Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanhouding op grond van de signalering
Migration
en
arrest on the basis of the alert
es
detención motivada por la descripción
fr
arrestation au motif du signalement
aanhouding ter fine van uitlevering
Criminal law
da
anholdelse med henblik på udlevering
de
Festnahme mit dem Ziel der Auslieferung
el
σύλληψη με σκοπό την έκδοση
en
arrest for extradition purposes
es
detención a efectos de extradición
fi
pidätys luovutustarkoituksessa
fr
arrestation aux fins d'extradition
it
arresto ai fini di estradizione
sv
förvarstagande för utlämning
aanhouding van de uitspraak
LAW
da
udsættelse af afgørelse
,
udsættelse af påkendelse
,
udsættelse af sag
de
Aussetzung des Verfahrens
el
αναστολή της έκδοσης αποφάσεως
en
stay
,
stay of proceedings
,
staying of proceedings
es
auto o resolución de suspensión del procedimiento
,
suspensión del procedimiento
,
suspensión del proceso
fi
asian käsittelyn keskeyttäminen
,
asian käsittelyn lykkääminen
fr
sursis à statuer
ga
bac ar imeachtaí
it
sospensione del procedimento
lt
bylos nagrinėjimo sustabdymas
lv
tiesvedības apturēšana
nl
schorsing van behandeling
,
schorsing van de procedure
,
uitstel van uitspraak
pt
suspensão da decisão
sk
prerušenie konania
sl
mirovanje postopka
sv
vilandeförklaring
aanjagen van de motor
Mechanical engineering
de
Triebwerk-Überfördern
,
Triebwerküberfördern
el
υπερτροφοδότηση του κινητήρα
en
engine boosting
es
cebado de motor
fi
moottorin ahtaminen
fr
gavage du moteur
,
suralimentation du moteur
it
sovralimentazione del motore
pt
impulso auxiliar do motor
aanjagen van pomp
Mechanical engineering
de
Pumpenüberfördern
,
Pumpenüberförderung
el
ενισχυτική λειτουργία αντλίας
en
pump boosting
es
cebado de bomba
fi
pumpun lisäsyöttö
fr
gavage de pompe
it
sovralimentazione di pompa
pt
reforço da bomba
sv
pumpboostning
,
pumpmatning
aanknopen van diplomatieke betrekkingen
INTERNATIONAL RELATIONS
da
etablering af diplomatiske forbindelser
de
Aufnahme diplomatischer Beziehungen
el
καθιέρωση διπλωματικών σχέσεων
en
establishment of diplomatic relations
es
establecimiento de relaciones diplomáticas
fr
établissement de relations diplomatiques
it
instaurazione di relazioni diplomatiche
pt
estabelecimento de relações diplomáticas
aankomen van een bericht
Information technology and data processing
da
levering
de
Empfangs-Übergabe
el
παράδοση
en
delivery
es
entrega
fr
remise
it
consegna
nl
eindbestemming van een bericht
pt
entrega
sv
leverans
aankomstrichting van een signaal
Electronics and electrical engineering
da
ankommende signals retning
,
et signals ankomstretning
de
Signal-Empfangsrichtung
el
κατεύθυνση άφιξης σήματος
en
direction of signal arrival
,
incoming direction of a signal
es
dirección de llegada de una señal
fi
signaalin tulosuunta
fr
direction d'arrivée d'un signal
it
direzione d'arrivo di un segnale
nl
richting van een inkomend signaal
pt
direção de chegada de um sinal
sv
inkommande signalriktning
aankomst van het poeder in de ventilator
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pudder der tilføres luftstrømmen
de
Pulverzufuhr in das Gebläse
,
Staubzuteilung in das Gebläse
el
άφιξη σκόνης στον ανεμιστήρα
en
dust dropping to the fan air stream
es
llegada del polvo al ventilador
fr
arrivée de la poudre dans le ventilateur
it
arrivo della polvere nel ventilatore
pt
entrada do pó no ventilador
aankondiging van aandeelhoudersvergadering
LAW
da
meddelelse om aktionærmøde
de
Mitteilung über die Einberufung der Hauptversammlung
el
ειδοποίηση συνέλευσης ομολογιούχων
en
notice of shareholders meeting
es
comunicación de junta de accionistas
fr
annonce d'assemblée d'actionnaires
ga
fógra faoi chruinniú scairshealbhóirí
it
annuncio di assemblea di azionisti
nl
bericht van aandeelhoudersvergadering
Dostopnost