Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vaartuig dat de vlag van ... voert
da
fartøj under ... flag
,
fartøj, der fører ... flag
,
fartøj, der sejler under ... flag
de
Schiff, das die ... Flagge führt
,
Schiffe unter ... Flagge
el
σκάφος υπό ... σημαία
en
vessel flying the flag of ...
,
vessel sailing under the flag of ...
es
buque bajo pabellón de ...
,
buque que enarbola pabellón de ...
fi
... lippua käyttävä alus
,
... lipun alla purjehtiva alus
fr
navire battant pavillon de ...
ga
soitheach faoi bhratach ...
it
nave battente bandiera di ....
lv
... karoga kuģis
,
kuģis, kas brauc zem ... karoga
,
kuģis, kas kuģo ar ... karogu
pl
statek podnoszący ... banderę
,
statek pływający pod banderą ...
pt
navio arvorando a bandeira ...
,
navio embandeirado em ...
,
navio que hasteie o pavilhão ...
,
navio sob bandeira ...
ro
navă care arborează pavilionul ...
sl
plovilo, ki pluje pod zastavo ...
sv
fartyg som för flagg från ...
vaartuig dat de vlag van een lidstaat voert
da
skib, der fører en medlemsstats flag
de
Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft führt
,
Schiff unter der Flagge eines Mitgliedstaats
,
Schiff, das unter der Flagge eines Mitgliedstaats fährt
el
πλοίο που φέρει τη σημαία κράτους μέλους
en
vessel flying the flag of a Member State
es
buque que enarbola pabellón de un Estado miembro
fi
jäsenvaltion lippua käyttävä alus
,
jäsenvaltion lipun alla purjehtiva alus
fr
navire battant pavillon d'un Etat membre
ga
soitheach faoi bhratach Ballstáit
it
nave battente bandiera di uno Stato membro
pl
statek pływający pod banderą państwa członkowskiego
sl
plovilo, ki pluje pod zastavo države članice
sv
fartyg som för en medlemsstats flagg
validatie van een waardering
FINANCE
bg
становище за справедливостта на цената
cs
posudek o přiměřenosti transakční ceny
da
fairness opinion
de
Fairness Opinion
el
γνωμοδότηση σχετικά με τον δίκαιο χαρακτήρα της συναλλαγής
,
πιστοποιητικό δίκαιης αποτύπωσης οικονομικών στοιχείων
en
fairness opinion
es
dictamen sobre la equidad
et
arvamus õigluse kohta
fi
kohtuullisuuslausunto
fr
attestation d'équité
,
avis d'équité
,
fairness opinion
ga
tuairim chothroime
,
tuairim maidir le cothroime
hu
méltányossági állásfoglalás
it
fairness opinion
,
parere sulla congruità
,
parere sulla correttezza
lt
sandorio sąžiningumo įvertinimas
lv
adekvātuma novērtējums
,
cenas adekvātuma novērtējums
mt
opinjoni dwar il-korrettezza
nl
fairness opinion
,
pl
fairness opinion
,
opinia o godziwości
pt
atestado de equidade
,
fairness opinion
,
parecer de equidade
ro
aviz de evaluare a corectitudinii (fairness opinion)
sk
stanovisko k primeranosti predajnej ceny
sl
mnenje o poštenosti
sv
fairness opinion
,
utvärdering av uppköpserbjudande
,
yttrande över erbjudandets rimlighet
valsemunterij en vervalsing van betaalmiddelen
EUROPEAN UNION
cs
padělání peněz a platebních prostředků
da
falskmøntneri og forfalskning af betalingsmidler
de
Geld- und Zahlungsmittelfälschung
el
παρα?άραξη και πλαστoγραφία μέσωv πληρωμής
,
πλαστογραφία χρημάτων και μέσων πληρωμής
en
forgery of money and means of payment
es
falsificación de moneda y de medios de pago
et
raha või muu maksevahendi võltsimine
,
raha või väärtpaberi võltsimine
fi
rahan ja maksuvälineiden väärentäminen
fr
faux-monnayage, falsification de moyens de paiement
ga
brionnú airgid agus modhanna íocaíochta
hu
pénz és más fizetőeszközök hamisítása
it
falsificazione di monete e di altri mezzi di pagamento
,
falsificazione di monete e di altri mezzi di pagamento
mt
falsifikazzjoni ta’ flus u ta' mezzi ta’ ħlas
pl
fałszowanie pieniędzy i środków płatniczych
pt
falsificação de moeda e de meios de pagamento
ro
falsificare a banilor și a altor mijloace de plată
sk
falšovanie a pozmeňovanie peňazí a platobných prostriedkov
sl
ponarejanje denarja in plačilnih sredstev
sv
falskmynteri och förfalskning av betaln...
van bedrijfseconomisch toezicht
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
пруденциален
da
forsigtighedsmæssig
,
tilsyns-
,
tilsynsmæssig
de
Aufsichts-
,
aufsichtsrechtlich
en
prudential
es
cautelar
,
prudencial
fi
vakaa
fr
prudentiel
ga
stuamachta
it
prudenziale
lv
prudenciāls
mt
prudenzjali
nl
bedrijfseconomisch
,
prudentieel
,
pl
ostrożnościowy
ro
prudențial
sl
preudaren
Dostopnost