Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
variatie van de declinatie
bg
магнитно отклонение
da
magnetisk deklination
,
magnetisk misvisning
,
magnetisk variation
,
misvisning
de
Missweisung
,
Variation des erdmagnetischen Feldes
,
erdmagnetische Variation
,
magnetische Abweichung
,
magnetische Deklination
el
απόκλισις μαγνητικής βελόνης
,
μαγνητική απόκλιση
en
magnetic declination
,
magnetic variation
es
declinacion magnética
,
variación magnética
et
VAR
,
magnetdeklinatsioon
,
magnethälve
,
magnetiline deklinatsioon
,
magnetiline kõrvalekalle
,
magnetiline variatsioon
fi
eranto
,
magneettinen deklinaatio
,
magneettinen poikkeama
,
neulaluvunkorjaus
fr
déclinaison magnétique
,
variation magnétique
hu
mágneses eltérés
it
declinazione magnetica
lv
magnētiskā deklinācija
nl
geomagnetische ompoling
,
magnetische afwijking
,
magnetische declinatie
,
variatie
,
pl
deklinacja magnetyczna
pt
declinação magnética
,
variação magnética
ro
declinație magnetică
sk
magnetická deklinácia
sl
magnetna deklinacija
,
magnetna variacija
sv
magnetisk deklination
,
magnetisk variation
,
missvisning
vaste commissie inzake diensten van vermogensbeheer
FINANCE
Business organisation
bg
постоянен комитет за услугите по управление на инвестиции
cs
Stálý výbor pro správu investic
da
stående udvalg om porteføljeforvaltning
de
Standing Committee on Investment Management Services
el
μόνιμη επιτροπή για τις υπηρεσίες διαχείρισης επενδύσεων
en
Investment Management Standing Committee
es
Comité Permanente sobre Servicios de Gestión de Inversiones
et
investeeringute valitsemise teenuste alaline komitee
fi
sijoitustenhoitopalvelujen pysyvä komitea
fr
comité permanent de l'AEMF sur les services de gestion de portefeuille
ga
an Buanchoiste um Sheirbhísí Bainistíochta Infheistíochta
hu
Befektetéskezelési Állandó Bizottság
it
IMSC
,
comitato permanente sui servizi di gestione degli investimenti
,
comitato permanente sul risparmio gestito
lt
Investicijų valdymo paslaugų nuolatinis komitetas
lv
Ieguldījumu pārvaldības pakalpojumu pastāvīgā komiteja
mt
Investment Management Standing Committee (Kumitat Permanenti dwar l-Immaniġġjar tal-Investiment)
,
Standing Committee on Investment Manag...
vastlegging van een uitgave
bg
поемане на задължение за разход
,
поето задължение
cs
přidělení výdaje na závazek
da
forpligtelse til at afholde udgifter
,
indgåelse af udgiftsforpligtelser
,
udgiftsforpligtelse
de
Ausgabenbindung
,
Mittelbindung
el
ανάληψη δαπανών
en
commitment
,
commitment of expenditure
es
compromiso de gasto
,
compromiso de gastos
et
kulukohustus
,
kulukohustuste võtmine
fi
menoihin sitoutuminen
,
sitominen
fr
engagement
,
engagement des dépenses
ga
ceangaltas caiteachais
hr
preuzimanje obveze za rashode
it
impegno
,
impegno delle spese
,
impegno di spesa
lt
išlaidų paskirties nustatymas
lv
izdevumu saistības
mt
impenn
,
impenn ta' nfiq
nl
vastlegging
,
pl
zaciąganie zobowiązań na wydatki
pt
autorização de despesas
ro
angajament
,
angajarea cheltuielilor
sk
viazanie výdavkov
,
záväzok
sl
prevzem obveznosti za odhodke
,
prevzemanje obveznosti
sv
utgiftsåtagande
,
åtagande av utgifter
vastlegging van kredieten
bg
поемане на задължение за бюджетни кредити
cs
přidělení prostředků na závazek
da
indgåelse af bevillingsforpligtelser
de
Bindung der Mittel
,
Mittelbindung
el
δέσμευση των πιστώσεων
en
commitment of appropriations
es
compromiso de créditos
et
assigneeringute sidumine
,
assigneeringute sidumine kulukohustustega
fi
maksusitoumus
fr
engagement de crédits
ga
gealltanas leithreasuithe
hr
preuzete obveze po odobrenim sredstvima
hu
kötelezettségvállalás az előirányzatokra
it
impegno di stanziamenti
lt
asignavimų priskyrimas įsipareigojimams
lv
apropriāciju saistības
mt
impenn ta' approprjazzjonijiet
nl
vastlegging
,
pl
zaciąganie zobowiązań
pt
autorização de dotações
ro
angajarea creditelor
sk
viazanie rozpočtových prostriedkov
sl
dodelitev proračunskih sredstev
