Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
epidemiologisch onderzoek naar het optreden van de ziekte
bg
проучване, регистриращо случаи на заболяване
cs
výskytu sledovaného onemocnění
da
sygdomsforekomst
de
Auftreten der Erkrankung
el
εμφάνιση της νόσου (μελέτη)
en
occurrence of a disease
es
estudio sobre la aparición de la enfermedad
et
haiguse esinemuse uuring
fi
taudin esiintyminen
fr
apparition d'une maladie
hr
pojava bolesti
hu
betegség előfordulása
it
insorgenza di una malattia
lt
ligos pasireiškimas
lv
slimības sastopamība
mt
okkorrenza tal-marda
pl
występowanie choroby (określone do celów badania)
pt
ocorrência da doença (estudo)
ro
frecvența bolii
sk
výskyt ochorenia
sl
pojav bolezni
sv
sjukdomsförekomst
erfgoed van de mensheid
Natural environment
bg
обект на наследството на човечеството
cs
památka kulturního dědictví lidstva
da
kulturarvslokalitet
,
lokalitet, der tilhører menneskehedens kultur- eller naturarv
de
für das Erbe der Menschheit bedeutende kulturelle Stätte
en
humanity heritage site
es
sitio Patrimonio de la Humanidad
et
inimkonna pärandisse kuuluv paik
fi
ihmiskunnan perintöön kuuluva alue
fr
site du patrimoine de l'humanité
hr
lokalitet kulturne baštine čovječanstva
hu
az emberiség közös örökségének helyszínei
it
sito del patrimonio dell’umanità
,
sito patrimonio dell’umanità
lt
žmonijos paveldo vietovė
lv
cilvēces mantojuma vieta
mt
sit ta’ patrimonju tal-umanità
pl
miejsce dziedzictwa ludzkości
pt
sítio do património da humanidade
ro
sit din patrimoniul umanității
sk
pamiatka kultúrneho alebo prírodného dedičstva ľudstva
sl
območje dediščine človeštva
sv
plats som tillhör mänsklighetens kulturarv
erkenning van beroepskwalificaties
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
взаимно признаване на професионалните квалификации
,
признаване на професионалните квалификации
cs
uznávání odborných kvalifikací
,
vzájemné uznávání odborných kvalifikací
da
anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer
,
anerkendelse af faglige kvalifikationer
,
gensidig anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer
,
gensidig anerkendelse af faglige kvalifikationer
de
Anerkennung von Berufsqualifikationen
el
αναγνώριση των τυπικών επαγγελματικών προσόντων
en
mutual recognition of professional qualifications
,
recognition of professional qualifications
es
reconocimiento de cualificaciones profesionales
et
kutsekvalifikatsiooni tunnustamine
fi
ammattipätevyyden tunnustaminen
,
ammattipätevyyksien vastavuoroinen tunnustaminen
fr
reconnaissance des qualifications professionnelles
,
reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles
ga
aitheantas frithpháirteach do cháilíochtaí gairmiúla
hr
priznavanje stručnih kvalifikacija
,
uzajamno priznavanje stručnih kvalifikacija
h...
erkenning van de vluchtelingenstatus
International balance
International law
Migration
da
anerkendelse som flygtning
,
meddelelse af flygtningestatus
,
tildeling af flygtningestatus
de
Anerkennung als Flüchtling
,
Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft
,
Zuerkennung des Flüchtlingsstatus
el
αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα
en
granting of refugee status
,
recognition of refugee status
es
reconocimiento de la condición de refugiado
fi
pakolaisaseman myöntäminen
,
pakolaiseksi tunnustaminen
fr
octroi du statut de réfugié
,
reconnaissance de la qualité de réfugié
hr
priznavanje statusa izbjeglica
it
concessione dello status di rifugiato
,
riconoscimento dello status di rifugiato
nl
erkenning als vluchteling
,
toekenning van de vluchtelingenstatus
ro
acordarea statutului de refugiat
sv
beviljande av flyktingstatus
,
erkännande av flyktingstatus
ester van propaan-1,2-diol met alginezuur
bg
1,2-пропандиол естер на алгинова киселина
,
пропан-1,2-диол алгинат
,
пропилен гликол алгинат
,
хидроксипропил алгинат
cs
ester 1,2-propandiolu a kyseliny alginové
,
hydroxypropyl alginát
,
propan-1,2-diol-alginát
,
propylenglykolalginát
da
hydroxypropylalginat
,
propan-1,2-diolalginat
,
propan-1,2-diolester af alginsyre
,
propylenglycolalginat
,
propylenglycolalginat (1,2-propandiol-alginat)
de
1,2-Propandiol-Alginat
,
Hydroxypropyl-Algina
,
Propylenglycolalginat
,
Propylenglykolester der Alginsäure
el
αλγινική προπανοδιόλη-1,2
,
αλγινική προπυλενογλυκόλη
,
αλγινικό υδροξυπροπύλιο
,
εστέρας του αλγινικού οξέος με προπανοδιόλη-1,2
en
1,2-propanediol ester of alginic acid
,
hydroxypropyl alginate
,
propane-1, 2-diol alginate
,
propane-1,2-diol ester of alginic acid
,
propylene glycol alginate
es
E 405
,
alginato de propano-1,2-diol
,
alginato de propilenglicol
,
hidroxipropil alginato
,
éster de propano-1,2-diol del ácido algínico
et
algiinhappe ester 1,2-propaandiooliga
,
algiinhappe propaan-1,2-dioolester
,
hüdroksüpropüü...
