Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
behalen van succes
da
gøre lykke
,
opnåelse af succes
de
Erfolg erzielen
el
ικανότητα επιτυχίας
en
success achievement
es
saber cómo lograr el éxito
,
saber triunfar
fi
menestyksen saavuttaminen
fr
'savoir-réussir'
ga
mórghníomh a bhfuil rath air
,
mórghníomhach chun bheith rathúil
pt
saber ter êxito
sv
framgångskoncept
behalve door periodieke vervanging van de leden
EUROPEAN UNION
da
bortset fra ordinære nybesættelser
de
abgesehen von den regelmaessigen Neubesetzungen
el
εκτός των τακτικών ανανεώσεων
en
apart from normal replacement
es
aparte de los casos de renovación periódica de los mandatos
fr
en dehors des renouvellements réguliers des mandats
it
a parte i rinnovamenti regolari dei mandati
pt
para além das substituições normais
sv
frånsett vid normala nytillsättningar
behandelen van claims
Information technology and data processing
da
behandling af klager
,
klagebehandling
de
Beschwerdenbehandlung
el
αντιμετώπιση παραπόνων
en
handling of claims
es
atención de las reclamaciones
fi
valitusten käsittely
fr
traitement des réclamations
it
gestione dei reclami
pt
tratamento das reclamações
sv
hantering av reklamationer
behandelen van gecontamineerd beton
da
behandling af kontamineret beton
de
Behandlung von kontaminiertem Beton
el
επεξεργασία μολυσμένου σκυροδέματος
en
treatment of contaminated concrete
es
tratamiento del hormigón contaminado
fr
traitement du béton contaminé
it
trattamento del calcestruzzo contaminato
nl
behandeling van radio-actief besmet beton
pt
tratamento do betão contaminado
behandelen van graan
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kornbehandling
,
kornrensning
de
Getreideaufbereitung
en
grain conditioning
es
acondicionamiento de granos
fi
viljan käsittely
fr
conditionnement de grains
sv
spannmålskonditionering
behandelen van magen en darmen
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
behandling af maver og indvolde
de
Herrichten von Mägen und Därmen
el
κοπή περιττών τεμαχίων των στομάχων και των εντέρων
en
dressing of stomachs and intestines
es
preparación de estómagos e intestinos
fr
parage des estomacs et intestins
it
lavorazione degli stomachi e degli intestini
pt
preparação dos estômagos e intestinos
behandelen van sanitair afval
ENVIRONMENT
INDUSTRY
de
Abwasser-Aufbereitung
el
επεξεργασία λυμάτων
,
καθαρισμός λυμάτων
en
sewage treatment
es
depuración de aguas cloacales
,
depuración de aguas residuales
,
tratamiento de aguas cloacales
fi
jäteveden käsittelylaitteisto
fr
traitement des eaux usées
,
épuration des eaux usées
it
trattamento dei liquami
,
trattamento delle acque luride
nl
afvalwaterzuivering
,
pt
tratamento de efluentes
sv
avloppsrening
behandelen van te verzenden goederen
TRANSPORT
da
påtager sig forsendelser
de
Bodenabfertigung der Frachtsendungen
el
διακίνηση των προς αποστολή φορτίων
en
handling of consignments
es
gestión de envíos
fr
traitement des expéditions
it
manipolazione delle merci
pt
tratamento das mercadorias a expedir
behandeling/verwerking van gassen
ENVIRONMENT
da
gasbehandling
de
Gasbehandlung
el
επεξεργασία αερίων
en
treatment of gases
es
tratamiento de gases
fi
kaasujen käsittely
fr
traitement des gaz
it
trattamento dei gas
nl
behandeling van gassen
,
pt
tratamento de gases
,
tratamento dos gases
sv
behandling av gaser; rening av gaser
behandeling [omvorming] van afval
de
Abfallverarbeitung [Umwandlung]
en
waste treatment [transformation]
es
tratamiento de residuos [transformación]
fr
traitement des déchets [transformation]
it
trattamento dei rifiuti [trasformazione]
pt
tratamento dos resíduos [transformação]
sv
avfall, omvandling av
Dostopnost