Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanvraag van een ondervragingscode
Communications
bg
заявление за код за запитване
de
Abfragecodeantrag
el
αίτηση κωδικου ερωτηματοθέτησης
en
interrogator code application
et
avaldus päringusaatja koodi määramiseks
fi
kyselykoodihakemus
fr
demande d'attribution de code d'interrogateur
ga
iarratas ar chód córas ceistiúcháin
hu
lekérdezési kód iránti kérelem
,
lekérdezésikód-igénylés
it
domanda di richiesta del codice IC
lv
pieprasītāja koda pieteikums
mt
applikazzjoni tal-kodiċi tal-interrogatur
pt
pedido de códigos de interrogador
ro
cerere de cod de interogator
sv
ansökan om interrogatorkod
aanvraag van een vergunning
LAW
INDUSTRY
da
ansøgning om godkendelse
de
Genehmigungsantrag
el
αίτηση άδειας
en
application for a permit
es
solicitud de permiso
fi
lupahakemus
fr
demande d'autorisation
hu
engedélykérelem
it
domanda di autorizzazione
pt
pedido de licenciamento
sv
ansökan om tillstånd
aanvragen van een octrooi
da
anmelde patentrettigheder
de
(etwas) zum Patent anmelden
el
ζητώ δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
to apply for a patent
fi
hakea patenttia
fr
demander un brevet
it
chiedere un brevetto
sv
söka patent
aanvrager van een pensioen of rente
da
pensions-eller renteansøger
de
Rentenantragsteller
el
αιτών σύνταξη
en
pension claimant
es
solicitante de una pensión o de una renta
fr
demandeur d'une pension ou d'une rente
it
richiedente una pensione o una rendita
lt
pareiškėjas pensijai gauti
pt
requerente duma pensão ou duma renda
sk
žiadateľ o dôchodok
sv
pensionssökande
Aanvullend Akkoord ter toepassing van het Europees Verdrag inzake sociale zekerheid
Social affairs
bg
Допълнително споразумение за прилагане на Европейската конвенция за социално осигуряване
cs
Dodatková dohoda o provádění Evropské úmluvy o sociálním zabezpečení
da
supplerende aftale om anvendelse af den europæiske konvention om social sikring
de
Zusatzvereinbarung zur Durchführung des Europäischen Abkommens über Soziale Sicherheit
el
Πρόσθετη Συμφωνία για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την κοινωνική ασφάλιση
en
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
es
Acuerdo Complementario para la aplicación del Convenio Europeo de Seguridad Social
et
Euroopa sotsiaalkindlustuse konventsiooni kohaldamise lisaleping
fi
sosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen soveltamista koskeva lisäsopimus
fr
Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale
ga
an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta
it
Accordo complementare di applicazione della ...
Aanvullende Akte van Stockholm
bg
Допълнителен акт от Стокхолм
,
Допълнителнен акт от Стокхолм от 14 юли 1967 г. на Хагската спогодба за международно заявяване на промишлени образци
da
Stockholmaftalen
,
den supplerende Stockholmaftale
,
den supplerende aftale af 14. juli 1967 i Stockholm til Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961
en
Complementary Act of Stockholm
,
Complementary Act of Stockholm of July 14, 1967, to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs
,
Stockholm Act
fr
Acte complémentaire de Stockholm
,
Acte de Stockholm
,
Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessi...
aanvullende colorimetrische waarnemer van de CIE 1964
Technology and technical regulations
da
CIE 1964 standardiagttager for farvemåling
de
farbmeßtechnischer 10*-Großfeld-Normalbeobachter CIE 1964
el
συμπληρωματικός πρότυπος χρωματομετρικός παρατηρητής κατά CIE 1964
en
CIE 1964 supplementary standard colorimetric observer
es
observador colorimétrico patrón suplementario CIE 1964
fi
CIE:n vuoden 1964 värinmittauksen standardihavaitsija
fr
observateur de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964
it
osservatore colorimetrico normale CIE 1964
pt
observador de referência colorimétrica suplementar CIE 1964
sv
CIE 1964 standardobservatör för kolorimetri
,
CIE 1964:s standardobservatör för kolorimetri
Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 te Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging
bg
Допълнително споразумение към Споразумението относно Международната комисия за защита на река Рейн от замърсяване
cs
Dodatková dohoda k Dohodě o Mezinárodní komisi pro ochranu Rýna před znečišťováním
da
tillægsoverenskomst til den i Bern den 29. april 1963 undertegnede overenskomst om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening
de
Zusatzvereinbarung zu der am 29. April 1963 in Bern unterzeichneten Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung
el
Πρόσθετη συμφωνία στη συμφωνία που υπογράφηκε στη Βέρνη στις 29 Απριλίου 1963 σχετικά με τη Διεθνή Επιτροπή για την προστασία του Ρήνου από τη ρύπανση
en
Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
es
Acuerdo Adicional del Acuerdo sobre la Comisión internacional para la protección del Rin contra la contaminación
fr
Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internat...
aanvullende overeenkomst van Brussel
ENVIRONMENT
da
Bruxelles-tillægsaftalen+B468
de
Brüsseler Zusatzübereinkommen
el
συμπληρωματική συμφωνία των Βρυξελλών
en
Brussels additional agreement
es
acuerdo de Bruselas (protocolo adicional)
fi
Brysselin lisäsopimus
fr
accord additionnel de Bruxelles
it
appendice alla convenzione di Bruxelles
pt
acordo adicional de Bruxelas
,
acordo adicional de Bruxelas
sv
Bryssels tillaeggsoeverenskommelse
,
Bryssels tilläggsöverenskommelse
aanvullende vormen van bescherming
Migration
cs
doplňková ochrana
da
subsidiær beskyttelse
,
subsidiære beskyttelsesformer
de
subsidiärer Schutz
el
επικουρική προστασία
en
complementary forms of protection
,
subsidiary protection
es
protección subsidiaria
et
täiendav kaitse
fi
toissijainen suojelu
fr
protection complémentaire
,
protection subsidiaire
ga
cosaint choimhdeach
hr
supsidijarna zaštita
it
forme complementari di protezione
,
protezione sussidiaria
lt
papildoma apsauga
lv
alternatīva aizsardzība
,
papildu aizsardzība
mt
protezzjoni sussidjarja
nl
subsidiaire bescherming
pl
ochrona uzupełniająca
ro
protecție subsidiară
sk
doplnková ochrana
sv
subsidiärt skydd
Dostopnost