Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
behandeling door middel van voortgezette toediening
Health
da
vedligeholdelsesbehandling
de
Weiterbehandlung durch die fortgesetzte Verabreichung
el
θεραπεία συντηρήσεως
en
maintenance treatment
es
tratamiento de mantenimiento
fr
traitement d'entretien
it
trattamento di mantenimento
pt
tratamento de manutenção
behandeling in eerste lezing van de ontwerp-begroting
da
førstebehandling af budgetforslaget
de
erste Lesung des Entwurfs des Haushaltsplans
en
first reading of the draft budget
es
primera lectura del proyecto de presupuesto
fi
talousarvioesityksen ensimmäinen käsittely
fr
première lecture du projet de budget
sv
första behandling av budgetförslag
behandeling op basis van reciprociteit toekennen
LAW
da
indrømme gensidighed
de
die Gegenseitigkeit gewähren
el
παρέχω αμοιβαία μεταχείριση
en
to accord reciprocal treatment
es
conceder un trato de reciprocidad
fr
accorder une réciprocité de traitement
it
concedere la reciprocità di trattamento
pt
conceder reciprocidade de tratamento
behandelingskosten van de debetten
FINANCE
da
gebyrbeløb for debet
de
Bearbeitungsgebühr für Lastschriften
el
ύψος προμήθειας διαχείρισης χρεώσεων
en
debits processing fee amount
,
processing fee amount for debits
es
importe de los gastos de procesamiento de los débitos
fr
montant des frais de traitement pour les débits
it
ammontare delle spese di gestione dei debiti
behandelingskosten van de kredieten
FINANCE
da
gebyrbeløb for kredit
de
Bearbeitungsgebühr für Gutschriften
el
ύψος προμήθειας διαχείρισης πιστώσεων
en
credits processing fee amount
,
processing fee amount for credits
es
importe de los gastos de procesamiento de los créditos
fr
montant des frais de traitement pour les crédits
it
ammontare delle spese di gestione dei crediti
behandelingskosten van de vereffening
FINANCE
da
størrelse af gebyr for afregningsopgørelse
de
Transfergebühr
el
ύψος προμήθειας για διαχείριση διακανονισμού
en
settlement processing fee amount
es
importe de los gastos de procesamiento de la liquidación
fr
montant des frais de traitement du règlement
it
ammontare delle spese di gestione della negoziazione
behandelingsmethode van geassisteerde fertilisatie
da
behandlingsprocedure ved infertilitet
de
Programm zur Behandlung von Sterilität
,
Programm zur Unfruchtbarkeitsbehandlung
el
πρόγραμμα θεραπείας στειρότητας
en
program for the treatment of infertility
es
programa de tratamiento de la infertilidad
fi
lapsettomuuden hoito-ohjelma
fr
programme de traitement de la stérilité
nl
behandelingsprogramma voor infertiliteit
sv
behandlingsprogram för infertilitet
behandelingsstation van een goederentrein
da
standsningsstation for et godstog
de
Behandlungsbahnhof eines Güterzuges
,
Haltebahnhof eines Güterzuges
el
σταθμός στάσης εμπορικής αμαξοστοιχίας
en
staging point for a goods train
,
staging station for a goods train
es
escala de un tren de mercancías
,
estación de escala de un tren de mercancías
fr
escale d'un train de marchandises
,
gare d'escale d'un train de marchandises
it
scalo di un treno merci
,
stazione di scalo di un treno merci
behandeling van afvalwater
EUROPEAN UNION
da
spildevandsrensning
de
Abwasseraufbereitung
el
επεξεργασία λυμάτων
en
sewage treatment
es
tratamiento de aguas residuales
fr
traitement des eaux usées
it
trattamento delle acque reflue
pt
tratamento de águas residuais
behandeling van afvalwater met zeeplanten
ENVIRONMENT
da
spildevandsbehandling ved hjælp af havplanter
de
Abwasseraufbereitung mittels Meerespflanzen
el
επεξεργασία λυμάτων με τη χρήση θαλάσσιων φυτών
en
waste water treatment using marine plants
es
tratamiento de las aguas residuales mediante plantas marinas
fr
traitement des eaux usées au moyen des plantes marines
it
trattamento delle acque di scarico mediante fitodepurazione
sv
avloppsrening med hjälp av havsväxter