Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verplicht toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure
bg
задължителен обхват на централизираната процедура
cs
povinný rozsah centralizovaného postupu
,
povinný rámec centralizovaného postupu
da
obligatorisk anvendelsesområde for den centrale procedure
de
obligatorischer Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
el
πεδίο υποχρεωτικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
en
mandatory scope of the centralised procedure
es
ámbito de aplicación obligatoria del procedimiento centralizado
,
ámbito en que el procedimiento centralizado es obligatorio
et
tsentraliseeritud menetluse kohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn pakollisuus
fr
champ d'application obligatoire de la procédure centralisée
hr
obavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás kötelező hatálya
it
ambito di applicazione obbligatorio della procedura centralizzata
lt
privaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv
centralizētās procedūras obligātā darbības joma
mt
kamp ta' applikazzjoni obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
pl
obowiązkowy zakres procedury central...
verrichten van arbeid zonder arbeidskaart
LAW
Migration
bg
извършване на трудова дейност от чужденец без разрешение за работа
cs
výkon pracovní činnosti bez pracovního povolení
da
arbejde uden fornøden tilladelse
de
Ausübung einer Erwerbstätigkeit ohne die erforderliche Erlaubnis
el
άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας χωρίς άδεια εργασίας
en
taking up paid employment in breach of a condition of leave
es
ejercicio de una actividad profesional sin autorización de trabajo
et
seadusliku aluseta töötamine
fi
oikeudeton ansiotyön tekeminen tai elinkeinon harjoittaminen
fr
exercice d'une activité professionnelle sans autorisation de travail
ga
cleachtadh gníomhaíocht eacnamaíoch gan cead fostaíochta
hu
munkavállalási engedély nélküli munkavégzés
it
esercizio di attività lavorativa non autorizzata
lt
darbas arba užsiėmimas kita veikla šalyje neturint leidimo dirbti
lv
strādāšana bez darba atļaujas
mt
eżerċizzju ta' attività ekonomika mingħajr liċenzja tal-impjieg
nl
verrichten van arbeid zonder werkvergunning
pl
nielegalne wykonywanie pracy
,
wykonywanie pracy bez wymaga...
verrichten van diensten
Marketing
Taxation
cs
poskytnutí služby
da
levering af tjenesteydelser
,
levering af ydelser
de
Dienstleistung
,
Dienstleistungserbringung
el
παροχή υπηρεσιών
en
provision of services
,
supply of services
es
prestación de servicios
et
teenuse osutamine
,
teenuste osutamine
fi
palvelujen suorittaminen
,
palvelujen suoritus
,
palvelujen tarjoaminen
fr
prestation de services
ga
soláthar seirbhísí
hu
szolgáltatás
,
szolgáltatásnyújtás
it
erogazione di servizi
,
fornitura di servizi
,
prestazione di servizi
lv
pakalpojumu sniegšana
mt
għoti ta' servizzi
,
provvista ta' servizzi
nl
dienstverrichting
,
pl
świadczenie usług
pt
prestação de serviços
ro
prestare de servicii
sl
opravljanje storitev
sv
tillhandahållande av tjänster
verscherping van de regels
TRANSPORT
da
håndhævelse
de
Durchsetzung
el
αστυνόμευση μέτρων
,
εφαρμογή μέτρων
en
enforcement
es
vigilancia y disciplina
et
sund
fi
määräys
,
pakko
fr
rigueur réglementaire
it
disposizione regolamentare
pt
disciplina regulamentar
sk
presadzovanie
sl
uveljavljanje
sv
framtvingande
verschuldigdheid van de belasting
Taxation
bg
изискуемост на данъка
cs
daňová povinnost
da
afgiftens forfald
de
Steueranspruch
el
το απαιτητό του φόρου
en
chargeability of tax
es
exigibilidad del impuesto
et
maksu sissenõutavus
fi
verosaatavan syntyminen
fr
exigibilité de la taxe
ga
inmhuirireacht cánach
hu
adófizetési kötelezettség keletkezése
it
esigibilità dell'imposta
lv
nodokļa iekasējamība
pl
wymagalność podatku
pt
exigibilidade do imposto
sk
daňová povinnosť
sl
obveznost obračuna davka
sv
skattens utkrävbarhet
verslaggeving op basis van de waarde in het economisch verkeer
Business organisation
Accounting
bg
отчитане по справедлива стойност
cs
účtování v reálné hodnotě
da
værdibaseret regnskab
de
Bilanzierung zum beizulegenden Zeitwert
,
Rechnungslegung auf der Grundlage des beizulegenden Zeitwerts
,
beizulegender Zeitwert
el
FVA
,
αποτίμηση με την εύλογη αξία
,
λογιστική αποτίμησης στην εύλογη αξία
,
λογιστική της εύλογης αξίας
en
FVA
,
fair value accounting
es
contabilidad por el valor razonable
et
õiglasel väärtusel põhinevad raamatupidamispõhimõtted
fi
arvostaminen käypään arvoon
,
käyvän arvon soveltaminen tilinpitoon
,
tilinpäätöksen laatiminen käyvin arvoin
fr
comptabilisation à la juste valeur
,
comptabilité en juste valeur
ga
cuntasaíocht luacha chóir
hu
valós értéken történő értékelés
it
contabilizzazione al valore equo
lt
apskaitos pagal tikrąją vertę principas
lv
patiesās vērtības grāmatvedība
mt
kontabilità abbażi tal-valur ġust
nl
waarderingsmethode gebaseerd op de waarde in het economisch verkeer
pl
księgowanie według wartości godziwej
pt
CJV
,
contabilização pelo justo valor
ro
contabiliz...
