Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparatuur voor het meten van de huideweerstand
TRANSPORT
da
apparat til måling af hudens modstand
de
Gerät zum Messen des Hautwiderstandes
el
μηχάνημα για τη μέτρηση της αντίστασης του δέρματος
en
equipment for the measurement of skin resistance
fr
appareil pour mesurer la résistance de la peau
hu
bőrellenállás mérésére szolgáló berendezés
,
bőrrezisztencia mérésére szolgáló berendezés
it
apparecchio per misurare la resistenza della pelle
apparatuur voor het meten van de verlenging
Iron, steel and other metal industries
da
forlængelsesmåler
de
Dehnungs-Messgeraet
,
Dehnungsmesseinrichtung
el
επιμηκυνσιόμετρο
en
extension measuring device
es
dispositivo de medida de alargamientos
fi
venymämittari
fr
appareil de mesure des allongements
,
dispositif de mesure des allongements
it
dispositivo di misura degli allungamenti
pt
dispositivo de medida dos alongamentos
sv
töjningsmätare
apparatuur voor het onttrekken van gasvormige extra zware waterstof
da
gas-detritieringsanlæg
de
Einheit für den Entzug von gasförmigem Tritium
el
μονάδα ατμώδους αποτριτίωσης
en
gaseous detritiation unit
es
unidad de destritiación gaseosa
fr
unité de détritiation en phase gazeuse
it
impianto di detritiazione in fase gassosa
,
impianto di detriziazione in fase gassosa
pt
unidade de destritiação em fase gasosa
apparatuur voor het reinigen van ingewanden
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anlage für die Eingeweidereinigung
el
εξοπλισμός για τον καθαρισμό των σπλάχνων
en
equipment for cleaning viscera
es
equipo para la limpieza de viscera
fr
équipement de nettoyage des viscères
it
impianto per la pulitura delle viscere
pt
equipamento de limpeza das vísceras
apparatuur voor het toedienen van bloed
da
sæt til blodgivning
de
Blutinfusionsgerät
el
εξοπλισμός για τη χορήγηση αίματος
en
blood-giving set
fr
équipement d'administration du sang
it
apparecchiatura per la somministrazione del sangue
apparatuur voor het verwisselen van splijtstofstaven
da
brændselspåfyldningsrør
de
Brennelementladerohr
el
κλάδος ανατροφοδότησης
en
refuelling branch
es
rama de carga
fr
branche de rechargement
it
condotto di alimentazione
nl
apparatuur voor splijtstofverwisseling
pt
ramo de reabastecimento
apparatuur voor optimalisatie van bandbreedte
Information technology and data processing
da
bandbredde-optimeringsudrustning
de
Ausstattung zur Bandbreitenoptimierung
en
bandwidth optimisation equipment
es
equipamiento para optimización de anchura de banda
fr
équipement d'optimisation de largeur de bande
it
attrezzatura di ottimizzazione a banda larga
pt
equipamento de otimização de largura de banda
apparatuur voor verstrekken van informatie over de tijd en het weer
Communications
da
særtjeneste med tid og temperatur
de
automatische zeitgebundene Temperaturansage
el
αυτόματος αναγγελτήρας ώρας-θερμοκρασίας
en
automatic time-temperature announcer
es
dispositivo automático de locuciones de la hora y de información sobre la temperatura climática
fi
automaattinen ajan-ja lämpötilanilmoittaja
fr
service d'horloge parlante et de prévisions météorologiques par téléphone
pt
disponibilizador automático das horas/temperatura
sv
automatisk tids- och temperatur-annonsör
,
mervärdestjänst med tid och temperatur
appel houden voor de passagiers bij het vertrek van het schip
TRANSPORT
el
καλώ τους επιβάτες σε συγκέντρωση κατά την αναχώρηση του πλοίου
en
to hold a muster of the passengers held on departure of the ship
es
efectuar una llamada a los pasajeros
fr
procéder à l'appel des passagers au départ du navire
it
procedere all'appello per istruire i passeggeri alla partenza della nave
nl
de passagiers bij het vertrek van het schip bijeenbrengen
Dostopnost