Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beginmarkering van een bericht
Communications
da
startmærke for meddelelse
de
Nachrichtanfangszeichen
el
σημαδευτής έναρξης μηνύματος
en
start of message marker
es
marcador de comienzo de mensaje
fr
marqueur de début de message
it
segnatura di inizio-messaggio
nl
markeerder van het begin van de boodschap
pt
marcador de começo de mensagem
beginpunt van loslating
da
afløsningspunkt
de
Ablösungspunkt
el
σημείο τυρβώδους αποκόλλησης
en
burble point
es
punto de desprendimiento
fi
irtoamispiste
fr
point de discontinuité du courant
ga
pointe boirbéil
it
punto di insorgenza di turbolenza
pt
ponto de começo de turbulência
sv
avlösningspunkt
beginsel,dat de bescherming uit hoofde van specifieke wetgeving kan worden gecumuleerd
LAW
da
princippet om kumulativ beskyttelse
de
Grundsatz der Kumulation des Schutz
el
αρχή της σώρευσης της προστασίας
en
principle of cumulation of protection
es
principio de la acumulación de la protección
fr
principe du cumul de la protection
it
principio della cumulabilità della protezione
pt
princípio da cumulação da proteção
beginsel „overdracht of tenuitvoerlegging van de veroordeling”
LAW
da
princippet "overføre eller fuldbyrde straffedommen"
de
Grundsatz "Überstellung oder Vollstreckung der Verurteilung"
el
αρχή "μεταγωγή ή εκτέλεση της ποινής"
en
principle " transfer the fugitive or enforce his sentence"
es
principio de "trasladar o ejecutar la condena"
fi
periaate, jonka mukaan tuomittu henkilö on joko siirrettävä tai tuomio on pantava täytäntöön
fr
principe "transférer ou exécuter la condamnation"
it
principio "trasferimento o esecuzione della condanna"
pt
princípio "transferir ou executar a decisão condenatória"
sv
principen om "överföring eller verkställighet av fällande dom"
beginsel „uitlevering of tenuitvoerlegging van de veroordeling”
LAW
da
princippet "udlevere eller fuldbyrde straffedommen"
de
Grundsatz "Auslieferung oder Vollstreckung der Verurteilung"
el
αρχή: "έκδοση ή εκτέλεση της ποινής"
en
principle "either extradite or enforce the sentence"
es
principio de "extraditar o ejecutar la condena"
fi
periaate, jonka mukaan henkilö on joko luovutettava tai tuomio on pantava täytäntöön
fr
principe "extrader ou exécuter la condamnation"
it
principio "estradizione o esecuzione della condanna"
pt
princípio "extraditar ou executar a decisão condenatória"
sv
principen om "utlämning eller verkställighet av fällande dom"
beginsel bij de toerekening van kosten
LAW
da
regel for fordelingen af ømkostninger
de
Regel für die Zurechnung der Aufwendungen
el
κανόνας καταλογισμού των δαπανών
en
rule for allocating expenditure
es
norma de distribución de los gastos
fr
règle d'affectation des dépenses
it
regola di ripartizione delle spese
pt
regra de afetação das despesas
beginsel dat het toezicht wordt uitgeoefend door de lidstaat van herkomst
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
da
princippet om hjemlandstilsyn
de
Grundsatz der Kontrolle durch den Herkunftsmitgliedstaat
en
principle of home Member State supervision
es
principio de supervisión por el Estado miembro de origen
fi
kotijäsenvaltion valvonnan periaate
fr
principe du contrôle par l'Etat membre d'origine
sv
principen om hemlandstillsyn
beginselen inzake het wegwerken van overschotten en verplicht overleg
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
United Nations
da
principper for afsætning af overskudsvarer og konsultationsforpligtelser
de
Grundsätze für die Verwendung von Überschüssen und Konsultativ- verpflichtungen
el
αρχή για τη διάθεση πλεονασμάτων και υποχρεώσεων διαβούλευσης
en
principles of surplus disposal and consultative obligations
es
Principios de enajenación de excedentes y obligaciones consultivas
fi
ylijäämän käyttöä ja neuvoa-antavia velvoitteita koskevat periaatteet
fr
principes en matière d'écoulement des excédents et obligations consultatives
it
principi in materia di smaltimento delle eccedenze e obblighi in materia di consultazioni
pt
princípios em matéria de escoamento dos excedentes e obrigações de consulta
sv
princip om överskottslager och konsultativa krav
beginselen van de waardebepaling zoals opgenomen in het GATT
FINANCE
da
principper for værdiansættelse
,
som indeholdes i GATT
de
Bewertungsgrundsätze des GATT
el
αρχές σχετικά με την εκτίμηση που περιλαμβάνονται στη GATT
en
principles of valuation set out in the GATT
es
principios sobre valoración recogidos en el G.A.T.T.
fr
principes sur l'évaluation repris dans le GATT
it
principi di valutazione contenuti nel GATT
pt
principios de avaliaçoes constantes do GATT
beginselen van gezond bankbeleid
FINANCE
da
sunde bankprincipper
de
gesunde Bankgrundsätze
el
αρχές της υγιούς τραπεζικής διαχείρισης
en
sound banking principle
es
principio de sana gestión bancaria
fr
principe d'une saine gestion bancaire
it
principio di sana gestione bancaria
pt
sã gestão bancária
Dostopnost