Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanvullen van voorraden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fornyelse af lagerbeholdning
,
supplering af lagerbeholdning
de
Auffüllung der Lagerbestände
,
Lagerauffüllung
el
ανανέωση των αποθεμάτων
en
replenishment of stocks
,
restocking
es
reposición de existencias
fi
varastojen täydennys
fr
renouvellement des stocks
it
ricostituzione delle scorte
,
rinnovo delle scorte
pt
reposição de existências
ro
repopulare
sv
påfyllning av lager
aanvulling van grondwater
da
grundvandsopfyldning
de
Grundwasserauffuellung
el
ανεφοδιασμός υπογείων υδάτων
en
ground-water replenishment
es
reaprovisionamiento de un acuífero
fi
tekopohjaveden muodostaminen
fr
réalimentation d'une nappe souterraine
,
réapprovisionnement d'une nappe souterraine
it
reintegrazione di una falda
pt
reaprovisionamento de um aquífero
sv
grundvattenåterfyllning
aanvulling van grondwater met afvalwater
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
grundvandsdannelse fra spildevand
de
Anreicherung mit Abwasser
el
εμπλουτισμός με ύδατα υπονόμων
en
sewage recharge
es
realimentación con aguas negras
fi
jäteveden imeytys
fr
alimentation avec les eaux d'égouts
it
ravvenamento per spandimento di acque nere
pt
alimentação por esgotos
sv
grundvattenbildning med avloppsvatten
aanwas ten gunste van een medeerfgenaam
LAW
de
Zuwachs zugunsten des Miterben
en
accretion for the benefit of the co-heir
fi
pesäosuuden kasvu osakkaan eduksi
fr
accroissement au profit du cohéritier
it
accrescimento tra coeredi
pt
acrescimento a favor do co-herdeiro
sv
ökning av arvslotten till förmån för medarvinge
aanwas van thermisch ruisvermogen
Electronics and electrical engineering
da
tilvækst af termisk støjeffekt
de
Stärke des Wärmerauschzuwachses
el
μοναδιαία προσθετική ισχύς θερμικού θορύβου
en
incremental thermal noise power
es
potencia de ruido térmico adicional
fr
puissance de bruit thermique additionnelle
it
potenza di rumore termico incrementale
pt
potência de ruído térmico adicional
sv
styrkan hos additivt termiskt brus
aanwending van een geldsom
LAW
de
Verwendung einer Geldsumme
en
employment of a sum of money
fi
rahasumman käyttö
fr
application d'une somme d'argent
it
destinazione di una somma di denaro
pt
aplicação de uma quantia em dinheiro
sv
användning av en summa pengar
aanwerving van een vreemdeling zonder werkvergunning
LAW
Migration
bg
наемане по трудово правоотношение на чужденец без разрешение за работа
cs
zaměstnání cizince bez oprávnění zaměstnat cizího státního příslušníka
da
beskæftigelse af en udlænding uden fornøden arbejdstilladelse
de
Beschäftigung von Ausländern ohne Arbeitserlaubnis
,
illegale Beschäftigung
el
πρόσληψη αλλοδαπού χωρίς άδεια διαμονής για εργασία
en
employment of a foreign national not entitled to work
,
illegal employment of a third country national
es
contratación de un extranjero sin autorización de trabajo
et
töötamiseks seaduslikku alust mitteomavale välismaalasele töötamise võimaldamine
fi
sellaisen ulkomaalaisen ottaminen palvelukseen, jolla ei ole oikeutta ansiotyön tekemiseen
fr
recrutement d'un étranger sans autorisation de travail
ga
earcaíocht eachtrannach gan cead fostaíochta
hu
külföldi munkavállalási engedély nélküli foglalkoztatása
it
assunzione di lavoratori stranieri non autorizzata
,
impiego di lavoratori stranieri non autorizzato
lt
leidimo dirbti šalyje neturinčio užsieniečio įdarbini...
aanwerving van korte duur
da
korttidsbeskæftigelse
de
geringfügige Beschäftigung
el
εργασία με μειωμένο ωράριο
en
short-time employment
,
short-time working
es
jornada semanal reducida
fr
engagement à temps réduit
,
vacation
ga
fostaíocht ghearr-ama
it
a impiego a part-time
pt
emprego a tempo reduzido
sv
korttidsanställning
aanwezigheid van de aanstaande echtgenoten
bg
присъствие на встъпващите в брак
cs
přítomnost osob uzavírajících manželství
da
parternes samtidige tilstedeværelse ved vielsen
de
Anwesenheit der Eheschließenden
el
αυτοπρόσωπη εμφάνιση των μελλονύμφων
,
αυτοπρόσωπη παρουσία των μελλονύμφων
en
presence of parties contracting the marriage
es
presencia de los contrayentes
et
abiellujate kohalviibimine
fi
kihlakumppanien läsnäolo
fr
présence des futurs époux
ga
laithreacht an bheirt atá ag pósadh
hu
házasulók jelenléte
it
presenza dei nubendi
lt
ketinančių susituokti asmenų dalyvavimas
lv
laulājamo klātbūtne laulības noslēgšanā
mt
preżenza tal-persuni li jkunu ser jiżżewġu
nl
verschijning van de aanstaande echtgenoten in persoon
pl
obecność przyszłych małżonków
pt
presença dos nubentes
ro
prezența viitorilor soți
sk
prítomnosť snúbencov
sl
navzočnost bodočih zakoncev
,
prisotnost bodočih zakoncev
sv
närvaro av dem som ingår äktenskap
aanwezigheid van de nationale munteenheden op de buitenlandse valutamarkten
FINANCE
da
notering af nationale valutaer
de
Wechselkursnotierungen der Teilnehmerwährungen
en
listing of national currencies on foreign exchange markets
es
cotización de las monedas nacionales en los mercados de divisas
fi
noteerata kansallisia valuuttoja kansainvälisillä valuuttamarkkinoilla
fr
cote des monnaies nationales sur les marchés des changes
,
cours de change des monnaies nationales
it
quotazioni delle valute nazionali sui mercati dei cambi
pt
cotações de câmbio das moedas nacionais nos mercados cambiais
sv
notering av nationella valutor på valutamarknaderna
Dostopnost