso
sv
fritt anbudsförfarande
Dostopnost