etikettering van het energieverbruik
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
енергийно етикетиране
,
етикетиране на енергийната ефективност
cs
označování energetickými štítky
da
energimærkning
de
Energieeffizienzkennzeichnung
el
ενεργειακή επισήμανση
,
επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης
en
energy labelling
,
energy-efficiency labelling
es
etiquetado sobre rendimiento energético
et
energiamärgistus
fi
energiamerkintä
fr
indication de la consommation d'énergie
,
étiquetage du rendement énergétique
,
étiquetage relatif à l'efficacité énergétique
,
étiquetage énergétique
hr
označivanje energetske učinkovitosti
it
etichettatura energetica
lt
energijos vartojimo efektyvumo ženklinimas
lv
energoefektivitātes marķēšana
mt
tikkettar enerġetiku
pl
etykietowanie energetyczne
pt
rotulagem energética
ro
etichetare energetică
,
etichetare referitoare la eficiența energetică
sk
energetické označovanie
,
označovanie energetickými štítkami
sl
označevanje z energijskimi nalepkami
sv
energieffektivitetsklassning
,
energiklassning
EU-actieplan over gendergelijkheid en versterking van de positie van vrouwen in het kader van ontwikkeling
SOCIAL QUESTIONS
bg
План за действие на ЕС относно равенството между половете и овластяването на жените при сътрудничеството за развитие
cs
akční plán EU pro rovnost žen a mužů a pro posílení postavení žen v rámci rozvojové spolupráce
,
akční plán pro rovnost žen a mužů
da
EU's handlingsplan om ligestilling og styrkelse af kvinders position i udviklingssamarbejdet
,
kønshandlingsplan
,
ligestillingshandlingsplan
de
EU-Aktionsplan für die Gleichstellung
,
EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit
el
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για το ρόλο της ισότητας των φύλων και της χειραφέτησης των γυναικών στην ανάπτυξη
,
Σχέδιο δράσης για θέματα φύλου
en
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development
,
Gender Action Plan
es
Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo
et
ELi tegevuskava soolise võrdõiguslikkuse ja naiste mõjuvõimu suurendamise k...
EU-Handvest van de grondrechten
Rights and freedoms
cs
Listina základních práv Evropské unie
da
Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
,
EU's charter om grundlæggende rettigheder
de
Charta der Grundrechte der Europäischen Union
,
EU-Charta der Grundrechte
,
EU-Grundrechtecharta
el
Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Charter of Fundamental Rights of the European Union
,
Charter of fundamental rights of the Union
,
EU Charter of Fundamental Rights
es
Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu põhiõiguste harta
fi
Euroopan unionin perusoikeuskirja
fr
charte des droits fondamentaux de l'UE
,
charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
ga
Cairt um Chearta Bunúsacha an AE
,
Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
hr
Povelja Europske unije o temeljnim pravima
hu
az Európai Unió Alapjogi Chartája
it
Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea
lt
ES pagrindinių teisių chartija
,
Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija
lv
ES Pamattiesību harta
,
Eiropas Savienības P...
EU-kader voor herstel en afwikkeling van banken
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници
,
рамка на ЕС за възстановяване и преструктуриране на банки
da
EU-regelsæt for genopretning og afvikling
,
ramme for genopretning og afvikling
de
Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
el
πλαίσιο της ΕΕ για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών
en
EU framework for bank recovery and resolution
,
framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
es
marco de la UE para la reestructuración y la resolución bancarias
,
marco para la reestructuración y la resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión
et
krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse raamistik
,
krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja solveerimise raamistik
,
pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse ELi raamistik
,
pankade maksevõime taastami...
Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart
bg
ЕААБ
,
Европейска агенция за авиационна безопасност
cs
EASA
,
Evropská agentura pro bezpečnost letectví
da
Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur
,
EASA
de
EASA
,
Europäische Agentur für Flugsicherheit
el
EASA
,
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας
en
EASA
,
European Aviation Safety Agency
es
AESA
,
Agencia Europea de Seguridad Aérea
et
EASA
,
Euroopa Lennundusohutusamet
fi
EASA
,
Euroopan lentoturvallisuusvirasto
fr
AESA
,
Agence européenne de la sécurité aérienne
ga
EASA
,
an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Eitlíochta
hr
EASA
,
Europska agencija za sigurnost zračnog prometa
hu
EASA
,
Európai Repülésbiztonsági Ügynökség
it
AESA
,
Agenzia europea per la sicurezza aerea
lt
EASA
,
Europos aviacijos saugos agentūra
lv
EASA
,
Eiropas Aviācijas drošības aģentūra
mt
Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni
,
EASA
nl
EASA
,
pl
EASA
,
Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego
pt
AESA
,
Agência Europeia para a Segurança da Aviação
ro
AESA
,
Agenția Europeană de Siguranță a Aviației
sk
EASA
,
Európska agentúra pre bezpečnosť...
Dostopnost