Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
behoud van monumenten
ENVIRONMENT
da
bevarelse af mindesmærke/monument
el
συντήρηση μνημείου
en
conservation of monument
es
conservación de monumentos
fi
muistomerkkien suojelu
fr
conservation des monuments
nl
monumentenzorg
pt
conservação de monumento
sv
monumentskydd
behoud van pensioenrechten
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bevarelse af pensionsrettigheder
de
Aufrechterhaltung von Ruhegehaltsansprüchen
el
διατήρηση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
en
maintenance of pension rights
es
mantenimiento de derechos a pensión
fr
maintien de droits à pension
it
mantenimento di diritti a pensione
pt
manutenção dos direitos à pensão
behoud van rechten van werknemers bij overgang van ondernemingen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder
de
Wahrung der Ansprüche der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen
el
διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβίβασης επιχειρήσεων
en
safeguarding of employees'rights in the event of transfer of undertakings
es
mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmisión de empresas
fr
maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises
it
mantenimento dei diritti dei lavoratori in cas di trasferimento di imprese
pt
manutenção dos direitos dos trabalhadores em caso de transferência de empresa
behoud van water
ENVIRONMENT
da
vandbeskyttelse
de
Erhaltung des Wassers
,
Gewaesserschutz
el
διατήρησις υδάτων
en
water conservation
es
conservación del agua
fi
vesiensuojelu
fr
conservation des eaux
it
gestione delle risorse idriche
pt
conservação da água
sv
uthållig vattenhushållning
behoud van werkgelegenheid
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opretholdelse af beskæftigelse
de
Aufrechterhaltung der Beschaeftigung
el
διατήρηση της απασχόλησης
en
maintaining of employment level
fr
maintien de l'emploi
it
conservazione del posto di lavoro
behuizingswijze van micro schakelingsbouwstenen
Electronics and electrical engineering
da
cordwood-kredsløb
de
Anordnung von Mikroschaltungsbausteinen
el
συναρμολόγηση cordwood
en
cordwood arrangement
es
disposición apilada
fi
mikropiirimoduulin asennus
fr
assemblage fagot
it
assemblaggio compatto
,
disposizione cordwood
pt
montagem compacta
sv
tätpackad kapslingsteknik
behuizing van de repeater
Information technology and data processing
da
overdragerhylster
,
telefonforstærkerhylster
de
Leitungsverstärkergehäuse
el
προστατευτικό περίβλημα επαναληπτών
en
repeater housing
es
cámara de repetidor
fi
toistinkotelo
fr
cuve enterrée
,
pot de répéteurs
it
alloggio del ripetitore
pt
caixa de repetidores
sv
förstärkarbehållare
,
repeaterbehållare
beïnvloeden van de inflatieverwachtingen
FINANCE
da
anker for inflationsforventningerne
,
forankring af inflationsforventningerne
de
Verankerung der Inflationserwartungen
el
σημείο αναφοράς για τις πληθωριστικές προσδοκίες
en
anchor for inflation expectations
es
ancla para las expectativas inflacionistas
fr
ancrage des anticipations d'inflation
it
ancora per le aspettative di inflazione
pt
âncora para as expectativas inflacionistas
beïnvloeden van het geslacht
da
forudbestemmelse af køn
de
Geschlechtsselektion
el
προκαθορισμός του φύλου
en
gender selection
,
sex selection
es
predeterminación del sexo
fr
choix du sexe
,
sélection du sexe
it
predeterminazione de sesso
nl
geslachtsbepalende techniek
,
geslachtsbepaling
,
geslachtsbeïnvloeding
,
geslachtskeuze
pt
seleção do sexo
beïnvloeding van de handel tussen lidstaten
European Union law
Trade
da
påvirkning af handelen mellem medlemsstater
,
påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne
de
Auswirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten
el
επηρεασμός του εµπορίου µεταξύ των κρατών µελών
en
effect on trade between Member States
es
efecto sobre el comercio entre Estados miembros
fi
vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan
fr
effet sur le commerce entre États membres
ga
éifeacht ar thrádáil idir na Ballstáit
hu
a tagállamok közötti kereskedelemre gyakorolt hatás
it
effetti sugli scambi tra Stati membri
,
incidenza sugli scambi commerciali tra gli Stati membri
lt
poveikis prekybai Bendrijoje
,
poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai
mt
effett fuq il-kummerċ bejn l-Istati Membri
pt
efeito sobre o comércio entre Estados-Membros
ro
efect asupra comerțului dintre statele memmbre
sk
vplyv na obchod medzi členskými štátmi
sl
vpliv na trgovino med državami članicami
sv
påverkan på handeln mellan medlemsstater
Dostopnost