Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bijdrage in de lasten van het huwelijk
bg
участие в разходите и задълженията на семейството
cs
příspěvek na hmotné zajištění rodiny
,
příspěvek na uspokojování potřeb rodiny
da
bidrag til familiens underhold
de
Ehegattenunterhalt während des Zusammenlebens
,
Familienunterhalt
,
Verpflichtung zum Familienunterhalt
el
συμβολή στις οικογενειακές ανάγκες
en
contribution to the costs of married life
es
contribución a las cargas del matrimonio
et
perekonna ülalpidamise kohustus
fi
osallistuminen perheen yhteiseen talouteen ja puolisoiden elatukseen
fr
contribution aux charges du mariage
ga
cion a dhéanamh ar mhaithe le leas an teaghlaigh
hu
háztartás költségeihez való hozzájárulás
it
concorso negli oneri del matrimonio
lt
prisidėjimas prie bendrų šeimos poreikių tenkinimo
lv
piedalīšanās ģimenes un kopīgās mājsaimniecības izdevumu segšanā
mt
kontribuzzjoni għall-ħtiġiet tal-familja
nl
bijdrage in de kosten der huishouding
,
pl
obowiązek przyczyniania się do zaspokajania potrzeb rodziny
pt
contribuição para os encargos da vida familiar
ro
contribuția la cheltuielile căsăt...
bijdrage van de Juridische Dienst
LAW
bg
принос на Правната служба
,
становище на Правната служба
cs
příspěvek právní služby
da
bidrag fra Den Juridiske Tjeneste
de
Beitrag des Juristischen Dienstes
el
συμβολή της Νομικής Υπηρεσίας του Συμβουλίου
en
Legal Service contribution
,
contribution of the Legal Service
es
contribución del Servicio Jurídico
et
õigustalituse panus
fi
oikeudellisen yksikön lausunto
fr
contribution du service juridique
ga
nóta ón tSeirbhís Dlí
hu
a Jogi Szolgálat észrevételei
it
contributo del servizio giuridico
lt
Teisės tarnybos nuomonė
lv
Juridiskā dienesta ieteikums
,
Juridiskā dienesta skaidrojums
mt
kontribut tas-Servizz Legali
pl
uwagi Służby Prawnej
pt
contributo do Serviço Jurídico
ro
contribuție a serviciului juridic
sk
príspevok právneho servisu
sl
prispevek pravne službe
sv
bidrag från juridiska avdelningen
bijeenkomst van de Europese Raad
cs
zasedání Evropské rady
da
Det Europæiske Råds møde
de
Tagung des Europäischen Rates
el
σύνοδος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
en
meeting of the European Council
es
reunión del Consejo Europeo
et
Euroopa Ülemkogu kohtumine
fi
Eurooppa-neuvoston kokous
fr
réunion du Conseil européen
ga
cruinniú den Chomhairle Eorpach
hu
az Európai Tanács ülése
it
riunione del Consiglio europeo
lt
Europos Vadovų Tarybos susitikimas
lv
Eiropadomes sanāksme
mt
laqgħa tal-Kunsill Ewropew
pl
posiedzenie Rady Europejskiej
pt
reunião do Conselho Europeu
ro
reuniune a Consiliului European
sk
zasadnutie Európskej rady
sl
zasedanje Evropskega sveta
sv
Europeiska rådets möte
Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
Chemistry
bg
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
cs
Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
da
Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
de
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
el
Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.
en
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
es
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
et
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
fi
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
fr
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
ga
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
hu
Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
it
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenito...
bijscholing van onderwijsgevenden
Education
da
efteruddannelse af lærere
,
lærernes efter- og videreuddannelse
de
Fortbildung der Lehrer
,
Weiterbildung der Lehrer
el
επιμόρφωση των εκπαιδευτικών
en
in-service teacher training
es
formación permanente del profesorado
et
õpetajate täiendusõpe
fi
opettajien jatkokoulutus
,
opettajien täydennyskoulutus
fr
formation continue des enseignants
hu
tanártovábbképzés
nl
nascholing voor onderwijzend personeel
pl
doskonalenie zawodowe nauczycieli
Bijstandsmissie van de Verenigde Naties in Afghanistan
United Nations
bg
UNAMA
,
Мисия на ООН за съдействие в Афганистан
cs
Podpůrná mise OSN v Afghánistánu
da
FN's bistandsmission i Afghanistan
,
UNAMA
de
Hilfsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan
,
UNAMA
,
Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan
el
UNAMA
,
Αποστολή βοηθείας των ΗΕ στο Αφγανιστάν
en
UNAMA
,
United Nations Assistance Mission in Afghanistan
es
Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán
,
UNAMA
et
UNAMA
,
ÜRO abimissioon Afganistanis
fi
UNAMA
,
Yhdistyneiden Kansakuntien avustusoperaatio Afganistanissa
fr
MANUA
,
Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan
ga
Misean Cúnaimh na Náisiún Aontaithe san Afganastáin
,
UNAMA
hu
UNAMA
,
az ENSZ afganisztáni segítségnyújtási missziója
it
Missione di assistenza delle Nazioni Unite in Afghanistan
,
UNAMA
lt
Jungtinių Tautų pagalbos misija Afganistane
,
UNAMA
lv
ANO Palīdzības misija Afganistānā
,
Apvienoto Nāciju Organizācijas Palīdzības misija Afganistānā
,
UNAMA
mt
Missjoni ta' Assistenza tan-Nazzjonijiet Uniti fl-Afganistan
,...
