Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatische spanregeling van de rijdraad
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
automatisk regulering af køretrådens spænding
de
selbsttätige Einstellung des Fahrdrahtspanners
el
ρύθμιση αυτόματη της τάσης του ρεύματος επαφής
en
automatic regulation of the contact-wire tension
es
regulación automática de la tensión del hilo de contacto
fr
réglage automatique de la tension du fil de contact
it
regolazione automatica del tiro del filo di contatto
pt
regulação automática da tensão do fio de contacto
automatisches Verfolgen van Himmelskörpern
Air and space transport
Electronics and electrical engineering
da
automatisk sporing af himmellegemer
el
αυτόματη παρακολούθηση ουρανίων σωμάτων
en
automatically tracking celestial bodies
es
seguimiento automático de cuerpos celestes
fr
poursuite automatique des corps célestes
it
inseguimento automatico di corpi celesti
nl
automatisch volgen van hemellichamen
pt
seguimento automático de corpos celestes
automatische telling van de vuildeeltjes
Chemistry
da
automatisk partikeltælling
de
automatische Zählung der Verschmutzung
el
αυτόματη μέτρηση ρυπάνσεως
en
automatic counting of contamination
es
conteo automático de la contaminación
fi
automaattinen hiukkaslaskenta
fr
comptage automatique de la pollution
pt
contagem automática de contaminação
sv
automatisk partikelräkning
automatische uitwisseling van inlichtingen
LAW
Taxation
bg
автоматичен обмен на информация
cs
automatická výměna informací
da
automatisk udveksling af oplysninger
de
automatischer Austausch von Informationen
,
automatischer Informationsaustausch
el
αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών
en
automatic exchange of information
,
automatic information exchange
es
intercambio automático de información
,
intercambio automático de información en el ámbito de la fiscalidad
et
automaatne teabevahetus
fi
automaattinen tietojenvaihto veropäätöksistä
fr
échange automatique d'informations
,
échange automatique de renseignements
ga
uathmhalartú faisnéise
hr
automatska razmjena informacija
hu
automatikus információcsere
it
scambio automatico di informazioni
lt
automatiniai informacijos mainai
,
automatinis keitimasis informacija
lv
automātiska informācijas apmaiņa
mt
skambju awtomatiku ta' informazzjoni
pl
automatyczna wymiana informacji
pt
troca automática de informações
ro
schimb automat de informații
sk
automatická výmena informácií
sl
avtomatična izmenjava informacij
,
avtomatična izmenjava podatk...
automatische uitwisseling van terugmeldcodes
Communications
el
αυτόματη ανταλλαγή οπισθο-απαντητικών κωδίκων
en
automatic exchange of answer-back codes
es
intercambio automático de indicativos
fr
échange automatique des indicatifs
it
scambio automatico degli indicativi
pt
intercâmbio automático dos indicativos
automatische vastlegging en rechtstreekse invoer van gegevens
Information technology and data processing
da
automatisk datafangst og -indlæsning
de
automatische Erfassung und Direkteingabe der Daten
el
αυτόματος προσδιορισμός των στοιχείων και άμεση εισαγωγή τους
en
automatic capture and direct input of data
es
determinación automática e introducción directa de los datos
fr
détermination automatique et introduction directe des données
it
lettura automatica con introduzione diretta dei dati
automatische verlenging van het contract
Insurance
da
automatisk forlænges kontrakten
de
stillschweigende Vertragsverlängerung
en
policy automatically renewed
es
el contrato se prorrogue automaticamente
fr
contrat automatiquement reconduit
it
contratto prorogato automaticamente
pt
contrato automaticamente renovado
automatische vollastaanslag van de regelstang
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
automatisk fuldlaststop på reguleringstandstangen
de
automatischer Vollastanschlag der Regelstange
el
αυτόματη αντιστήριξη πλήρους φορτίου της οδοντωτής ράβδου
en
automatic full-load stop for the control rack
es
tope automático de plena carga de la cremallera
fr
butée automatique de pleine charge de la crémaillère
it
fine corsa automatico di pieno carico della cremagliera
pt
batente automático de plena carga da cremalheira
automatische vollastaanslag van de regelstang
da
automatisk fuldlaststop paa reguleringstandstangen
de
automatischer Vollastanschlag der Regelstange
el
αυτόματη αντιστήριξη πλήρους φορτίου της οδοντωτής ράβδου
en
automatic full-load stop for the control rack
es
tope automático de plena carga de la cremallera
fr
butée automatique de pleine charge de la crémaillère
it
fine corsa automatico di pieno carico della cremagliera
nl
vollast
pt
batente automático de plena carga da cremalheira
automatische waarneming van de telefoondienstkwaliteit
Communications
da
automatisk overvågning af servicekvalitet
de
automatische Überwachung der Betriebsgüte
el
αυτόματη παρατήρηση ποιότητας τηλεφωνικής επικοινωνίας
en
automatic observation of the service quality
es
observación automática de la calidad de servicio
fi
palvelun laadun automaattinen tarkkailu
fr
observation automatique de la qualité de service
it
osservazione automatica della qualità di servizio
pt
observação automática da qualidade de serviço
sv
automatisk kvalitetsövervakning
Dostopnost