Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
begrijpen van gesproken taal
da
sprogforståelse
de
Sprachaufnahme
,
Sprachempfang
en
speech reception
fr
réception de la parole
it
recezione della parola
begrip "producten van oorsprong"
FINANCE
Taxation
da
varer med oprindelsesstatus
de
Begriff "Erzeugnisse mit Ursprung in " oder "Ursprungserzeugnisse"
el
έννοια "καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα καταγωγής"
en
concept of "originating products"
es
noción de productos originarios
fr
notion de "produits originaires"
it
nozione di prodotti originari
pt
noção de "produtos originários"
begrippen betrekking hebbende op de maatvoering van het werkstuk
Iron, steel and other metal industries
da
Dimensionskendetegn
de
kennzeichnende Begriffe fuer die Abmessungen des Schweissteiles
el
χαρακτηριστικά διαστάσεων των εξαρτημάτων
en
dimensional characteristics
es
características dimensionales de las piezas
fi
puskuhitsauskappaleiden mittakäsitteet
fr
caractéristiques dimensionnelles des pièces
it
caratteristiche dimensionali dei pezzi
nl
dimensionale karakteristieken van de werkstukken
pt
características dimensionais das peças
sv
dimensionsbegrepp
begroter van averij
TRANSPORT
da
dispachør
de
Dispacheur
,
Schiedsrichter
el
διακανονιστής αβαριών
en
average adjuster
es
despachar
fr
dispatcheur
,
dispatcheur d'avarie
,
expert répartiteur
it
liquidatore di avarie
nl
strandrechter
begroting op basis van het baten-lastenstelsel
FINANCE
Budget
da
omkostningsbaseret budget
,
omkostningsbudget
de
Zuständigkeitsbudget
en
accrual budget
,
accrual-based budget
fr
budget de compétence
it
bilancio di competenza
begrotingsbevoegdheden van de Vergadering
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Forsamlingens budgetbeføjelser
de
Haushaltsbefugnisse der Versammlung
el
εξουσίες της Συνελεύσεως επί του προϋπολογισμού
en
budgetary powers of the Assembly
fr
pouvoirs budgétaires de l'Assemblée
it
poteri di bilancio dell'Assemblea
pt
poderes orçamentais da Assembleia
begrotingsboekhouding van de ordonnateur
da
budgetregnskab i sektoren anvisningsberettigelse
de
Haushaltsführungssystem "Anweisungsbefugter"
el
αυτοματοποιημένο σύστημα λογαριασμών του προϋπολογισμού
,
λογαριασμός του προϋπολογισμού "διατάκτης"
fr
comptabilité budgétaire "ordonnateur"
it
contabilità di bilancio "ordinatore"
begrotingsdocumenten van de Gemeenschap
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Fællesskabets budgettekster
de
Haushaltsdokumente der Gemeinschaft
el
έγγραφα της Κοινότητας σχετικά με τον προϋπολογισμό
en
Community budget documents
es
documentos presupuestarios de la Comunidad
fr
documents budgétaires de la Communauté
it
documenti di bilancio della Comunità
pt
documentos orçamentais da Comunidade
sv
gemenskapernas budgetdokument
begrotingssituatie van de overheid zonder een buitensporig tekort
FINANCE
da
offentlig budgetstilling, der ikke udviser et uforholdsmæssigt stort underskud
de
öffentliche Haushaltslage ohne übermässiges Defizit
el
δημοσιονομική κατάσταση χωρίς υπερβολικό δημοσιονομικό έλλειμα
en
government budgetary position without a deficit which is excessive
es
situación del presupuesto sin un déficit público excesivo
fi
valtion talousarvion osalta tilanne, jossa ei ole liiallista alijäämää
fr
situation budgétaire qui n'accuse pas de déficit public excessif
it
situazione di bilancio pubblico non caratterizzata da un disavanzo eccessivo
pt
situação orçamental sem défice excessivo
sv
att den offentliga sektorns finanser inte uppvisar ett alltför stort underskott
begrotingssoevereiniteit van de Staat
LAW
FINANCE
da
staternes suverænitet på budgetområdet
de
Haushaltsautonomie des Staates
el
ανεξαρτησία επί του προϋπολογισμού που διαθέτει το κράτος μέλος
en
State's sovereignty on budget matters
es
soberanía presupuestaria del Estado
fr
souveraineté budgétaire de l'Etat
it
sovranità di bilancio dello Stato
pt
soberania orçamental do Estado
Dostopnost