Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Communautair technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen (1993-1994)
Social affairs
da
Tide
,
fællesskabsinitiativ vedrørende teknologi for handicappede og ældre (1993-1994)
de
TIDE
,
Technologieinitiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen (1993-1994)
el
TIDE
,
Κοινοτική τεχνολογική πρωτοβουλία υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων (1993-1994)
en
Community Technology Initiative for Disabled and Elderly People (1993-1994)
,
TIDE
fi
TIDE
,
vammaisia ja vanhuksia koskeva yhteisön teknologia-aloite (1993-1994)
fr
Initiative technologique communautaire en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées (1993-1994)
,
TIDE
it
Iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani (1993-1994)
,
TIDE
nl
TIDE
communautair voortschrijdend actieplan voor de beoordeling van stoffen
Chemistry
bg
План за действие на Общността за оценка на вещества
cs
průběžný akční plán Společenství pro hodnocení látek
da
rullende fællesskabshandlingsplan for stofvurdering
de
fortlaufender Aktionsplan der Gemeinschaft für die Stoffbewertung
el
κυλιόμενο κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την αξιολόγηση των ουσιών
en
Community rolling action plan for substance evaluation
es
plan de acción móvil comunitario para la evaluación de sustancias
et
ühenduse plaan ainete hindamiseks
fi
aineiden arviointia koskeva säännöllisesti päivitettävä yhteisön toimintasuunnitelma
fr
plan d'action continu communautaire pour l'évaluation des substances
hu
a Közösség anyagértékelésre vonatkozó gördülő cselekvési terve
,
anyagok értékelésére vonatkozó közösségi gördülő cselekvési terv
it
piano d’azione a rotazione a livello comunitario per la valutazione della sostanza
lt
Koreguojamasis Bendrijos veiksmų planas dėl cheminių medžiagų vertinimo
,
Koreguojamasis Bendrijos veiksmų planas, skirtas cheminių medžiagų vertinimui
lv
Kopienas rīcīb...
communicatie-antenne gestabiliseerd in de richting van de aarde
Electronics and electrical engineering
da
jord-retningsstabiliseret kommunikationsantenne
de
erdstabilisierte Kommunikationsantenne
el
γεωτροπικά σταθεροποιημένη κεραία επικοινωνιών
en
earth-stabilised communication aerial
,
earth-stabilised communication antenna
,
earth-stabilized communication antenna
es
antena estabilizada en dirección de la Tierra
fi
maahan suunnattu stabiiliasentoinen satelliittiantenni
fr
antenne stabilisée dans la direction de la Terre
it
antenna di comunicazione stabilizzata in direzione della Terra
pt
antena estabilizada na direção da Terra
sv
jordstabiliserad kommunikationsantenn
communicatie van "iedereen met iedereen"
Communications
da
kommunikation af enhver bruger med enhver anden bruger
de
Kommunikation von einem beliebigen Anschluss zu einem anderen
en
"any-to-any" communication
es
comunicación entre los usuarios a escala individual
fi
viestintä "jokaiselta jokaiselle
fr
communication "de tout point à tout point"
it
comunicazione universale
pt
comunicação "de qualquer para qualquer"
sv
alla-till-alla-kommunikation
communicatie van de regering
Communications
da
regeringskommunikation
,
statskommunikation
de
Staatskommunikation
el
κυβερνητική επικοινωνία
en
government call
,
government communication
es
comunicación de Estado
,
llamada de Estado
fi
valtionpuhelu
fr
communication d'Etat
it
comunicazione di Stato
pt
comunicação de Estado
sv
statskommunikation
communications van
da
forbindelsesbil
,
radiovogn
de
Nachrichtenfahrzeug
el
όχημα ραδιο-επικοινωνιών
es
vehículo de enlace
,
vehículo para transmisiones
fi
viestiajoneuvo
fr
voiture de liaison
,
véhicule de transmissions
it
furgone radio
nl
verbindingswagen
pt
carro de comunicações
,
carro de ligações
sv
sambandsbil
communiceren met behulp van de stem
Information technology and data processing
da
at kommunikere ved hjælp af tale
de
in Sprechverbindung treten
en
to communicate by voice
es
comunicar por voz
,
comunicar telefónicamente
fi
liikennöidä puheella
fr
communiquer en phonie
sv
kommunicera muntligt
communutair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie
Social affairs
el
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων
en
Community Action Programme to combat discrimination
fi
syrjinnän torjumista koskeva yhteisön toimintaohjelma
fr
programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination
pt
Programa de Acção Comunitário de Luta contra a Discriminação
sl
akcijski program Skupnosti za boj proti diskriminaciji
compartimenteren van de markt
Competition
bg
подялба на пазара
cs
rozdělit si trh
da
markedsafskærmning
de
Aufteilung des Marktes
el
καταμερισμός της αγοράς
en
partition the market
es
reparto del mercado
et
turu jagamine
fi
markkinoiden jakaminen
fr
se répartir le marché
ga
deighilt an mhargaidh
hr
podjela tržišta
hu
piacfelosztás
it
ripartizione del mercato
lt
rinkos pasidalijimas
lv
sadalīt tirgu
mt
qsim tas-suq
pl
podział rynku
pt
repartir o mercado
ro
împărțirea pieței
sk
rozdeliť si trh
sl
delitev trga
sv
marknadsdelning
,
uppdelning av marknaden
compartimentering van de markt
ECONOMICS
FINANCE
Competition
bg
раздробяване на пазара
da
markedsopdeling
,
opdeling af markedet
,
opsplitning af markedet
de
Abschottung der Märkte
,
Marktabschottung
en
market compartmentalisation
,
market compartmentation
,
market partitioning
,
partitioning of the market
es
compartimentación del mercado
fi
markkinoiden eristäminen
fr
cloisonnement du marché
it
compartimentazione del mercato
mt
kompartimentalizzazzjoni tas-suq
,
tqassim tas-swieq
pl
podział rynku
Dostopnost