Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verdediger van de mensenrechten
Rights and freedoms
bg
защитник на правата на човека
cs
obránce lidských práv
da
menneskerettighedsforkæmper
de
Menschenrechtsverteidiger
el
υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
en
HRD
,
human rights defender
es
defensor de los derechos humanos
et
inimõiguste kaitsja
fi
ihmisoikeuksien puolustaja
fr
défenseur des droits de l'homme
ga
cosantóir chearta an duine
hu
emberijog-védő
it
difensore dei diritti umani
lt
žmogaus teisių gynėjas
lv
cilvēktiesību aizstāvis
mt
DDB
,
difensur tad-drittijiet tal-bniedem
nl
mensenrechtenverdediger
,
pl
obrońca praw człowieka
pt
defensor dos direitos humanos
ro
apărător al drepturilor omului
sk
obhajca ľudských práv
sl
zagovornik človekovih pravic
sv
människorättsförsvarare
verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB
EUROPEAN UNION
Financial institutions and credit
bg
алгоритъм за записване на капитала
,
алгоритъм за записване на капитала на Европейската централна банка
cs
klíč pro upisování základního kapitálu
,
klíč pro upisování základního kapitálu ECB
da
fordelingsnøgle for kapitalindskud
,
fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank
,
fordelingsnøgle for kapitalindskud i ECB
de
Kapitalzeichnungsschlüssel
,
Schlüssel für die Kapitalzeichnung
,
Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der EZB
,
Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der Europäischen Zentralbank
el
κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο
en
key for capital subscription
,
key for subscription of the ECB's capital
,
key for subscription to the European Central Bank’s capital
,
key for subscription to the capital of the European Central Bank
,
subscription key to the ECB's capital
es
clave para la suscripción de capital
et
kapitali märkimise alused
fi
EKP:n pääoman merkitsemisen jakoperuste
,
pääoman merkitsemisen jakoperuste
fr
clé de r...
verdeling van de bevolking
da
befolkningsfordeling
,
fordeling af befolkningen
de
Bevölkerungsverteilung
el
κατανομή του πληθυσμού
en
distribution of population
,
population distribution
es
distribución espacial de la población
fr
distribution de la population
ga
dáileadh daonra
it
distribuzione della popolazione
,
ripartizione della popolazione
,
ripartizione demografica
nl
bevolkingsverdeling
,
verspreiding van de bevolking
pt
repartição da população
sl
porazdelitev prebivalstva
verdeling van de inspanningen
Environmental policy
bg
разпределяне на усилията
cs
sdílení úsilí
da
indsatsfordeling
de
Lastenteilung
,
Lastenverteilung
el
επιμερισμός των προσπαθειών
en
effort sharing
es
reparto del esfuerzo
et
jõupingutuste jagamine
fi
taakanjako
fr
répartition de l'effort
,
répartition des efforts
ga
comhroinnt díchill
hr
raspodjela napora
hu
vállaláselosztás
it
condivisione dello sforzo
lt
pastangų pasidalijimas
lv
centienu sadalīšana
,
kopīgi centieni
mt
qsim tal-isforz
pl
wspólny wysiłek redukcyjny
ro
partajare a eforturilor
,
repartizare a eforturilor
sk
spoločné úsilie
sl
porazdelitev prizadevanj
sv
ansvarsfördelning
verdeling van de nalatenschap
Civil law
bg
делба на наследство
,
разпределение на наследственото имущество
cs
rozdělení pozůstalosti
da
arvedeling
,
deling af arven
,
fordeling af arven
de
Erbauseinandersetzung
,
Erbteilung
,
Nachlassteilung
el
διανομή της κληρονομίας
en
division of an inheritance
,
division of the estate
,
partition of an inheritance
es
partición de la herencia
,
partición hereditaria
et
pärandvara jagamine
fi
perinnönjako
fr
partage de la masse successorale
,
partage successoral
ga
dáileadh an eastáit
hu
hagyatéki osztály
it
divisione dell'eredità
lt
palikimo padalijimas
lv
mantojuma dalīšana
mt
kondiviżjoni tal-patrimonju
,
qasma tal-wirt
pl
dział spadku
pt
partilha da herança
ro
partaj succesoral
,
împărțire a moștenirii
sk
rozdelenie dedičstva
,
usporiadanie dedičstva
sl
delitev dediščine
,
delitev zapuščine
sv
arvskifte
verdeling van de spreektijd
Parliamentary proceedings
bg
разпределение на времето за изказвания
cs
rozdělení řečnické doby
da
fordeling af taletiden
de
Aufteilung der Redezeit
el
κατανομή του χρόνου αγόρευσης
en
allocation of speaking time
es
distribución del tiempo de uso de la palabra
et
kõneaja eraldamine
fi
puheajan jakaminen
fr
répartition du temps de parole
ga
Leithdháileadh ama labhartha
hu
felszólalási idő felosztása
it
ripartizione del tempo di parola
lt
kalbėjimo laiko paskirstymas
lv
uzstāšanās laika sadale
mt
allokazzjoni ta' ħin għad-diskorsi
pl
przydzielanie czasu wystąpień
pt
repartição do tempo de uso da palavra
ro
repartizarea timpului afectat luărilor de cuvânt
sk
pridelenie rečníckeho času
sl
dodelitev časa za govor
sv
fördelning av talartid
Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit
bg
Конвенция за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
cs
Úmluva o snižování případů vícenásobné státní příslušnosti o vojenské povinnosti v případech vícenásobné státní příslušnosti
da
konvention om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Übereinkommen über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Σύμβαση για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidades
fi
yleissopimus monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuustapauksissa
fr
Co...
