Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bedieningshefboom van de riemschijf
Mechanical engineering
da
koblingshåndtag til remskive
de
Riemenscheibenhebel
,
Schalthebel zum Riemenscheibenantrieb
el
χειριστήριο τροχαλίας ιμάντα
en
belt pulley control
es
palanca de mando de la polea
fr
levier de commande de la poulie
it
leva di comando della puleggia
pt
alavanca de comando do tambor
bedieningsinrichting van de uitschakelaar
Electronics and electrical engineering
da
betjeningsanordning for afbryder
de
Schalterantrieb
,
Stelleinrichtung für Ausschalter
,
Stelleinrichtung für Trennschalter
el
μηχανισμός για το χειρισμό του αποζεύκτη
en
circuit-breaker switch
es
mando del interruptor
fr
commande du disjoncteur
it
comando dell'interruttore
bedieningsklep van de zelfwerkende rem
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
reguleringsventil for automatisk bremsning
de
Steuerventil der selbsttätigen Bremse
el
βαλβίδα ελέγχου αυτόματης πέδης
,
βαλβίδα ελέγχου αυτόματου φρένου
en
service valve
fi
jarrutuksen ohjausventtiili
fr
valve de commande de frein automatique
sv
tågbromsventil
bedieningskraan van de bel
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
klokkeventil
de
Luftpfeifenventil
el
βαλβίδα ελέγχου κουδουνιού
en
bell ringer valve
fi
soittokellon venttiili
fr
robinet(de commande)de cloche
sv
klockringningsventil
bedieningsmechanisme van de stroomafnemer
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
styreanordning for strømaftager
de
Steuervorrichtung des Stromabnehmers
el
μηχανισμός χειρισμού του παντογράφου
en
pantograph operating mechanism
es
sistema de mando del pantógrafo
fr
mécanisme de commande du pantographe
it
meccanismo di comando del pantografo
pt
mecanismo de comando do pantógrafo
bedieningsorgaan voor vastlegging van beveiligingsinrichtingen stelknop
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
låsehåndtag
de
Verschlusshebel
el
μοχλός εξάρτησης
,
μοχλός σύμπλεξης
en
interlocking lever
,
locking lever
es
palanca de enclavamiento
fr
levier d'enclenchement
it
leva di bloccamento
,
leva per collegamento di sicurezza
pt
alavanca de encravamento
bedieningsorganen van het afvuurmechanisme
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
udløseranordninger
de
Auslösevorrichtungen
en
firing controls
es
controles de disparo
fi
laukaisuohjain
fr
commandes de mise à feu
ga
rialtáin lámhaigh
it
controlli di accensione
pt
controlos de disparo
bedieningspost van bovenleidingschakelaars
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
koblingssted
de
Schaltposten
,
Trennstelle
el
θέση διαχωρισμού
,
σημείο διαχωρισμού
en
sectioning point
,
switching station
,
tie station
es
puesto de seccionamiento
fr
poste de sectionnement
it
posto di sezionamento
nl
schakelstation
pt
posto de seccionamento
sv
sektioneringspunkt
bedieningsruimte van een station
Electronics and electrical engineering
da
kontrolrum i understation
de
Wartenraum einer Station
el
αίθουσα έλεγχου υποσταθμού
en
substation control room
es
sala de control de una subestación
fi
sähköaseman valvomo
,
valvomo
fr
salle de commande d'un poste
it
sala di comando di una stazione
pt
sala de comando de uma subestação
sv
kontrollrum
bedieningsstand van de autoladder
da
betjeningsplatform
de
Bedienungsstand der Drehleiter
el
στροφοτράπεζα χειρισμού μηχανικής κλίμακας
en
turnable ladder operating position
es
plataforma de maniobra de auto-escalera
fi
konetikkaiden ohjauslava
fr
plate-forme de commande de l'échelle mécanique
,
plate-forme de manoeuvre de l'échelle mécanique
it
punto di manovra della scala
pt
plataforma de comando da escada mecânica
sv
maskinstegens manövreringsplats
,
maskinstegens operatörsplats