Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verzoening van de echtgenoten
bg
помирение между съпрузите
cs
obnovení manželského soužití
da
genoptagelse af samlivet
de
Versöhnung der Ehegatten
el
συμφιλίωση των συζύγων
en
reconciliation
es
reconciliación de los cónyuges
et
abikaasade leppimine
fi
yhteiselämän jatkaminen uudelleen
fr
réconciliation des époux
ga
comhréiteach idir céilí
hu
házastársak békülése
it
riconciliazione tra i coniugi
lt
sutuoktinių susitaikymas
lv
laulāto samierināšana
mt
rikonċiljazzjoni
pl
pojednanie małżonków
pt
reconciliação dos cônjuges
ro
împăcarea soților
sk
obnovenie manželského spolužitia
sl
sprava med zakoncema
sv
återupptagande av samlevnaden
vice-president van de directie
EUROPEAN UNION
LAW
da
næstformand for direktionen
de
Vizepräsident des Direktoriums
el
Αντιπρόεδρος της Εκτελεστικής Επιτροπής
en
Vice-President of the Executive Board
,
Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank
es
vicepresidente del Comité Ejecutivo
fi
johtokunnan varapuheenjohtaja
fr
vice-président du directoire
,
vice-président du directoire de la Banque centrale européenne
ga
Leasuachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
it
Vicepresidente del Comitato esecutivo
lt
Vykdomosios valdybos pirmininko pavaduotojas
lv
Valdes priekšsēdētāja vietnieks
mt
Viċi President tal-Bord Eżekuttiv tal-Bank Ċentrali Ewropew
pt
Vice-Presidente da Comissão Executiva
sl
podpredsednik Izvršilnega odbora
sv
vice ordföranden
vicepresident van de Europese Centrale Bank
FINANCE
bg
заместник-председател на Европейската централна банка
cs
viceprezident ECB
,
viceprezident Evropské centrální banky
da
næstformand for Den Europæiske Centralbank
,
næstformand for ECB
de
Vizepräsident der EZB
,
Vizepräsident der Europäischen Zentralbank
el
Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
,
Αντιπρόεδρος της εκτελεστικής επιτροπής
en
Vice-President of the ECB
,
Vice-President of the European Central Bank
es
vicepresidente del BCE
,
vicepresidente del Banco Central Europeo
,
vicepresidente del Comité Ejecutivo
et
Euroopa Keskpanga asepresident
fi
EKP:n varapääjohtaja
,
Euroopan keskuspankin johtokunnan varapuheenjohtaja
,
Euroopan keskuspankin varapääjohtaja
fr
vice-président de la BCE
,
vice-président de la Banque centrale européenne
it
vicepresidente della BCE
,
vicepresidente della Banca centrale europea
lt
ECB pirmininko pavaduotojas
lv
ECB priekšsēdētāja vietnieks
,
Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētāja vietnieks
mt
Viċi President tal-BĊE
pl
wiceprezes EBC
,
wiceprezes Europejskiego Banku Centralne...
vicestaatssecretaris bij het ministerie van Financiën, bevoegd voor commerciële aangelegenheden
POLITICS
Executive power and public service
cs
obchodní tajemník ministerstva financí
de
Commercial Secretary, Schatzamt
el
Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός (Commercial Secretary) του Θησαυροφυλακίου
en
Commercial Secretary to the Treasury
et
rahandusministeeriumi kaubanduse riigisekretär
fr
Secrétaire d'État au trésor chargé du commerce
it
Segretario di Stato al Tesoro incaricato del commercio
lv
Valsts kases sekretārs tirdzniecības jautājumos
mt
Segretarju tal-Kummerċ għat-Teżor
pl
sekretarz stanu ds. gospodarczych w Ministerstwie Skarbu
pt
Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
ro
secretar comercial al Trezoreriei
sk
obchodný tajomník ministerstva financií
sl
državni podsekretar za trgovino na Ministrstvu za finance
sv
juniorminister vid finansministeriet
vicestaatssecretaris bij het ministerie van Financiën, bevoegd voor economische aangelegenheden
Executive power and public service
cs
hospodářský tajemník ministerstva financí
da
viceminister, Finansministeriet
,
økonomiske anliggender
de
Economic Secretary, Schatzamt
el
Αναπληρωτής Υπουργός (Economic Secretary) του Θησαυροφυλακίου
en
Economic Secretary to the Treasury
es
Secretario Económico
,
Secretario de Estado del Tesoro
et
rahandusministeeriumi majanduse riigisekretär
fr
Secrétaire d'État au trésor chargé de l'économie
it
Segretario di Stato al Tesoro incaricato dell'economia
lv
Valsts kases sekretārs ekonomikas jautājumos
mt
Segretarju tal-Ekonomija għat-Teżor
pl
sekretarz stanu ds. ekonomicznych w Ministerstwie Skarbu
pt
Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
ro
secretar economic al Trezoreriei
sk
hospodársky tajomník ministerstva financií
sl
državni podsekretar za gospodarstvo na Ministrstvu za finance
sv
biträdande minister vid finansministeriet
vicestaatssecretaris bij het ministerie van Financiën, bevoegd voor financiële aangelegenheden
POLITICS
Executive power and public service
cs
tajemník ministerstva financí
de
Exchequer Secretary, Schatzamt
el
Αναπληρωτής Υπουργός (Exchequer Secretary) του Θησαυροφυλακίου
en
Exchequer Secretary to the Treasury
et
rahandusministeeriumi riigisekretär (Exchequer Secretary)
fi
