Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité
EUROPEAN UNION
bg
председател на Европейския икономически и социален комитет
da
formand for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
el
Πρόεδρος της ΕΟΚΕ
,
Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
en
chairman of European Economic and Social Committee
,
president of the European Economic and Social Committee
es
Presidente del Comité Económico y Social Europeo
et
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee president
fi
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean puheenjohtaja
fr
Président du Comité économique et social européen
ga
Uachtarán Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
it
Presidente del Comitato economico e sociale europeo
lv
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas priekšsēdētājs
pt
Presidente do Comité Económico e Social Europeu
ro
președintele Comitetului Economic și Social European
sk
predseda Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
sl
predsednik Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
sv
EESK:s ordförande
,
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs ordförande
Voorzitter van het Europees Parlement
Parliament
bg
Председател на Европейския парламент
cs
Předseda Evropského parlamentu
da
Europa-Parlamentets Formand
de
Präsident des Europäischen Parlaments
el
Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
President of the European Parliament
es
Presidente del Parlamento Europeo
et
Euroopa Parlamendi president
fi
Euroopan parlamentin puhemies
fr
Président du Parlement européen
ga
Uachtarán Pharlaimint na hEorpa
hr
Predsjednik Europskog parlamenta
hu
Európai Parlament elnöke
it
Presidente del Parlamento europeo
lt
Europos Parlamento pirmininkas
lv
Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs
mt
President tal-Parlament Ewropew
mul
PR
pl
Przewodniczący Parlamentu Europejskiego
pt
Presidente do Parlamento Europeu
ro
Președintele Parlamentului European
sk
Predseda Európskeho parlamentu
sl
Predsednik Evropskega parlamenta
sv
Europaparlamentets talman
Voorzitter van het Europees Parlement
POLITICS
Parliament
bg
председател на Европейския парламент
cs
předseda Evropského parlamentu
da
Formand for Europa-Parlamentet
de
Präsident des Europäischen Parlaments
el
Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
President of the European Parliament
es
Presidente del Parlamento Europeo
et
Euroopa Parlamendi president
fi
Euroopan parlamentin puhemies
fr
Président du Parlement européen
ga
Uachtarán Pharlaimint na hEorpa
hu
Az Európai Parlament elnöke
it
Presidente del Parlamento europeo
lt
Europos Parlamento pirmininkas
lv
Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs
mt
President tal-Parlament Ewropew
pl
Przewodniczący Parlamentu Europejskiego
pt
Presidente do Parlamento Europeu
ro
Președintele Parlamentului European
sk
predseda Európskeho parlamentu
sl
predsednik Evropskega parlamenta
sv
Europaparlamentets ordförande
,
Europaparlamentets talman
voorzitter van het gemeenschappelijk controleorgaan
European construction
Criminal law
bg
председател на съвместния надзорен орган
cs
předseda společného kontrolního orgánu
da
formand for Den Fælles Kontrolinstans
de
Vorsitzender der gemeinsamen Kontrollinstanz
el
Πρόεδρος της Κοινής Εποπτικής Αρχής
en
Chairman of the Joint Supervisory Body
es
Presidente de la Autoridad Común de Control
et
ühise järelevalveasutuse esimees
fi
yhteisen valvontaviranomaisen puheenjohtaja
fr
président de l'autorité de contrôle commune
ga
Cathaoirleach an Chomhchomhlachta Maoirseachta
it
presidente dell'autorità di controllo comune
lt
Jungtinės priežiūros institucijos pirmininkas
lv
Apvienotās uzraudzības iestādes priekšsēdētājs
mt
President tal-Awtorità ta' Kontroll Komuni
pl
przewodniczący wspólnego organu nadzorczego
pt
Presidente da Instância Comum de Controlo
ro
președinte al Organismului comun de supraveghere
sk
predseda spoločného dozorného orgánu
sl
predsednik skupnega nadzornega organa
sv
ordförande för den gemensamma tillsynsmyndigheten
Voorzorgsmaatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit.
Chemistry
bg
Вземете предпазни мерки срещу освобождаване на статично електричество.
cs
Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny.
da
Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
de
Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen.
el
Λάβετε προστατευτικά μέτρα έναντι ηλεκτροστατικών εκκενώσεων.
en
Take precautionary measures against static discharge.
es
Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.
et
Rakendada ettevaatusabinõusid staatilise elektri vastu.
fi
Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti.
fr
Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques.
ga
Déan bearta réamhchúraim in aghaidh díluchtú statach.
hu
Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni.
it
Prendere precauzioni contro le scariche elettrostatiche.
lt
Imtis atsargumo priemonių statinei iškrovai išvengti.
lv
Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.
mt
Ħu miżuri ta’ prekawzjoni kontra l-ħruġ ta’ elettriku statiku.
mul
P243
pl
Przedsięwziąć środki ostro...