bij wijze van prejudiciële beslissing een uitspraak doen
da
træffe præjudiciel afgørelse
de
im Wege der Vorabentscheidung entscheiden
el
αποφαίνομαι προδικαστικώς
,
εκδίδω προδικαστική απόφαση
en
to give a preliminary ruling
es
pronunciarse con carácter prejudicial
fi
antaa ennakkoratkaisu
fr
statuer à titre préjudiciel
ga
réamhrialú a thabhairt
hu
előzetes döntést hoz
it
pronunciarsi in via pregiudiziale
pl
wydać orzeczenie w trybie prejudycjalnym
pt
decidir a título prejudicial
,
pronunciar-se a título prejudicial
sv
meddela förhandsavgörande
bij wijze van prejudiciële beslissing gewezen arrest
bg
решение по преюдициално запитване
cs
rozsudek v řízení o předběžné otázce
da
præjudiciel dom
de
Vorabentscheidung
,
Vorabentscheidungsurteil
el
προδικαστική απόφαση
en
judgment delivered under the preliminary ruling procedure
es
resolución prejudicial
,
sentencia prejudicial
et
eelotsus
,
eelotsusemenetluses tehtud otsus
fi
ennakkoratkaisu
,
ennakkoratkaisuasiassa annettu tuomio
fr
arrêt préjudiciel
,
arrêt à titre préjudiciel
hu
előzetes döntéshozatali eljárás során hozott ítélet
it
sentenza pregiudiziale
,
sentenza resa in via pregiudiziale
lt
sprendimas, priimtas pagal prejudicinio sprendimo priėmimo procedūrą
lv
prejudiciāls spriedums
mt
sentenza preliminari
nl
prejudicieel arrest
pl
wyrok w trybie prejudycjalnym
pt
acórdão prejudicial
,
acórdão proferido a título prejudicial
ro
hotărâre preliminară
sk
rozsudok v prejudiciálnom konaní
,
rozsudok vydaný v prejudiciálnom konaní
sl
sodba, izdana v postopku predhodnega odločanja
sv
dom i mål om förhandsavgörande
bij wijze van prejudiciële beslissing uitspraak doen
cs
rozhodovat o předběžných otázkách
da
præjudicielt træffe bestemmelse
el
αποφαίνομαι με προδικαστικές αποφάσεις
en
give preliminary rulings
es
pronunciarse con carácter prejudicial
fr
statuer à titre préjudiciel
hu
előzetes döntés meghozatala
it
giudicare a titolo pregiudiziale
,
giudicare in via pregiudiziale
lt
priimti prejudicinį sprendimą
pt
decidir a título prejudicial
sk
vydať predbežné nálezy
sl
predhodno odločati
Bijzondere Commissie fiscale rulings en andere maatregelen van vergelijkbare aard of met vergelijkbaar effect
Parliament
bg
Специална комисия относно данъчните постановления и другите мерки, сходни по естество или въздействие
cs
Zvláštní výbor pro daňová rozhodnutí a jiná opatření podobná svojí povahou nebo účinkem
da
Det Særlige Udvalg om Afgørelser i Skattespørgsmål og Andre Foranstaltninger af Lignende Art eller med Lignende Virkning
de
Sonderausschuss zu Steuervorbescheiden und anderen Maßnahmen ähnlicher Art oder Wirkung
el
Ειδική επιτροπή σχετικά με τις φορολογικές αποφάσεις τύπου «tax ruling» και άλλα μέτρα παρόμοιου χαρακτήρα ή αποτελέσματος
en
Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect
es
Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares
et
Maksualaste siduvate eelotsuste ja samasuguse iseloomuga või mõjuga meetmete erikomisjon
fi
Veropäätöksiä ja muita luonteeltaan tai vaikutuksiltaan samankaltaisia toimenpiteitä käsittelevä erityisvaliokunta
fr
Commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par...
Dostopnost