Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
waardering van activa
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
bg
оценка на активи
cs
ocenění aktiv
,
oceňování aktiv
da
værdiansættelse af aktiver
,
værdisætning af aktiver
de
Bewertung des Vermögens
,
Bewertung von Aktiva
,
Bewertung von Vermögenswerten
el
αποτίμηση στοιχείων του ενεργητικού
en
valuation of assets
es
valoración de los activos
et
vara hindamine
fi
varojen arvostaminen
,
vastaavien arvostaminen
fr
valorisation des actifs
,
évaluation des actifs
ga
luacháil sócmhainní
hu
eszközértékelés
it
valutazione delle attività
lt
turto vertinimas
mt
valutazzjoni tal-assi
pl
wycena aktywów
ro
evaluare a activelor
sl
vrednotenje sredstev
sv
värdering av tillgångar
waarde van het onroerend goed
da
ejendomsværdi
de
Immobilienwert
,
Wert des bebauten Grundstücks
en
building value
,
immovables
,
property value
,
real assets
,
real estate value
,
real property
,
real property value
,
realty
,
value of the property
es
valor inmobiliario
fr
valeur du bien immobilier
,
valeur immobilière
ga
luach réadmhaoine
it
valore immobiliare
sl
vrednost nepremičnine
waarnemingsmissie van de Europese Unie
bg
мисия за наблюдение на ЕС
,
мисия за наблюдение на Европейския съюз
cs
pozorovatelská mise Evropské unie
da
Den Europæiske Unions observatørmission
de
Beobachtermission der Europäischen Union
,
EU-Beobachtermission
,
EUMM
el
Αποστολή Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
EU Monitoring Mission
,
European Union Monitoring Mission
es
MOUE
,
Misión de Observación de la Unión Europea
et
ELi järelevalvemissioon
,
Euroopa Liidu järelevalvemissioon
,
Euroopa Liidu vaatlusmissioon
fi
Euroopan unionin tarkkailuoperaatio
,
Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunta
fr
MSUE
,
mission d'observation de l'UE
,
mission d'observation de l'Union européenne
,
mission de surveillance de l'Union européenne
ga
misean faireacháin an AE
,
misean faireacháin an Aontais Eorpaigh
it
EUMM
,
missione di vigilanza dell'Unione europea
lt
EUMM
,
Europos Sąjungos stebėsenos misija
lv
ES pārraudzības misija
,
Eiropas Savienības pārraudzības misija
mt
Missjoni ta’ Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea
mul
EUMM
pl
misja obserwacyjna Unii Europejskiej
pt
Missão de Observação da Uni...
waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië)
bg
НМА
,
мисия за наблюдение в Аче
,
мисия за наблюдение на Европейския съюз в Аче (Индонезия)
cs
AMM
,
pozorovatelská mise Evropské unie v Acehu (Indonésie)
,
pozorovatelská mise v Acehu
da
AMM
,
Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh (Indonesien)
,
observatørmissionen i Aceh
de
AMM
,
Aceh-Beobachtermission
,
Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien)
el
ΑΠΑ
,
Αποστολή Παρακολούθησης Ατζέ
,
Αποστολή Παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ατζέ (Ινδονησία)
en
AMM
,
Aceh Monitoring Mission
,
European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia)
es
MOA
,
Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia)
,
Misión de Observación en Aceh
et
AJM
,
Acehi järelevalvemissioon
fi
AMM
,
Aceh'n tarkkailuoperaatio
,
Euroopan unionin tarkkailuoperaatio Aceh'ssa (Indonesia)
fr
AMM
,
MSA
,
mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh (Indonésie)
,
mission de surveillance à Aceh
hu
AMM
,
Acehi Megfigyelőmisszió
it
AMM
,
missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia)
,
missione di vigi...
waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië
bg
EUMM Georgia
,
Мисия за наблюдение на Европейския съюз в Грузия
cs
EUMM Georgia
,
Pozorovatelská mise Evropské unie v Gruzii
da
Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien
,
EUMM Georgia
de
Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien
,
EUMM Georgia
el
EUMM Γεωργία
,
Αποστολή Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία
en
EUMM Georgia
,
European Union Monitoring Mission in Georgia
es
EUMM Georgia
,
Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia
et
EUMM Georgia
,
Euroopa Liidu järelevalvemissioon Gruusias
,
Euroopa Liidu vaatlusmissioon Gruusias
fi
EUMM Georgia
,
Georgiassa toteutettava Euroopan unionin tarkkailuoperaatio
fr
EUMM Georgia
,
mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie
ga
Misean Faireacháin an Aontais Eorpaigh sa tSeoirsia
hr
EUMM Georgia
,
Promatračka misija Europske unije u Gruziji
hu
EUMM Grúzia
,
az Európai Unió grúziai megfigyelő missziója
it
EUMM Georgia
,
missione di vigilanza dell'Unione europea in Georgia
lt
EUMM Georgia
,
Europos Sąjungos stebėsenos misija Gruzijoje
lv
EUM...
wanbeheer bij het optreden van de communautaire instellingen of organen
EUROPEAN UNION
da
fejl eller forsømmelser i forbindelse med handlinger foretaget af Fællesskabets institutioner eller organer
de
Missstände bei der Tätigkeit der Organe oder Institutionen der Gemeinschaft
el
κακή διοίκηση στα πλαίσια της δράσης των κοινοτικών οργάνων ή οργανισμών
en
maladministration in the activities of the Community institutions or bodies
es
mala administración en la acción de las instituciones u órganos comunitarios
fi
yhteisön toimielinten ja laitosten toiminnassa ilmenneet epäkohdat
fr
mauvaise administration dans l'action des institutions ou organes communautaires
it
cattiva amministrazione nell'azione delle istituzioni o degli organi comunitari
mt
amministrazzjoni ħażina fl-attivitajiet tal-istituzzjonijiet, korpi u organi tal-Unjoni
pl
niewłaściwe administrowanie w działaniach instytucji lub organów wspólnotowych
sl
nepravilnosti pri dejavnostih institucij ali organov Skupnosti
sv
missförhållanden i gemenskapsinstitutionernas eller gemenskapsorganens verksamhet
wanbetaling van een deelnemer
FINANCE
bg
неизпълнение от страна на участник
cs
selhání účastníka
da
deltagers misligholdelse
de
Ausfall eines Teilnehmers
el
αθέτηση υποχρέωσης συμμετέχοντος
en
participant default
es
impago de un participante
et
liikme maksejõuetus
fi
osallistujan maksulaiminlyönti
fr
défaillance d'un participant
ga
mainneachtain rannpháirtí
hr
neispunjavanje obveza sudionika
hu
résztvevő fizetésképtelensége
it
inadempimento del partecipante
lt
dalyvio įsipareigojimų neįvykdymas
lv
dalībnieka saistību neizpilde
mt
inadempjenza ta' parteċipant
pl
niewywiązanie się z zobowiązania przez uczestnika
pt
incumprimento de um participante
ro
insolvență a unui participant
sk
zlyhanie účastníka
sl
neizpolnjevanje obveznosti udeleženca
sv
deltagares obestånd
Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.
da
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
de
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
el
Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών.
en
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
es
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
fi
Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se ...
warmtebehandeling van bloed
bg
топлинна обработка
cs
tepelné ošetření
da
varmebehandling af blod
de
Hitzebehandlung
en
heat treatment
es
tratamiento térmico
fi
lämpökäsittely
it
trattamento termico
lt
terminis apdorojimas
mt
trattament termiku
pl
obróbka cieplna
pt
tratamento térmico
ro
tratament termic
sl
toplotna obdelava
sv
värmebehandling
Wat Cyprus betreft, vormt deze/dit [INSTRUMENT] een handeling die op het Schengenacquis voortbouwt of anderszins daaraan is gerelateerd in de zin van artikel 3, lid 2, van de Toetredingsakte van 2003.
European Union law
bg
По отношение на Кипър, настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 3, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2003 г.
cs
Pokud jde o Kypr, představuje toto (tato) [AKT] akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 3 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2003.
da
For så vidt angår Cypern udgør denne/dette [instrument] en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 3, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2003.
de
Für Zypern stellt diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 3 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2003 dar.
el
Όσον αφορά την Κύπρο, το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 3,...
Dostopnost