Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
baggeren van een kanaal
TRANSPORT
Building and public works
da
opmudring af en kanal
,
uddybning af en kanal
de
Ausbaggerung eines Kanals
el
βυθοκόρηση διώρυγας
en
dredging a canal
fr
dragage d'un canal
it
dragaggio di un canale
bakboordhelft van het vaarwater
TRANSPORT
da
bagbords halvdel af sejlloeb
de
Backbordhaelfte des Fahrwassers
el
ήμισυ του διαύλου στην αριστερή πλευρά του πλοίου
en
portside half of fairway
fr
moitié bâbord du chenal
bakens, niet lichtgevend, niet van metaal
da
sømærker, ikke af metal og ikke lysende
de
Baken, nicht leuchtend und nicht aus Metall
en
beacons, not of metal, non-luminous
es
balizas no luminosas [no metálicas]
fr
balises non lumineuses [non métalliques]
it
boe non luminose [non metalliche]
pt
balizas não luminosas [não metálicas]
sv
sjömärken, ej av metall och ej lysande
bakjes van glas
da
glasæsker
,
æsker af glas
de
Glasbehälter
en
boxes of glass
es
cajas de cristal
fr
boîtes en verre
it
scatole di vetro
pt
caixas em vidro
sv
askar av glas
bakken en extruderen van afval
ENVIRONMENT
da
bagnings- og ekstruderingsanlæg
de
Anlagen zum Backen und Extrudieren
el
ψήσιμο και συσκευασία με εξώθηση των αποβλήτων
en
baking and extrusion of waste
es
cocción y extrusión de los desperdicios
fr
cuisson et extrusion des déchets
it
cottura e estrusione dei rifiuti
pt
cozedura e extrusão
bakken van kerns
Iron, steel and other metal industries
da
tørre en kærne
de
einen Kern härten
el
στεγνώνω έναν πυρήνα
en
dry a core
es
cocer un macho
,
secar un macho
fi
paistaa keerna
fr
cuire un noyau
it
cuocere un anima
sv
baka kärna
bakterieverwelkingziekte van aardappelen
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoflens ringbakteriose
,
ringbakteriose
de
Bakterienringfäule
,
Bakterieringfäule der Kartoffel
,
Ringbakteriose der Kartoffel
,
bakterielle Ringfäule der Kartoffel
el
κορυνοβακτηρίωσις των γεωμήλων
en
bacterial ring rot of potatoes
,
bacterial ring spot of potatoes
es
bacteriosis anular de la patata
,
podredumbre de la patata
fi
perunan rengasmätä
fr
flétrissement bactérien de la pomme de terre
it
avvizzimento batterico della patata
,
batteriosi della patata
,
marciume anulare della patata
la
Corynebacterium sepedonicum
nl
aardappelringrot
,
pt
podridão anelar da batata
sk
baktériová krúžkovitosť zemiaka
sv
ljus ringröta på potatis
bakterieverwelkingziekte van aardappelen
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoflens ringbakteriose
,
ringbakteriose
de
Bakterienringfäule
,
Bakterienringfäule der Kartoffel
,
Ringbakteriose der Kartoffel
,
bakterielle Ringfäule der Kartoffel
en
bacterial ring rot of potatoes
,
bacterial ring spot of potatoes
es
bacteriosis anular de la patata
,
podredumbre de la patata
fi
perunan rengasmätä
fr
bactériose annulaire de la pomme de terre
it
avvizzimento batterico della patata
,
batteriosi della patata
,
marciume anulare della patata
la
Corynebacterium sepedonicum
nl
aardappelringrot
,
pt
podridão anelar da batata
sv
ljus ringröta på potatis
bak van een gelede trein
da
del af et leddelt togsæt
,
vogn i leddelt togsæt
de
Glied eines Gliedertriebzuges
el
τμήμα αρθρωτής αμαξοστοιχίας
en
section of an articulated train
es
elemento de un tren articulado
,
unidad de un tren articulado
fr
élément d'un train articulé
it
elemento di un treno articolato