Verdrag betreffende de afschaffing van gedwongen arbeid
Employment
bg
Конвенция относно премахването на принудителния труд
da
konvention om afskaffelse af tvangsarbejde
de
Übereinkommen über die Abschaffung der Zwangsarbeit
el
Σύμβαση για την κατάργηση της αναγκαστικής εργασίας
en
Abolition of Forced Labour Convention, 1957
,
Convention concerning the Abolition of Forced Labour
es
Convenio relativo a la abolición del trabajo forzoso
fi
pakkotyön poistamista koskeva sopimus
,
sopimus, joka koskee pakkotyön poistamista
fr
Convention sur l'abolition du travail forcé, 1957
ga
an Coinbhinsiún maidir le saothar éigeantach a chur ar ceal
hu
Egyezmény a kényszermunka felszámolásáról
,
Egyezmény a kényszermunka felszámolásáról, 1957
it
Convenzione concernente l'abolizione del lavoro forzato
lt
Konvencija dėl priverstinio darbo panaikinimo
lv
Konvencija par piespiedu darba izskaušanu
mt
Konvenzjoni dwar l-Abolizzjoni tax-Xogħol Furzat
pl
Konwencja dotycząca zniesienia pracy przymusowej
pt
Convenção sobre a Abolição do Trabalho Forçado
ro
Convenția privind abolirea muncii forțate
sk
Dohovo...
Verdrag betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen
bg
Конвенция на ЮНЕСКО за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване
cs
Úmluva o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů
da
UNESCO's konvention om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed
de
Übereinkommen zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen
el
Σύμβαση για την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας των πολιτιστικών εκφράσεων
en
Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
es
Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales
et
kultuuri väljendusvormide mitmekesisuse kaitse ja edendamise konventsioon
fi
yleissopimus kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suojelemisesta ja edistämisestä
fr
Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles
ga
an Coinbhinsiún ar Éagsúlacht Léirithe Cultúir a Chosaint agus a Chur Chun Cinn
hu
Egyezmény a kulturális kifejezések sokszínűségének védelméről és előmozdít...
Verdrag betreffende de burgerlijke rechtsvordering van Den Haag van 1 maart 1954
Civil law
da
Haagerkonventionen af 1.marts 1954 om civilproces
de
Haager Übereinkommen vom 1.März 1954 über den Zivilprozeß
el
Συμφωνία σχετικά με την πολιτική δικονομία,που έχει συναφθεί στη Χάγη την 1η Μαρτίου 1954
en
Convention on civil procedure concluded at The Hague on 1 March 1954
es
Convenio relativo al procedimiento civil celebrado en La Haya el 1 de marzo de 1954
fr
Convention relative à la procédure civile,conclue à La Haye le 1er mars 1954
it
Convenzione relativa alla procedura civile,stipulata all'Aia il 1e marzo 1954
lv
1954. gada 1. marta Hāgas konvencija civilprocesa jautājumos
pt
Convenção sobre o processo civil, celebrada na Haia em 1 de março de 1954
sl
Haaška konvencija o civilnem postopku z dne 1. marca 1954
Dostopnost