voorzorgsniveau van de biomassa
Fisheries
da
Bpa
,
forsigtighedsgrænse for biomasse
,
forsigtighedsreferencepunkt for biomasse
de
Biomasse-Vorsorgewert
,
Bpa
,
Bpa-Wert
el
Bpa
,
προληπτική βιομάζα
en
Bpa
,
biomass of the precautionary approach level
,
precautionary biomass
es
Bpa
,
biomasa de precaución
,
biomasa del criterio de precaución
fi
Bpa
,
varovaisuusperiaatteen mukainen biomassataso
fr
Bpa
,
biomasse de précaution
,
biomasse du niveau de l'approche de précaution
ga
bithmhais ar leibhéal réamhchúraim
it
Bpa
,
biomassa precauzionale
lv
Bpa
,
biomasas piesardzīgs līmenis
,
piesardzīgas pieejas noteikts biomasas līmenis
nl
Bpa
,
pl
biomasa referencyjna Bpa
,
biomasa referencyjna ostrożnego zarządzania
pt
Bpa
,
biomassa de precaução
sl
Bpa
,
previdnostna biomasa
sv
försiktighetsreferenspunkt för biomassa
vordering tot het verstrekken van levensonderhoud
bg
вземане за издръжка
,
задължение за издръжка
cs
pohledávka na výživném
,
pohledávka na úhradu dlužného výživného
da
underholdskrav
de
Unterhaltsanspruch
,
Unterhaltsforderung
el
αξίωση διατροφής
en
claim to maintenance
,
maintenance claim
es
crédito alimentario
,
crédito alimenticio
et
alimendinõue
,
elatisnõue
,
ülalpidamisnõue
fi
elatusapusaatava
fr
créance alimentaire
ga
iarratas ar ordú cothabhála
,
éileamh ar chothabháil
hu
tartási követelés
it
credito alimentare
lt
išlaikymo reikalavimas
lv
prasība par uzturlīdzekļu piedziņu
,
uzturēšanas prasība
mt
dritt għall-manteniment
,
kreditu ta' manteniment
,
obbligu ta' manteniment
,
talba għal manteniment
nl
onderhoudsvordering
,
pl
należność z tytułu zobowiązań alimentacyjnych
,
wierzytelność alimentacyjna
pt
crédito alimentar
,
crédito de alimentos
ro
creanță de întreținere
sk
pohľadávka na výživné
sl
preživninska terjatev
,
preživninski zahtevek
sv
underhållsfordran
,
underhållskrav
vordering uit hoofde van uitgestelde belasting
FINANCE
Insurance
bg
Актив по отсрочени данъци
,
отсрочени данъчни активи
cs
odložená daňová pohledávka
,
pohledávka z titulu odložené daňové povinnosti
da
udskudt skatteaktiv
de
latenter Steueranspruch
el
αναβαλλόμενη φορολογική απαίτηση
en
deferred tax asset
es
activo por impuestos diferidos
et
edasilükkunud tulumaksu vara
fi
laskennallinen verosaaminen
fr
actif d’impôt différé
hr
odgođena porezna imovina
hu
halasztott adókövetelés
it
attività fiscale differita
lt
atidėtųjų mokesčių turtas
lv
atliktā nodokļa aktīvs
mt
assi ta' taxxa differita
nl
uitgestelde belastingvordering
,
pl
aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego
pt
ativo por impostos diferidos
ro
active din impozite amânate
,
creanțe privind impozitul amânat
sk
odložená daňová pohľadávka
sl
terjatev za odloženi davek
sv
uppskjuten skattefordran
vormen van een mat
bg
формиране на дървесен килим
cs
formování koberce
da
udstrøning
de
Mattenformung
el
μορφοποίηση πλάκας
en
mat forming
es
formación de la manta
et
kiuvaiba moodustamine
fi
kuiturainan muodostaminen
fr
conformation du mat
,
formation du matelas
hr
formiranje tepiha
,
oblikovanje tepiha ploče
it
formazione del materasso
lt
demblio formavimas
lv
plātņmateriāla formēšana
mt
tiswir tat-tapit
pl
formowanie kobierca
pt
formação do colchão
,
formação dos painéis
ro
formare a covorului
sk
vrstvenie koberca
sl
oblikovanje plasti za stiskanje
sv
formning av fiberbanan
vorming van sporen
bg
спорообразуване
cs
sporulace
da
sporedannelse
,
sporeformering
de
Sporenbildung
,
Sporulation
el
πολλαπλασιασμός με σπόρια
,
σποροπαραγωγή
en
sporulation
es
esporulación
,
formación de esporas
et
sporulatsioon
fi
sporulaatio
fr
sporulation
ga
spórú
hr
mnogostruko dijeljenje
,
sporulacija
it
sporificazione
,
sporulazione
lt
dauginimasis sporomis
,
sporifikacija
,
sporogenezė
lv
sporulācija
mt
sporulazzjoni
nl
sporenvorming
,
sporulatie
,
pl
sporulacja
pt
esporulação
ro
sporulație
sk
sporulácia
sl
sporulacija
sv
sporbildning
,
sporulering
Dostopnost