Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(hoogste)alcoholgehalte van het bloed
LAW
da
alkoholkoncentration i blodet
de
höchstzulässige Blutalkoholgrenze
en
maximum limit of blood-alcohol
fi
veren korkein sallittu alkoholipitoisuus
fr
taux d'alcool maximal autorisé dans le sang
it
limite massimo del tasso di alcole autorizzato nel sangue
pt
taxa de alcoolemia máxima autorizada no sangue
sv
högsta tillåtna alkoholkoncentration i blodet
(in Australië) nederzetting van pachters (op rijksgrond)
ENVIRONMENT
da
besat hus
de
Barackensiedlung
el
οικισμός καταπατητών
en
squatter settlement
es
asentamiento de 'squatters'
fi
talonvaltaajien asuinalue
fr
implantation d'occupants sans titre
,
occupation sauvage de logement
it
insediamento abusivo
nl
(in Amerika) illegale menselijke nederzetting
,
onwettelijke vestiging
pt
bairros clandestinos
,
ocupação ilegal
sv
bosättning av husockupant
(methode van) aftrek en aggregatie
FINANCE
Insurance
bg
метод на приспадане и агрегиране
cs
metoda odpočtu agregovaných dat
da
metode med fradrag og aggregering
de
Abzugs- und Aggregationsmethode
el
μέθοδος αφαίρεσης και άθροισης
en
deduction and aggregation method
es
método de deducción y agregación
et
mahaarvamise ja agregeerimise meetod
fi
vähentämis- ja yhdistämismenetelmä
fr
méthode fondée sur la déduction et l'agrégation
hr
metoda odbitaka i agregiranja
hu
a levonás és összeadás módszere
,
levonási és aggregálási módszer
it
metodo della deduzione e dell’aggregazione
lt
atimties ir sudėties metodas
lv
atskaitīšanas un summēšanas metode
mt
D&A
,
metodu ta’ tnaqqis u aggregazzjoni
pl
metoda odliczeń i agregacji
pt
método de dedução e agregação
ro
metoda deducerii și agregării
sk
metóda odpočítania a agregácie
sl
metoda odbitkov in združevanja
sv
sammanläggnings- och avräkningsmetoden
(misdrijf van) genocide
LAW
Rights and freedoms
bg
престъплението геноцид
cs
zločin genocidia
,
zločin genocidy
de
Verbrechen des Völkermords
el
έγκλημα γενοκτονίας
en
crime of genocide
es
crimen de genocidio
,
delito de genocidio
fi
joukkotuhontana pidettävä rikos
,
joukkotuhontarikos
,
kansanmurhana pidettävä rikos
,
kansanmurharikos
fr
crime de génocide
ga
coir an chinedhíothaithe
hu
népirtás bűntette
it
crimine di genocidio
lt
genocido nusikaltimas
lv
genocīds
mt
delitt fuq il-ġenoċidju
nl
misdaad van genocide
pl
zbrodnia ludobójstwa
pt
crime de genocídio
ro
crimă de genocid
sk
zločin genocídy
sl
kaznivo dejanje genocida
,
zločin genocida
sv
brottet folkmord
(nationaal)programma voor de naleving van GLP
Technology and technical regulations
da
(nationale) GLP-kontrolprogrammer
de
Programm zur Einhaltung der GLP
el
(εθνικό)πρόγραμμα τήρησης της ΟΕΠ
,
ΟΕΠ
en
(national)GLP compliance programme
es
programa de cumplimiento de las BPL
,
programa nacional de cumplimiento de las BPL
fi
kansallinen HLK:n noudattamisohjelma
fr
programme(national)de mise en conformité aux BPL
it
programma di conformità BPL(nazionale)
pt
programa(nacional)de cumprimento das BPL
( netto ) opbrengst van een informatie- en documentatie-inrichting
Documentation
Information technology and data processing
Chemistry
da
indtægt
de
Ertrag einer Informations- und Dokumentationseinrichtung
el
κέρδος
en
profit
es
ganancia
fi
tuotto
fr
profit
it
profitto
,
vantaggio
pt
lucro
,
retorno
sl
dobiček
sv
intäkt
,
vinst
(net van) hoofdafvoerkanalen
ENVIRONMENT
da
hovedafvanding
de
Vorflutbeschaffung
en
arterial drainage
es
red de colectores
fi
peruskuivatus
,
valtaojitus
fr
assainissement agricole
it
drenaggio della rete idrografica
(ongecontroleerde uitbreiding van het) stedelijk gebied
ENVIRONMENT
da
boligspredning
,
byernes spredning
,
byspredning
,
planløs spredning af bebyggelse i åbent land
,
urbanisering
de
Zersiedelung
el
άτακτη εξάπλωση αστικής περιοχής
en
urban sprawl
es
extensión de asentamientos
fi
asutuksen leviäminen
,
kaupunkirakenteen hajautuminen
fr
expansion urbaine anarchique
,
mitage
it
espansione urbana incontrollata
mt
espansjoni urbana
,
tifrix urban
nl
stadsuitbreiding
pl
ekspansja miejska
,
eksurbanizacja
,
niekontrolowane rozrastanie się miast
pt
alastramento urbano
,
expansão das zonas construídas
sv
bostadsspridning
,
urbanisering
(ook:) looptijd van het krediet
da
kredittid
,
løbetid
de
Kreditlaufzeit
,
Tilgungsfrist
el
προθεσμία αποπληρωμής
en
repayment term
es
plazo de reembolso
fi
kuoletusaika
,
takaisinmaksuaika
fr
durée de remboursement
,
délai de remboursement
it
periodo di rimborso
nl
krediettermijn
sv
återbetalningstid
(permanente) missie van de OVSE (Assistance Group)
da
AG
,
OSCE's Bistandsgruppe i Tjetjenien
,
OSCE's assistancegruppe
de
OSZE-Unterstützungsgruppe
,
Unterstützungsgruppe der OSZE
en
OSCE AG
,
OSCE Assistance Group
es
Grupo de Asistencia de la OSCE en Chechenia
fi
Etyjin Tshetshenia-avustusryhmä
fr
Groupe d'assistance de l'OSCE en Tchétchénie
it
Gruppo di assistenza OSCE
pt
GA OSCE
,
Grupo de Assistência da OSCE para a Chechénia
sv
OSSE:s stödgrupp
Dostopnost