Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
van co-factor voorziene post-mitochondriale fractie
da
co-faktor tilsat den mikrosomale supernatant
de
post-mitochondriale Fraktion mit CO-Faktorzusatz
el
μετα-μιτοχονδριακό κλάσμα εμπλουτισμένο με συμπαράγοντες
,
συνεργός παράγων με συμπλήρωμα με το μετα-μιτοχονδριακό κλάσμα
en
S9
,
S9 fraction
,
co-factor supplemented post-mitochondrial fraction
,
cofactor supplemented post-mitochondrial fraction
es
fracción posmitocondrial suplida de cofactores
et
S9-fraktsioon
fr
fraction post-mitochondriale supplée de cofacteurs
,
fraction postmitochondriale enrichie en cofacteurs
,
fraction postmitochondriale supplée de cofacteurs
ga
codán iar-mhiteacoindreach ina bhfuil comhfhachtóir forlíontach
hu
kofaktorral kiegészített posztmitokondriális frakció
it
frazione postmitocondriale addizionata di cofattori
,
frazione postmitocondriale integrata di cofattori
lt
kofaktoriumi praturtinta postmitochondrinė frakcija
lv
postmitohondriālā frakcija ar kofaktoru
mt
frazzjoni postmitokondrijali ssupplimentata minn kofatturi
nl
postmitochondriale fractie aangevuld met cofactoren
,
pl
frakcja po...
van de ingewanden ontdoen
Animal product
Foodstuff
da
rense
,
tage indvolde ud
de
ausnehmen
el
αφαιρώ έντερα
,
εξεντερίζω
en
to eviscerate
,
to gut
es
destripar
,
desviscerar
,
eviscerar
fi
irrottaa sisäelimet
fr
vider
,
étriper
,
éviscérer
ga
goiligh
it
eviscerare
,
svuotare
nl
schoonmaken
,
pt
desviscerar
,
estripar
sl
eviscerirati
sv
ta ut ränta och hjärtslag
van gescheiden geslacht
da
dioecisk
de
diök
,
getrenntgeschlechtlich
,
heterök
el
δίοικος
en
diecious
,
dioecious
es
diastosexuado
fr
diasto-sexué
nl
dioecisch
,
tweehuizig
,
sk
dvojdomý
sl
diecičen
van grondstof afgeleid instrument
FINANCE
bg
деривативен финансов инструмент върху стоки
,
стоков дериват
cs
komoditní derivát
da
råvarebaseret afledt instrument
de
von Rohstoffhandel abgeleitetes Instrument
el
παράγωγο χρηματοπιστωτικό μέσο πρώτων υλών
en
commodity derivative
es
derivado sobre materias primas
,
instrumento derivado sobre materia prima
et
kauba tuletisinstrument
fi
hyödykejohdannainen
fr
dérivé sur matières premières
,
instrument dérivé sur matière première
,
produit dérivé sur matière première
ga
díorthach tráchtearraí
it
strumento negoziabile derivato basato su materie prime
,
titolo relativo alle materie prime
lt
biržos prekių išvestinė finansinė priemonė
mt
derivattiv ta' komodità
pl
pochodny instrument towarowy
pt
instrumento derivado de matéria-prima
ro
instrument financiar derivat pe mărfuri
sk
komoditný derivát
sl
izvedeni finančni instrument na blago
van grondstoffen afgeleide instrumenten
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
råvarebaserede afledte instrumenter
,
råvarederivater
de
vom Warenhandel abgeleitete Instrumente
el
παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα πρώτων υλών' παράγωγα μέσα σε βασικά εμπορεύματα
en
commodity derivatives
,
commodity-linked derivatives
es
instrumentos derivados sobre materias primas
fi
hyödykejohdannainen
fr
instruments dérivés sur matières premières
,
instruments dérivés sur produits de base
it
strumenti derivati su merci
lv
preču atvasinājums