verslag over de impact van de adviezen
EUROPEAN UNION
bg
доклад за въздействието
cs
zpráva o dopadu
da
effektrapport
el
έκθεση επίδρασης
en
impact report
es
informe de impacto
et
mõjuhinnang
fi
selvitys vaikutuksista
fr
rapport d'impact
hu
hatástanulmány
it
rapporto d'impatto
lt
poveikio vertinimas
lv
ziņojums par ietekmi
mt
rapport ta' impatt
nl
impactverslag
,
pl
raport o oddziaływaniu
pt
relatório de impacto
ro
raport de impact
sk
správa o vplyve
sl
poročilo o učinkih
sv
rapport om konsekvenser
verslag over de stand van de besprekingen
Documentation
Communications
bg
доклад за хода на работата
cs
zpráva o stavu projednávání
da
statusrapport
de
Bericht über den Stand der Beratungen
el
έκθεση για την πορεία των συζητήσεων
en
report on the state of discussions
es
informe sobre la marcha de las deliberaciones
et
aruanne arutelude seisu kohta
fi
käsittelyn etenemistä kuvaava selvitys
fr
rapport sur l'état des travaux
ga
tuarascáil ar staid an phlé
hu
a tanácskozások állásáról szóló jelentés
it
relazione sullo stato delle discussioni
lt
pranešimas apie diskusijų būklę
lv
ziņojums par situāciju apspriedēs
mt
rapport dwar l-istat tad-diskussjonijiet
pl
sprawozdanie o zaawansowaniu dyskusji
pt
relatório sobre a situação dos trabalhos
ro
raport privind stadiul dezbaterilor
sk
správa o stave diskusií
sl
poročilo o stanju razprav
sv
referat av överläggningarna
verslag over het burgerschap van de Unie
bg
Доклад за гражданството на Съюза
,
Доклад относно напредъка към ефективно гражданство на ЕС
cs
zpráva o pokroku na cestě ke skutečnému občanství EU
da
rapport om fremskridt hen imod et effektivt unionsborgerskab
,
rapport om unionsborgerskab
de
Bericht über die Fortschritte auf dem Weg zu einer effektiven Unionsbürgerschaft
,
Bericht über die Unionsbürgerschaft
el
Έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσης
,
Έκθεση σχετικά με την πρόοδο για την επίτευξη πραγματικής ιθαγένειας της ΕΕ
en
Report on Citizenship of the Union
,
Report on progress towards effective EU citizenship
es
Informe sobre la ciudadanía de la Unión
,
informe sobre el progreso hacia el ejercicio efectivo de la ciudadanía de la Unión
et
aruanne ELi kodakondsuse tugevdamiseks tehtud edusammude kohta
,
aruanne liidu kodakondsuse kohta
fi
kertomus edistymisestä kohti tosiasiallista unionin kansalaisuutta
,
kertomus unionin kansalaisuudesta
fr
Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union
,
Rapport ...
verslag van de bevoegde instantie
Chemistry
bg
доклад на компетентния орган
cs
zpráva příslušného orgánu
da
rapport fra den kompetente myndighed
de
Bericht der zuständigen Behörde
el
έκθεση της αρμόδιας αρχής
en
CAR
,
Competent Authority Report
es
Informe de la autoridad competente
et
pädeva asutuse aruanne
fi
toimivaltaisen viranomaisen kertomus
fr
rapport des autorités compétentes
hu
illetékes hatóság jelentése
it
relazione delle autorità competenti
lt
kompetentingos institucijos ataskaita
lv
CAR
,
kompetentās iestādes ziņojums
mt
Rapport ta’ Awtorità Kompetenti
pl
sprawozdanie sporządzone przez właściwy organ
pt
relatório da autoridade competente
ro
raport al autorității competente
sk
správa príslušného orgánu
sl
poročilo pristojnega organa
sv
rapport från den behöriga myndigheten
Dostopnost