Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beheer van weideterreinen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vildtforvaltning inklusive forvaltning af kreaturgræsning
de
Bewirtschaftung
,
Naturweide
el
διαχείρησις βοσκοτόπων
en
range management
es
ordenación de pastos
fr
aménagement des terrains de parcours
,
aménagement pastoral
it
gestione dei pascoli
pt
ordenamento das pastagens naturais
sv
betesskötsel
beheren van lading van batterijen
Information technology and data processing
da
styre ladning af batterier
de
Überprüfen der Ladung von Batterien
el
έλεγχος της φόρτισης των ηλεκτρικών στηλών
en
battery-charge management
es
gestión de carga de baterías
fr
gestion de charge des batteries
it
gestione del carico delle batterie
pt
gestão da carga das baterias
beheren van verbruik van batterijen
Information technology and data processing
da
styre forbrug af batterier
de
Überprüfen des Verbrauchs von Batterien
el
έλεγχος της αποφόρτισης των ηλεκτρικών στηλών
en
managing consumption of batteries
es
gestión de consumo de baterías
fr
gestion de consommation des batteries
it
gestione del consumo delle batterie
pt
gestão do consumo das baterias
behoeften van de gebruikers
da
brugerbehov
de
Benutzeranforderung
,
Benutzeranspruch
,
Benutzerbedürfnis
el
απαίτηση τoυ ?ρήστη
en
user requirement
es
necesidad del usuario
fi
käyttäjien tarpeet
fr
besoins de l'utilisateur
it
esigenze dell'utente
pt
exigência do utilizador
sv
användarbehov
behoeften van de gezinshuishouding
ECONOMICS
da
dækning af husholdningernes behov
de
Befriedigung der Bedürfnisse des Haushalts
el
ικανοποίηση των αναγκών του νοικοκυριού
en
satisfaction of household needs
es
satisfacción de las necesidades domésticas
fr
satisfaction des besoins du ménage
it
soddisfazione dei bisogni della famiglia
pt
satisfação das necessidades da família
behoefte van het Bureau aan eigen kasmiddelen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Kontorets egne likviditetsbehov
de
eigener Kassenmittelbedarf des Amtes
el
ίδιες ταμειακές ανάγκες της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων
en
cash requirements of the Office
es
necesidades de tesorería propias de la Oficina de Publicaciones
fr
besoins de trésorerie propres de l'Office
it
esigenze di tesoreria dell'Ufficio stesso
pt
necessidades de tesouraria próprias do Serviço
sv
byråns likviditetsbehov
behoorlijke toepassing van microbiologische technieken
Health
ENVIRONMENT
da
god mikrobiologisk praksis
de
ordnungsgemässe Anwendung der mikrobiologischen Techniken
en
good micro-biological practice
fr
bonne pratique microbiologique
it
buona pratica microbiologica
nl
goed microbiologisch gebruik
,
goede microbiologische praktijken
pt
boa prática microbiológica
behoud/instandhouding van natuurlijke hulpbronnen
ENVIRONMENT
da
bevaring af naturressourcer
de
Rohstoffschutz
el
διατήρηση φυσικών πόρων
en
natural resource conservation
es
conservación de recursos naturales
fi
luonnonvarojen suojelu
fr
conservation des ressources naturelles
it
conservazione delle risorse naturali
nl
behoud van natuurlijke hulpbronnen
,
pt
conservação dos recursos naturais
,
recursos naturais (conservação
sv
skydd av naturresurser
behouden-behouding van deviezen
FINANCE
da
valutahjemtagelse(sordning)
de
Devisenbelassung
en
currency retention
fr
non-rétrocession de devises
it
ritenuta valutaria
,
ritenzione di divise
nl
regeling krachtens welke deviezen mogen worden behouden
behoudens een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening bij het Hof van Justitie
LAW
da
mulighed for appel til Domstolen, begrænset til retsspørgsmål
de
ein auf Rechtsfragen beschränktes Rechtsmittel beim Gerichtshof einlegen
el
υπό την επιφύλαξη ασκήσεως αναιρέσεως ενώπιον του Δικαστηρίου, περιοριζομένης σε νομικά ζητήματα
en
subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only
es
sin perjuicio de un recurso ante el Tribunal de Justicia limitado a las cuestiones de derecho
fi
hakea muutosta yhteisön tuomioistuimelta vain oikeuskysymyksiä koskevilta osin
fr
sous réserve d'un pourvoi porté devant la Cour de justice, limité aux questions de droit
it
impugnazione davanti alla Corte di Giustizia per i soli motivi di diritto
pt
sem prejuízo de recurso para o Tribunal de Justiça limitado às questões de direito
sv
rätt att överklaga till domstolen föreligger endast i rättsfrågor
Dostopnost