,
preču atvasinātais instruments
pt
instrumentos derivados de matérias-primas
sl
izvedeni finančni instrumenti na blago
sv
råvaruderivat
van het bos afhankelijke bevolkingsgroep
ENVIRONMENT
bg
хора, зависими от горите
cs
obyvatelstvo závislé na lesích
da
befolkning, der er afhængig af skovene
de
vom Wald abhängige Bevölkerung
,
vom Waldökosystem abhängige Bevölkerung
el
λαός εξαρτώμενος από τα δάση
en
FDP
,
forest-dependent people
es
población dependiente de los bosques
et
metsast sõltuv rahvas
,
metsast sõltuvad inimesed
fi
metsistä riippuvainen kansa
,
metsistä riippuvaiset ihmiset
fr
population dépendante des forêts
,
population tributaire de la forêt
ga
pobal atá spleách ar fhoraoisí
hu
erdőgazdálkodásból élő népesség
it
popolazioni che dipendono dalla foresta
lt
nuo miškų priklausomi gyventojai
lv
no meža resursiem atkarīgi cilvēki
mt
nies li jiddependu mill-foresti
pl
ludzie, których egzystencja zależy od lasów
ro
populație dependentă de pădure
sk
obyvatelia závislí od lesov
,
ľudia závislí od lesa
sl
prebivalstvo, odvisno od gozda
sv
befolkning som är beroende av skogen
,
skogsberoende befolkning
Van kleding/…/brandbare stoffen verwijderd houden/bewaren.
Chemistry
bg
Да се държи/съхранява далеч от облекло/.../горими материали
cs
Uchovávejte/skladujte odděleně od oděvů /.../hořlavých materiálů.
da
Må ikke anvendes/opbevares i nærheden af tøj/…/brændbare materialer.
de
Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.
el
Διατηρείται/Φυλάσσεται μακριά από ενδύματα/…/καύσιμα υλικά.
en
Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.
es
Mantener o almacenar alejado de la ropa /…/ materiales combustibles.
et
Hoida eemal rõivastest/…/süttivast materjalist.
fi
Pidä/Varastoi erillään vaatetuksesta/…/syttyvistä materiaaleista.
fr
Tenir/stocker à l’écart des vêtements/…/matières combustibles
ga
Coimeád/Stóráil glan ar éadaí/…/ábhair indóite.
hu
Ruhától/…/éghető anyagtól távol tartandó/tárolandó.
it
Tenere/conservare lontano da indumenti/......./ materiali combustibili.
lt
Laikyti/sandėliuoti atokiau nuo drabužių/…/degių medžiagų.
lv
Turēt/ uzglabāt vietās, kur nav piekļuves drēbēm/ .../ uzliesmojošiem materiāliem.
mt
Żomm/Aħżen ‘il bogħod mill-ħwejjeġ...
van vullichamen voorziene kolom
bg
колона с пълнеж
cs
výplňová kolona
da
fyldlegemekolonne
,
fyldlegemetårn
,
opfyldningskolonne
,
pakket kolonne
,
pakket søjle
,
pakket tårn
de
Füllkörperkolonne
,
Füllkörpersäule
,
gepackte Säule
el
πύργος με πληρωτικό υλικό
,
στήλη με γέμισμα
,
στήλη πλήρωσης
en
packed column
es
columna de relleno
,
torre de relleno
et
täidiskolonn
fi
pakattu kolonni
,
suodatustorni
fr
colonne garnie
,
colonne à garnissage
,
laveur à garniture
,
tour à garnissage
,
tour à remplissage
ga
colún pacáilte
hu
töltött oszlop
it
colonna a riempimento
,
colonna impaccata
,
torre a riempimento
lt
įkrautinė kolona
lv
kolonna ar pildījumu
mt
kolonna ppakkjata
nl
gepakte kolom
,
gevulde kolom
,
gevulde kolom
,
kolom met vulling
,
pl
kolumna z wypełnieniem
pt
coluna de enchimento
,
torre de enchimento
ro
coloană cu umplutură
sk
náplňová kolóna
sl
polnjena kolona
sv
fyllkroppskolonn
,
fyllkroppstorn
,
packad kolonn
,
packat torn
Dostopnost