sv
åtaganden mot budgetanslag
vaststellen van de douanewaarde
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
fastsætte toldværdien
de
Ermittlung des Zollwerts
,
den Zollwert ermitteln
el
καθορίζω τη δασμολογητέα αξία
en
to determine the customs value
es
determinar el valor en aduana
fr
déterminer la valeur en douane
it
determinare il valore in dogana
pt
determinar o valor aduaneiro
sl
določiti carinsko vrednost
sv
fastställa tullvärde
vaststelling van de afstamming
bg
определяне на произхода
cs
uznání rodičovství
da
fastlæggelse af forældre-barn-forhold
,
fastslåelse af forældreskab
,
fastslåelse af slægtskab
de
Abstammungsfeststellung
,
Feststellung der Abstammung
,
Feststellung des Bestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses
,
Feststellung des Eltern-Kind-Verhältnisses
,
Klärung der Abstammung
el
αναγνώριση της ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
en
establishing parentage
es
determinación de la filiación
et
põlvnemise kindlakstegemine
fi
lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen vahvistaminen
fr
établissement de la filiation
ga
deimhniú tuismíochta
hu
származás megállapítása
,
szülő-gyermek viszony megállapítása
it
accertamento della filiazione
lt
vaiko kilmės nustatymas
lv
izcelšanās noteikšana
mt
konstatazzjoni tar-rabta ta' filjazzjoni
pl
ustalenie filiacji
,
ustalenie pochodzenia dziecka
pt
estabelecimento da filiação
ro
stabilirea filiației
sk
určenie rodičovstva
sl
ugotavljanje očetovstva in materinstva
sv
fastställande av börd
,
fastställande av föräldraskap
vaststelling van de begroting
FINANCE
da
budgettets vedtagelse
de
Verabschiedung des Haushaltsplans
el
έγκριση του προϋπολογισμού
en
adoption of the budget
es
aprobación del presupuesto
fi
talousarvion hyväksyminen
fr
adoption du budget
it
adozione del bilancio
lt
biudžeto priėmimas
pt
aprovação do orçamento
ro
adoptarea bugetului
sl
sprejetje proračuna
sv
antagande av budget
vaststelling van de prijzen
bg
фиксиране на цени
da
fastsaettelsen af priserne
de
preisfestsetzung
el
καθορισμό των τιμών
en
fixing of prices
fr
fixation des prix
it
fissazione dei prezzi
ro
sa stabileasca preturile
sl
določanje cen
vaststelling van het bedrag van de ontstane douaneschuld
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
определяне на размера на дълга
da
fastlæggelse af toldskylden
de
Bestimmung des Betrages der entstandenen Schuld
el
καθορισμός του ποσού της γεννηθείσας οφειλής
en
determination of the amount of the debt
es
determinación del importe de la deuda originada
fr
détermination du montant de la dette née
it
determinazione dell'importo dell'obbligazione sorta
pt
determinação do montante da dívida constituída
ro
stabilire a cuantumului datoriei
sl
določitev zneska dolga
sv
fastställande av skuldbelopp
vaststelling van maximaal residugehalte
bg
определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества
cs
stanovení maximálního limitu reziduí
da
fastsættelse af maksimale grænseværdier for restkoncentrationer
de
Festsetzung von Rückstandshöchstmengen
el
καθορισμός ανώτατων ορίων καταλοίπων
en
establishment of a maximum residue limit
es
fijación de los límites máximos de residuos
et
ravimijääkide piirnormide kehtestamine
fi
jäämien enimmäismäärien vahvistaminen
fr
détermination d'un niveau maximal de résidus
hr
utvrđivanje najveće dopuštene količine rezidua
hu
maximális maradékanyag-határértékek megállapítása
it
determinazione di un limite massimo di residui
lt
didžiausio leistino likučių kiekio nustatymas
lv
MAL noteikšana
,
maksimāli pieļaujamā atlieku daudzuma noteikšana
,
maksimālā atlieku līmeņa noteikšana
mt
stabbiliment tal-limiti massimi ta' residwi
nl
vaststelling van maximale residuwaarde
pl
ustalenie maksymalnych limitów pozostałości
pt
estabelecimento de limites máximos de resíduos
ro
stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor
sk
určenie maximáln...
Dostopnost