Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake strafrechtelijke bestrijding van corruptie
bg
Допълнителен протокол към Наказателната конвенция относно корупцията
cs
Dodatkový protokol k Trestněprávní úmluvě o korupci
da
tillægsprotokol til strafferetskonventionen om korruption
de
Zusatzprotokoll zum Strafrechtsübereinkommen über Korruption
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση ποινικού δικαίου για τη διαφθορά
en
Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption
es
Protocolo Adicional al Convenio penal sobre la corrupción
et
korruptsiooni kriminaalõigusliku reguleerimise konventsiooni lisaprotokoll
fi
lahjontaa koskevan Euroopan neuvoston rikosoikeudellisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à la Convention pénale sur la corruption
ga
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Dlí Choiriúil maidir le hÉilliú
it
Protocollo addizionale alla Convenzione penale sulla corruzione
lt
Baudžiamosios teisės konvencijos dėl korupcijos papildomas protokolas
lv
Krimināltiesību pretkorupcijas konvencijas Papildprotokols
mt
Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni tal-Liġi Krimin...
Aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens inzake toezichthoudende autoriteiten en grensoverschrijdend verkeer van gegevens
Information technology and data processing
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни, по отношение на надзорните органи и трансграничните информационни потоци
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat o orgánech dozoru a toku dat přes hranice
da
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling
de
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα, όσον αφορά τις εποπτικές αρχές και τη διαμεθοριακή ροή δεδομένων
en
Additional Protocol to the Convention for the Protection ...
Aanvullend Protocol inzake aansprakelijkheid en schadeloosstelling van Nagoya-Kuala Lumpur bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid
ENVIRONMENT
bg
Допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур за отговорността и обезщетяването към Протокола от Картахена по биологична безопасност
,
допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур
cs
Nagojsko-kualalumpurský doplňkový protokol o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti
da
Nagoya-Kuala Lumpur-tillægsprotokollen om ansvar og erstatning til Cartagenaprotokollen om biosikkerhed
de
Nagoya-Kuala Lumpur-Zusatzprotokoll über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit
el
Πρωτόκολλο της Nagoya-Kuala Lumpur περί ευθύνης και αποζημίωσης, συμπληρωματικού προς το Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασϕάλεια
en
Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
et
Cartagena bioohutuse protokolli vastutust ja kahju hüvitamist käsitlev Nagoya – Kuala Lumpuri lisaprotokoll
fi
Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjaan sisällytettävä korjaamisvastuuta koskevaNagoya-Kuala Lump...
Aanvullend Protocol nr. 3 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol en bij het te Guatemala op 8 maart 1971 tot stand gekomen Protocol
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο αριθμ. 3 που τροποποιεί τη Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφηκε στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβρίου 1929, που τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο που έγινε στη Χάγη, στις 28 Σεπτεμβρίου 1955 και από το Πρωτόκολλο που έγινε στη Γουατεμάλα στις 8 Μαρτίου 1971
en
Additional Protocol No 3 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocols done at The Hague on 28 September 1955 and at Guatemala City on 8 March 1971
fr
Protocole additionnel nº 3 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 et par le Protocole fait à Guatemala le 8 mars 1971
it
Protocollo addizionale n. 3 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione ...
Aanvullend Protocol op het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
cs
Protokol doplňující Úmluvu o snižování případů vícenásobné státní příslušnosti a vojenské povinnosti v případech vícenásobné státní příslušnosti
da
tillægsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Protocolo Adicional al Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el c...
aanvullend Protokol bij de Constitutie van de UPU
Communications
da
tillægsprotokol til Verdenspostunionens traktat
de
Zusatzprotokoll zur Satzung des WPV
el
πρόσθετο Πρωτόκολλο στο Καταστατικό της Π.Τ.Ε
en
additional protocol to the UPU Constitution
es
protocolo adicional a la constitución de la UPU
fi
Maailman postiliiton Perussopimuksen lisäpöytäkirja
fr
protocole additionnel à la Constitution de l'UPU
it
protocollo aggiuntivo alla costituzione dell'UPU
pt
protocolo adicional à constituição da UPU
sv
tilläggsprotokoll till Världspostföreningens fördrag
aanvullend stelsel van sociale zekerheid
SOCIAL QUESTIONS
da
supplerende social sikringsordning
de
ergänzendes und freiwilliges System der sozialen Sicherheit
el
επικουρικό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως
en
supplementary social security scheme
es
régimen complementario voluntario de Seguridad Social
fi
sosiaaliturvaa täydentävä järjestelmä
fr
régime complémentaire de sécurité sociale
it
regime previdenziale integrativo
pl
dodatkowy system zabezpieczenia społecznego
pt
regime complementar facultativo de segurança social
sv
kompletterande system för social trygghet
aanvullend trichromatisch stelsel van de CIE 1964
Technology and technical regulations
da
CIE 1964 standardsystem til farvemåling
de
10*-Großfeld-Normvalenz-System CIE 1964
el
συμπληρωματικό πρότυπο χρωματομετρικό σύστημα CIE 1964
en
CIE 1964 supplementary standard colorimetric system
es
sistema colorimétrico patrón suplementario CIE 1964
fi
CIE:n vuoden 1964 värinmittauksen lisäjärjestelmä
fr
système de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964
it
sistema colorimetrico CIE 1964
pt
sistema de referência colorimétrico suplementar CIE 1964
sv
CIE 1964 standardsystem för kolorimetri
,
CIE 1964:s standardsystem för kolorimetri
aanvullendvermogensbestanddeel van een verzekeringsonderneming
Insurance
cs
položka doplňkového kapitálu
,
položka doplňkového kapitálu pojišťovny
da
supplerende kapitalelement
,
supplerende kapitalgrundlagselement i forsikringsselskaber
de
ergänzendes Eigenmittel in Form von Versicherungsprodukten
el
ασφαλιστικά στοιχεία συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων
en
ancillary own-fund insurance item
,
ancillary own-fund item
es
elemento de los fondos propios complementarios
,
elemento de los fondos propios complementarios de seguros
et
kindlustuse lisaomavahendite kirje
,
lisaomavahendid
fi
omaan lisävarallisuuteen kuuluva erä
,
oman lisävarallisuuden erä
fr
élément de fonds propres auxiliaires
ga
mír de chistí dílse coimhdeacha
hu
a kiegészítő szavatoló tőke eleme
it
elemento assicurativo dei fondi propri accessori
,
elemento dei fondi propri accessori
lt
papildomų nuosavų lėšų draudimo straipsnis
lv
papildu pašu kapitāla apdrošināšanas postenis
mt
entrata tal-assigurazzjoni ta’ fondi proprji anċillari
nl
aanvullendvermogensbestanddeel
,
pl
pozycja ubezpieczeniowa uzupełniających środków własnych...
aanvullen van een watervoerende laag
da
grundvandsdannelse
de
Anreicherung eines Wasserleiters
,
Grundwasseranreicherung
,
Grundwasserauffuellung
,
Grundwasseraufhoehung
el
εμπλουτισμός υδροφόρου στρώματος
en
ground-water increment
,
ground-water recharge
,
intake of ground-water
,
recharge of an aquifer
es
alimentación de un acuífero
,
recarga de un acuífero
fi
tekopohjaveden muodostaminen
fr
alimentation d'une nappe souterraine
it
alimentazione di una falda
pt
recarga de um aquífero
sv
grundvattenbildning
Dostopnost