Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beginstrook van een film
Electronics and electrical engineering
da
universel indløbsstrimmel
de
universeller Filmvorlauf
el
διεθνώς τυποποιημένο οδηγό τμήμα ταινίας
en
universal film leader
es
cabecera de película universal
fi
universaali alkunauha
fr
amorce de film universelle
it
guida universale per il film
pt
cabeçalho universal de película
beginteken van de aanhef
Communications
da
start på overskrift
,
startstyretegn
en
SOH
,
start of heading
,
start of heading character
es
SOH
,
comienzo de encabezamiento
fi
otsakkeen alkumerkki
fr
SOH
,
caractère début d'en-tête
,
début d'en-tête
,
format de l'en-tête
it
inizio di intestazione
nl
kopbeginteken
,
start van de voorloop
pt
caráter de início de cabeçalho
,
início de cabeçalho
sv
rubrikbörjantecken
begintijdstip van de termijn van voorrang
LAW
da
fra hvis indgivelsesdag prioritetsfristen begynder at løbe
de
Prioritätsfrist
el
αφετηρία για την προθεσμία προτεραιότητας
en
starting point for determining priority
es
punto de partida del plazo de prioridad
fr
point de départ du délai de priorité
it
determinazione della priorità
pt
data a partir da qual se conta o plazo de prioridade
begin van boog
TRANSPORT
da
begyndelse på krumning
de
Bogenanfang
el
αρχή καμπύλης σε αλλαγή τροχιάς
en
starting point of curved portion
es
origen de la curva
fr
origine de courbe
it
punto di tangenza
pt
origem da curva
begin van breuk
Iron, steel and other metal industries
da
brudansats
de
Bruchansatz
,
Bruchneigung
el
έναρξη θραύσης
,
αρχή θραύσης
en
tendency to fracture
es
iniciación de rotura
fr
amorce de rupture
it
inizio di rottura
,
tendenza alla rottura
nl
neiging to breuk
begin van de beschermde zone
Electronics and electrical engineering
de
Anfang eines Schutzfeldes
el
έναρξη προστατευμένου πεδίου
en
start protected field
es
comienzo del campo protegido
fr
début de zone protégée
it
inizio di campo protetto
pt
começo de campo protegido
begin van de binding
Building and public works
de
Abbindebeginn
el
αρχή πήξεως
en
initial set
es
principio del fraguado
fi
alkusitoutuminen
fr
début de prise
it
presa iniziale
pt
presa inicial
sv
initialbindning
begin van de doortrek
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gennemflyvning begynder
de
Durchzugsbeginn
el
έναρξη της διελεύσεως
en
migratory passage begins
es
comienzo del paso
fr
début du passage
it
inizio de passaggio
pt
início da passagem
begin van de lijmbreuk
TRANSPORT
de
Bruch im Mittelbereich der Klebstoffmatrix
el
σημείο αρχής αποκόλλησης
en
center of bond failure
,
centre of bond failure
es
centro de despegue
,
punto de iniciación de separación
fi
murtuma keskellä liimauskohtaa
fr
point d'amorçage du décollement
it
punto di innesco del distacco
pt
ligação
,
ponto de iniciação de separação
begin van de periode voor interventieaankopen
FINANCE
da
påbegyndelse af interventionsopkøb
de
Eröffnung der Interventionsankäufe
el
αρχή των αγορών παρεμβάσεως
en
start of buying-in
es
apertura de las compras de intervención
fr
ouverture des achats d'intervention
it
apertura degli acquisti d'intervento
pt
início das compras de intervenção
Dostopnost