apulaisministeri (Exchequer Secretary) valtiovarainministeriössä
fr
Secrétaire d'État au trésor chargé de l'Échiquier
it
Segretario di Stato al Tesoro incaricato dello Scacchiere
lv
Valsts kases finanšu valsts sekretārs
mt
Segretarju tal-Finazi (Exchequer Secretary) għat-Teżor
pl
podsekretarz stanu ds. finansowych
pt
Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
ro
secretar al Trezoreriei însărcinat cu finanțele (Exchequer Secretary)
sk
tajomník ministerstva financií
sl
državni podsekretar za državno blagajno na Ministrstvu za finance
sv
biträdande minister vid finansministeriet
vicevoorzitter van de Commissie
bg
заместник-председател на Комисията
cs
místopředseda Komise
,
místopředsedkyně Komise
da
Kommissionens næstformand
,
næstformand for Kommissionen
de
Vizepräsident der Kommission
el
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής
en
Vice-President of the Commission
,
Vice-President of the European Commission
es
Vicepresidente de la Comisión
et
komisjoni asepresident
fi
komission varapuheenjohtaja
fr
Vice-président de la Commission
ga
Leasuachtarán de chuid an Choimisiúin
hu
a Bizottság alelnöke
it
Vicepresidente della Commissione
lt
Komisijos pirmininko pavaduotojas
mt
Viċi President tal-Kummissjoni
pl
wiceprzewodnicząca Komisji
,
wiceprzewodniczący Komisji
pt
Vice-Presidente da Comissão
,
Vice-Presidente da Comissão Europeia
sk
podpredseda Komisie
sl
podpredsednik Komisije
sv
kommissionens vice ordförande
,
vice ordförande
,
vice ordförande för kommissionen
vicevoorzitter van de Commissie die belast is met Banen, Groei, Investeringen en Concurrentievermogen
Economic growth
Competition
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
заместник-председател, отговарящ за работните места, растежа, инвестициите и конкурентоспособността
cs
místopředseda (místopředsedkyně) pro pracovní místa, růst, investice a konkurenceschopnost
da
næstformand med ansvar for vækst, beskæftigelse, investeringer og konkurrenceevne
de
Vizepräsident für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit
,
Vizepräsidentin für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit
el
Αντιπρόεδρος αρμόδιος για Θέσεις Εργασίας, την Μεγέθυνση, τις Επενδύσεις και την Ανταγωνιστικότητα
en
Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness
es
Vicepresidente responsable de Fomento del Empleo, Crecimiento, Inversión y Competitividad
et
töökohtade, majanduskasvu, investeeringute ja konkurentsivõime eest vastutav asepresident
fi
työllisyydestä, kasvusta, investoinneista ja kilpailukyvystä vastaava varapuheenjohtaja
fr
vice-président pour l'emploi, la croissance, l'investisseme...
vicevoorzitter van de Commissie die belast is met Begroting en Personeelszaken
EU finance
Budget
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
заместник-председател, отговарящ за бюджета и човешките ресурси
cs
místopředseda pro rozpočet a lidské zdroje
,
místopředsedkyně pro rozpočet a lidské zdroje
da
næstformand med ansvar for budget og menneskelige ressourcer
de
Vizepräsident für Haushalt und Personal
,
Vizepräsidentin für Haushalt und Personal
el
Αντιπρόεδρος αρμόδιος για τον Προϋπολογισμό και τους Ανθρώπινους Πόρους
en
Vice-President for Budget and Human Resources
,
Vice-President of the European Commission for Budget and Human Resources
es
Vicepresidente responsable de Presupuesto y Recursos Humanos
et
eelarve ja personali eest vastutav asepresident
fi
budjetista ja henkilöstöstä vastaava varapuheenjohtaja
fr
vice-président pour le budget et les ressources humaines
ga
an Leas-Uachtarán um an mBuiséad agus Acmhainní Daonna
hr
potpredsjednica za proračun i ljudske resurse
,
potpredsjednik za proračun i ljudske resurse
hu
a költségvetésért és az emberi erőforrásokért felelős alelnök
it
vicepresidente r...
vicevoorzitter van de Commissie die belast is met de Euro en Sociale Dialoog
SOCIAL QUESTIONS
bg
заместник-председател, отговарящ за еврото и социалния диалог
cs
místopředseda (místopředsedkyně) pro euro a sociální dialog
da
næstformand med ansvar for euroen og den sociale dialog
de
Vizepräsident für den Euro und den sozialen Dialog
,
Vizepräsidentin für den Euro und den sozialen Dialog
el
Αντιπρόεδρος αρμόδιος για το Ευρώ και τον Κοινωνικό Διάλογο
en
Vice-President for the Euro and Social Dialogue
es
Vicepresidente responsable del Euro y el Diálogo Social
et
euro ja sotsiaaldialoogi eest vastutav asepresident
fi
eurosta ja työmarkkinavuoropuhelusta vastaava varapuheenjohtaja
fr
vice-président pour l'euro et le dialogue social
ga
an Leas-Uachtarán um an Euro agus Idirphlé Sóisialta
hr
potpredsjednica za euro i socijalni dijalog
,
potpredsjednik za euro i socijalni dijalog
hu
az euróért és a szociális párbeszédért felelős alelnök
it
vicepresidente responsabile per il portafoglio "Euro e dialogo sociale"
,
vicepresidente responsabile per l'euro e il dialogo sociale
lt
pirmininko pavaduotojas, at...
Dostopnost