Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asbakken voor rokers [van edele metalen]
da
askebægre af ædle metaller
de
Aschenbecher aus Edelmetall
en
ashtrays, of precious metal, for smokers
es
ceniceros para fumadores [de metales preciosos]
,
ceniceros para fumadores de metales preciosos
fr
cendriers pour fumeurs [en métaux précieux]
,
cendriers pour fumeurs en métaux précieux
it
portacenere per fumatori in metalli preziosi
pt
cinzeiros para fumadores [em metais preciosos]
,
cinzeiros para fumadores em metais preciosos
sv
askkoppar av ädelmetall
asbelasting van de schijven
Mechanical engineering
Building and public works
da
drivskiveaksellast
de
Treibscheibenwellenbelastung
el
φορτίο άξονα τροχαλίας κινήσεως
en
sheave shaft load
es
carga en el eje de la polea de tracción
fi
vetopyörän akselin kuormitus
fr
charge sur l'arbre de la poulie de traction
it
carico dull'albero della puleggia
pt
carga no eixo da roda de tração
sv
belastning på drivskiveaxel
asbesthoudend afval van elektrolyse
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от електролиза, съдържащи азбест
da
Asbestholdigt affald fra elektrolyse
de
asbesthaltige Abfaelle aus der Elektrolyse
el
Απόβλητα που περιέχουν αμίαντο από ηλεκτρόλυση
en
wastes containing asbestos from electrolysis
es
Residuos de electrolisis que contienen amianto
fr
déchets contenant de l'amiante provenant de l'électrolyse
it
rifiuti contenenti amianto da processi elettrolitici
pl
odpady azbestowe z elektrolizy
pt
resíduos contendo amianto provenientes de eletrólise
asbestverwerkende industrie,met uitzondering van asbestcementwarenfabrieken
da
fremstilling af asbestvarer,undtagen asbestcementvarer
de
Herstellung von Asbestwaren,ohne Asbestzementwaren
el
παραγωγή προϊόντων αμιάντου,εκτός από προϊόντα αμιαντοτσιμέντου
en
manufacture of articles of asbestos,except articles of asbestos-cement
es
fabricación de artículos de amianto, excluidos los de fibrocemento
fi
asbestituotteiden valmistus lukuun ottamatta asbestisementtituotteita
fr
fabrication d'articles en amiante,à l'exclusion des articles en amiante-ciment
it
fabbricazione di articoli in amianto,articoli in amianto-cemento esclusi
pt
fabricação de artigos em amianto, com exceção dos artigos em amianto-cimento
sv
tillverkning av asbestvaror, utom asbestcementvaror
asbestvrij natuurlijk mengsel van chloriet en steatiet
da
E560
,
naturlig blanding af steatit og chlorit,asbestfri
de
E560
,
Steatit,chlorithaltig(natürliche Mischung),asbestfrei
en
E560
,
natural mixture of steatite and chlorite, free of asbestos
fi
E 560
,
steatiitin ja kloriitin luonnossa esiintyvät seokset
fr
E560
,
mélange naturel de stéatite et de chlorite, exempt d'amiante
it
E560
,
miscela naturale di steatite e clorite,esente da amianto
nl
E560
,
pt
E560
,
mistura natural (proporção 1/1)de esteatite e de clorito isento de amianto
aseptische behandeling van de wortel
da
aseptisk rodbehandling
de
aseptische Wurzelbehandlung
el
ασηπτική θεραπεία της ρίζας
en
aseptic root treatment
es
tratamiento aséptico de la raíz
fr
traitement aseptique de la racine
it
trattamento asettico della radice
pt
tratamento assético da raiz
asfalthakker van koolwaterstofbeton
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
fr
ratisseur de béton hydrocarboné
asfaltprofielmeter van koolwaterstofbeton
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
fr
latteur de béton hydrocarboné
Asielovereenkomst van Dublin
Migration
bg
Дъблинска конвенция
,
Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности
,
Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности
cs
Dublinská úmluva
,
Úmluva o určení státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států Evropských společenství
da
Dublinkonventionen
,
EF-asylkonventionen
,
asylkonventionen
,
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
de
Dubliner Asylübereinkommen
,
Dubliner Übereinkommen
,
DÜ
,
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παρο...
aslijn van de rivier
da
flodakse
,
flodaxe
de
Achslinie des Flusses
,
Flussachse
,
Gerinneachse
,
Stromachse
,
Strommitte
en
axis of channel
,
axis of stream
,
stream axis
es
eje de la corriente
fr
ligne axiale du fleuve
it
asse del corso d'acqua
nl
as van de waterloop
,
pt
eixo de um canal
Dostopnost